(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Không Thể Đụng Chạm - Chương 29: Ta yêu ngươi, ca ca
[ Đôi vương, 222, AA, KK, J, 10, 9, 8, 6, 5, 4, 3. Có gọi không? ]
"Bài này dĩ nhiên phải gọi rồi, mà còn phải gọi ba điểm. Chỉ cần thêm con 7 mạnh nữa thì còn gì bằng?"
[... 3, 5, 6.]
Thấy những con số này, Úc Dương đã có thể tưởng tượng ra vẻ mặt im lặng của Giản Lạc. Anh nghiêng đầu sang một bên, ngượng nghịu nói: "Xem ra vận may của em hơi tệ rồi!"
Sau đó, anh ta liền đổi giọng.
"Nhưng mà đừng lo, mình có đôi vương, ba con hai, lại thêm đôi J, đôi K, ưu thế vẫn lớn lắm. Cứ đánh trước con 4 lẻ này đã."
Vì bài nhỏ thực sự quá nhiều, nên dù có tung đôi vương lớn nhỏ cũng không cứu vãn được tình hình, cuối cùng Giản Lạc vẫn thua không chút bất ngờ, lại còn bị người bên dưới đánh cho tan tác.
[ Ba ngàn đậu đã mất sạch!!! ]
Nhìn ba dấu chấm than này, Úc Dương đương nhiên biết rõ cô bé Giản Lạc đang oán trách mình đã làm cô ấy thua.
Chỉ có điều, bây giờ anh ta mặt dày còn hơn cả tường thành, nên không những vờ như không có chuyện gì, ngược lại còn nghiêm mặt nói: "Có thua mới có thắng chứ. Ván này thua thì ván sau mới thắng. Hơn nữa, số đậu này vốn dĩ cũng là chơi miễn phí, có xót xa gì đâu."
Hai mắt Giản Lạc nhìn chằm chằm ông anh ngốc nghếch cứ nói hươu nói vượn trước mặt, cô bé cầm cuốn sổ của mình gõ vào đầu anh ta một cái, rồi mới bắt đầu ván tiếp theo.
Chờ chia bài xong, cô bé liền vội vàng ghi nhanh các lá bài mình có vào cuốn sổ.
[ 22, A, K, Q, J, 10, 9, 8, 7, 6, 55, 44, 33. ]
Sau đó lại viết thêm: "Nhà trên hai điểm, có cướp không?"
Nhìn những con số đang dần biến mất trên cuốn sổ, Úc Dương suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Thôi nào, bài của mình không hợp làm địa chủ, làm nông dân sẽ tốt hơn."
Anh vừa dứt lời, trên cuốn sổ trước mặt lại hiện ra chữ.
[ Nước bài lật là đôi vương và một con 2 (kèm biểu tượng mặt điên tiết). ]
"Khụ khụ." Úc Dương ho khan hai tiếng, rồi lên tiếng an ủi: "Không sao đâu, bài em tốt thế này thì địa chủ không thể thắng được đâu."
Thế rồi ba ngàn đậu vui vẻ mà Giản Lạc vừa nạp lại mất sạch.
[ Cẩu đầu quân sư. ]
Thấy Giản Lạc đánh giá mình như vậy, Úc Dương lập tức phản bác: "Chính em vận khí không tốt thì sao có thể đổ lỗi cho anh? Đánh bài vốn dĩ bảy phần dựa vào vận may, ba phần dựa vào đồng đội mà."
Đối mặt với Úc Dương vẫn còn quanh co chối cãi, đổ hết mọi lỗi lầm lên đầu mình, Giản Lạc hận không thể phun nước bọt vào mặt anh ta.
Tức giận giơ nắm đấm gõ gõ đầu đối phương, cô bé tự nhủ lần này nhất định không nghe theo cái tên ngốc này nữa. Ấy vậy mà chưa đầy một phút sau, nàng lại cầm bút viết vào cuốn sổ: "Nhà trên đánh đôi 2, mình có nên đánh nổ không?"
"Anh ta còn bao nhiêu lá bài?" Úc Dương hỏi.
[ 12. ]
"Cứ nhịn một lượt đã, anh không tin hắn có mười hai lá bài mà có thể ra hết một mạch..."
Lời Úc Dương chợt dừng lại, bởi trên cuốn sổ lại có thêm một dòng chữ.
[ Hắn ra hết bài rồi. ]
Mặc dù không có dấu chấm than, cũng chẳng có ký hiệu mặt điên tiết nào, thế nhưng thông qua bốn chữ này, Úc Dương đã cảm nhận được Giản Lạc đang tuyệt vọng tột cùng.
Lần này anh ta thật sự thấy hơi ngượng, bèn chủ động hỏi: "Nha đầu, em có muốn dùng tài khoản của anh chơi một lát không?"
[ Không chơi. ]
[ Chúng ta nói chuyện phiếm đi ^_^. ]
Đối mặt với đề nghị này của Giản Lạc, Úc Dương đương nhiên đồng ý không chút do dự, thế là họ bắt đầu tương tác một cách kỳ lạ.
Một người viết, một người nói.
Thật ra đêm qua Úc Dương và Giản Lạc đã tán gẫu rất nhiều, đến cuối cùng cũng chẳng nhớ đã nói gì. Mặc dù vậy, giờ phút này hai người vẫn còn bao nhiêu chuyện để nói.
==
==
"... Cô ấy thường xuyên ngồi một mình ở một góc khuất trong sân trường đọc sách, trông cứ như một cô gái yêu văn học, nhưng thực tế toàn đọc mấy loại tiểu thuyết không lành mạnh."
Không biết từ lúc nào, chủ đề lại xoay quanh bạn gái cũ của Úc Dương.
[ Cụ thể là loại nào? Kể cho em nghe với, tò mò quá! ]
Đối mặt với thỉnh cầu của Giản Lạc, Úc Dương từ chối thẳng thừng không chút khách khí: "Không được đâu, không phù hợp với trẻ con đâu."
[ Em chắc muốn biến mất luôn quá (ಥ﹏ಥ). ]
Nhìn thấy câu nói này, Úc Dương lập tức từ những hồi ức tốt đẹp trở về với hiện thực tàn khốc. Anh trầm mặc một lát rồi nhẹ giọng hỏi: "Còn bao lâu nữa?"
Giản Lạc cúi đầu nhìn thoáng qua cơ thể ngày càng trong suốt của mình, sâu trong nội tâm cô bé tràn ngập nỗi bi thương vô tận.
Không trả lời câu hỏi đó của anh, cô bé tự đặt ra câu hỏi cho mình.
[ Úc Dương, sau này anh có quên em không? ]
"Sẽ không." Úc Dương trả lời cực kỳ kiên định.
Ngửa đầu nhìn chăm chú chiếc đèn chùm chính giữa trần nhà phòng khách, anh chậm rãi nói: "Em đặc biệt như vậy, anh dù muốn quên cũng không quên được."
[ Em cũng sẽ không quên anh. ]
Viết xong câu nói này, nhìn đôi mắt đỏ hoe của Úc Dương, Giản Lạc liền viết một câu nói mà anh ấy hẳn sẽ vui lòng.
[ Anh nấu cơm ngon lắm. ]
"Em cũng vậy." Úc Dương cố nặn ra một nụ cười rồi nói.
[ Dáng anh nhìn đẹp lắm. ]
"Em cũng vậy."
[ Anh là người rất tốt, rất tốt. ]
"Em cũng vậy."
Nhìn đối phương từ đầu đến cuối chỉ nói đúng ba chữ này, Giản Lạc rất muốn ngẩng mặt lên lườm anh ta một cái, bất mãn làu bàu: "Anh có thể đừng qua loa như thế không?"
Đương nhiên cô bé biết mình không cách nào làm như thế, thế là đành thở dài một hơi, cầm bút viết vài lời khuyên cho ông anh ngốc này.
[ Phải ngủ sớm dậy sớm, thức đêm không tốt cho sức khỏe đâu. ]
"Anh biết rồi."
[ Không chỉ biết, mà còn phải thực hiện nữa. ]
"Biết rồi."
[ Cố gắng đừng gọi đồ ăn ngoài, không đảm bảo vệ sinh đâu. ]
"Anh biết rồi."
[ Phải t�� nấu cơm ăn. ]
"Biết rồi."
[ Viết tiểu thuyết đừng có viết bừa, tiểu thuyết của anh chẳng hay chút nào. ]
"Thật sao?" Thấy câu nói này, Úc Dương vô thức hỏi lại.
Mặc dù tự bản thân anh cũng rõ ràng tiểu thuyết của mình còn non tay, nhưng vẫn cho rằng nó có những điểm sáng, nếu không độc giả đã chẳng ủng hộ.
Cũng không biết Úc Dương dường như vẫn còn ảo tưởng trong lòng, Giản Lạc liền thẳng thắn viết ra những thiếu sót: "Kịch bản cũ rích, nhân vật trống rỗng, nhân vật thì một màu."
Vì tự bản thân cũng biết là như vậy, Úc Dương cũng liền không cãi thêm nữa, mà nghiêm túc hỏi: "Vậy anh phải làm sao mới có thể viết tốt đây?"
[ Hãy đọc nhiều, học nhiều, suy nghĩ nhiều. ]
[ Và quan trọng nhất là phải đặt tình cảm chân thật của mình vào tác phẩm, vào nhân vật. ]
Đối mặt với đề nghị này của cô bé, Úc Dương gật đầu mạnh một cái: "Anh biết rồi, anh sẽ làm như vậy."
Thấy Úc Dương lần này thực sự đã lắng nghe, Giản Lạc nở nụ cười trên môi, cô bé thật lòng hi vọng sau này ông anh này có thể viết ra được những tác phẩm mà chính cô bé cũng yêu thích.
Vốn còn muốn đem những kỹ năng sáng tác cô bé đã học được mấy ngày nay dạy cho anh, nhưng khi nhận ra cơ thể mình đã gần như trong suốt, cô bé đành phải từ bỏ ý định đó.
Khẽ thở dài một tiếng, Giản Lạc lại cầm bút lên, lần này cô bé viết một cách nghiêm túc nhất trong đời.
[ Em rất vui vì đã được gặp anh. ]
Nhìn dòng chữ Hán được nắn nót cẩn thận này, Úc Dương đã hi vọng biết bao rằng nó sẽ không biến mất, cũng giống như cô gái xinh đẹp đã viết ra nó.
Nhưng điều đó không thể, trong lòng anh khẽ thở dài, rồi mỉm cười nhẹ nói: "Anh cũng vậy."
Nhìn thấy nụ cười đẹp đẽ ấy của Úc Dương, Giản Lạc cũng mỉm cười mãn nguyện, sau đó viết xuống lời cuối cùng muốn nói.
[ Em yêu anh, anh trai. ]
Nhưng tâm ý của cô bé đã không thể truyền tải qua con chữ đến đối phương nữa.
. . .
Toàn bộ nội dung đã được biên tập mượt mà và tự nhiên, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ hài lòng.