Nhìn thấy cô bé trước mắt nở nụ cười tinh quái, Úc Dương nâng tay phải khẽ gảy trán nàng.

Quả nhiên, đầu ngón tay anh không hề cảm nhận được sự tiếp xúc nào.

Trước sự thật này, nếu trên mặt đất và bức tường không còn in bóng cô bé, anh thậm chí sẽ nghi ngờ đối phương chỉ là một ảnh chiếu ba chiều.

May mắn là đã biết từ trước cô bé vốn là một sự tồn tại vô cùng kỳ lạ, Úc Dương rất nhanh hoàn hồn khỏi sự ngạc nhiên.

Năm ngón tay mở ra, nhẹ nhàng lướt qua đầu cô bé, anh tò mò hỏi: "Bây giờ em là ma ư?"

Trang phục hiện tại của cô bé cũng hoàn toàn phù hợp với hình tượng ma trong phim ảnh.

Cô bé không lắc đầu hay gật đầu, mà một lần nữa ngồi xuống bậc thang, bắt đầu viết.

Úc Dương vốn định đi đến sau lưng cô bé để xem nàng viết gì, nhưng nghĩ đến hình ảnh hai người chồng lên nhau, anh vẫn chọn cách ngoan ngoãn chờ cô bé viết xong.

Dù sao thì kẻ trước mặt này không phải là ảnh chiếu ba chiều, mà là một con người có suy nghĩ, có cảm xúc, mặc dù trạng thái rất đỗi kỳ lạ.

Thấy Úc Dương trở về chỗ cũ, cô bé cũng khẽ thở phào, vội vàng viết nốt những lời còn lại vào sổ tay.

"Không rõ nữa, em chỉ biết người khác không thể nhìn thấy em, cũng không thể chạm vào em, mà đồ vật trên người em cũng không ai thấy hay chạm vào được."

Trạng thái này của cô bé khiến Úc Dương vô thức liên tưởng đến con mèo của Schrödinger, nhưng cũng có đôi chút khác biệt.

Bản thân anh tuy có thể quan sát được cô bé, nhưng cũng không thể chạm vào đối phương.

Chuyện vượt ngoài quy luật vật lý này, anh hiểu rõ rằng có nghĩ cả vạn năm cũng chẳng ra, vậy nên dứt khoát không suy nghĩ nhiều.

Nhìn chiếc váy mỏng manh trên người cô bé, Úc Dương nhẹ giọng hỏi: "Vậy em có thấy lạnh không?"

Cô bé khẽ gật đầu, dùng bút bổ sung thêm vào sổ: "Chỉ lạnh một chút xíu thôi, chủ yếu là em luôn thấy đói."

Nhìn câu nói này, Úc Dương không khỏi bật cười, thầm nghĩ: "Xem ra đúng là một người ham ăn chính hiệu."

Nghĩ đến đây, anh nói với cô bé: "Chúng ta đi mua chút đồ ăn nhé!"

Cô bé liên tục gật đầu lia lịa, chủ động đi phía trước.

Thấy vẻ nôn nóng như vậy của cô bé, Úc Dương càng có cơ sở để tin rằng đối phương đích thị là một người ham ăn chính hiệu.

Tại tầng ba, họ gặp những người đi mua thức ăn trở về.

Để ý thấy cô bé đặc biệt vòng tránh người cô hàng xóm kia khi đi qua, Úc Dương càng nhận ra rằng cô bé là một con người, chỉ là vô cùng, vô cùng bất hạnh mà thôi.

Khi nhìn thấy cô bé nhặt đ��ợc một chú gấu trúc bông dài mười centimet từ bồn hoa ven đường, và thấy vẻ vui sướng từ tận đáy lòng hiện lên trên khuôn mặt, anh càng thêm xác định điểm này.

Đây chẳng phải là một cô bé bình thường sao?

=

=

Một cô bé dùng sức chớp chớp mắt, sau đó lay lay ống tay áo khoác của mẹ, chỉ vào một chỗ trên bồn hoa và nói: "Mẹ ơi, mẹ ơi, vừa nãy chỗ đó có một chú gấu trúc con, thoáng cái đã biến mất tăm rồi."

Người mẹ trẻ nghe lời con gái, nét mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ, thở dài nói: "Con có phải lại muốn mua gấu bông không?"

Cô quá hiểu mánh khóe của vị tiểu thư này.

Nhưng hôm nay cô bé không phải giở trò thông minh vặt, bởi vậy liền vội vàng lắc đầu nói: "Con mới không có."

Nói rồi, cô bé kéo mẹ đến chỗ mà cô bé kia vừa nhặt gấu trúc bông, quả quyết nói: "Mẹ ơi, vừa nãy chỗ này thật sự có một chú gấu trúc con."

Để chứng minh mình không nói dối, cô bé khoa tay múa chân: "Nó to cỡ này nè."

Thấy con gái vẫn còn cãi chày cãi cối, người mẹ đột nhiên hơi tức giận, lạnh mặt nói: "Con muốn mua đồ chơi thì cứ nói thẳng với mẹ, mẹ đâu có không cho mua, cần gì phải lừa mẹ chứ?"

Thấy mẹ không những không tin lời mình, mà còn bảo mình nói dối, cô bé môi liền trề ra: "Con mới không có nói dối đâu! Vừa nãy chỗ này đúng là có một chú gấu trúc con mà, ô ô ô..."

Cô bé càng nói càng thấy tủi thân, cuối cùng thì òa lên khóc nức nở.

Thấy cảnh này, Úc Dương không nhịn được lườm nguýt cô bé đang lau chùi gấu trúc bông.

Nhìn xem cô làm chuyện tốt kìa.

Cô bé cười tủm tỉm một cách ngượng ngùng, sau đó đặt chú gấu trúc bông vừa được làm sạch trở lại chỗ cũ.

Cô bé vừa khóc nức nở vừa chỉ vào chú gấu trúc bông: "Mẹ ơi, mẹ xem, con đâu có lừa mẹ đâu, chính là chú gấu trúc con này nè."

Cô bé thật sự không nghĩ ngợi tại sao chú gấu bông này lại đột ngột xuất hiện, chỉ muốn chứng minh mình không nói dối.

Người mẹ trẻ nhìn theo ngón tay con gái, thấy thật sự có một chú gấu trúc đồ chơi như vậy, liền lắc đầu lia lịa, rồi lẩm bẩm một mình: "Xem ra là đêm qua ngủ không ngon giấc, một vật to thế mà nãy giờ mình không h�� nhìn thấy."

Lúc này nàng cũng không vạch ra sự mâu thuẫn trong lời nói của con gái, vội vàng ngồi xổm xuống ôm chặt con an ủi: "Bảo bối không khóc, là mẹ đã oan uổng con."

Và tiếng khóc của cô bé cũng gần như ngưng bặt ngay lập tức.

=

=

Nhìn hai mẹ con, Úc Dương khẽ thở dài một tiếng, nhẹ nhàng nói với cô bé đang cúi đầu bước đi: "Về nhà anh mua cho em một con mới trên mạng nhé."

Nghe Úc Dương nói vậy, cô bé ngẩng đầu lên, gương mặt rạng rỡ như hoa.

Nhìn nụ cười ấy của cô bé, Úc Dương trên mặt cũng bất giác mỉm cười, đồng thời trong lòng cảm thấy không còn buồn bã.

Đến tiệm bánh bao, anh ghé sát tai cô bé, dùng giọng đủ để cả hai nghe thấy mà nói: "Em muốn ăn gì thì cứ chỉ tay nhé."

Cô bé nuốt nước miếng một cái, sau đó liền trở nên rầu rĩ.

Lần đầu tiên trong đời, cô bé không biết mình nên ăn món gì, thế là cuối cùng đành dùng ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Úc Dương, muốn dùng ánh mắt để nói với anh ấy: "Anh ăn gì, em ăn nấy."

Úc Dương hiểu được ý trong ánh mắt cô bé, thế là nói với bà chủ: "D�� ơi, cho một lồng bánh bao nhân thịt tươi, một lồng bánh bao nhân thịt muối, và hai ly sữa đậu nành ạ."

Bà chủ nhận ra Úc Dương là khách quen, thấy hôm nay anh mua tận hai phần, không nhịn được cười trêu: "Tiểu đệ, tìm được bạn gái rồi à?"

"Là em gái cháu ạ," Úc Dương cười giải thích.

Nghe Úc Dương nói vậy, cô bé nghiêng đầu ngơ ngác nhìn anh một lúc, đột nhiên nhớ ra mình vẫn chưa biết tên anh ấy là gì, thế là liền từ trong túi xách lấy sổ tay và bút ra.

Ban đầu, cô bé định ngồi xổm xuống để viết, nhưng thấy ở cửa ra vào có một chiếc bàn trống, thế là đi đến và ghé người lên bàn viết.

Úc Dương trả tiền xong, nhận bánh bao và sữa đậu nành từ tay bà chủ, đi đến cạnh cô bé liếc nhìn qua, nhỏ giọng nói: "Anh tên là Úc Dương, Úc trong uất ức, Dương trong ánh mặt trời."

Nhận ra hành động lầm bầm một mình của mình có hơi kỳ lạ, anh giả vờ như vừa bừng tỉnh, đưa tay vỗ vỗ đầu: "À phải rồi, tôi biết viết thế nào mà."

Xong xuôi màn kịch giả vờ này, giữa ánh mắt nghi hoặc của mọi người trước cửa tiệm, ��c Dương ngẩng cao đầu, ưỡn ngực sải bước rời đi.

Nhìn bóng lưng Úc Dương, có người hỏi bà chủ: "Chị Chu, thằng bé này là con nhà ai mà trông có vẻ không được bình thường lắm vậy?"

"Tôi không biết."

Ba chữ đó khiến cuộc đối thoại tắt ngúm.

Về phần Úc Dương, anh dùng ánh mắt ngăn cô bé lại khi cô định ăn trên đường, anh không muốn phải giải thích với ai đó rằng tại sao bánh bao lại tự dưng biến mất.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.