Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Không Thể Đụng Chạm - Chương 04: Từ hôm nay trở đi, ngươi kêu Giản Lạc

Úc Dương lấy chìa khóa mở cửa, rồi quay đầu khẽ cười với cô bé đang đứng một bên: "Vào đi!"

Thế nhưng, nghe vậy cô bé không lập tức bước vào mà lần nữa lấy giấy bút từ trong túi xách ra, ngồi xổm xuống nghiêm túc viết hai chữ.

"Cảm ơn."

Nhìn hai chữ đó, Úc Dương khẽ thở phào trong lòng, rồi mỉm cười nhẹ nói: "Em cứ xem anh như anh trai ruột, sau này đây chính là nhà của em."

Cô bé nhìn thẳng vào mắt người đàn ông trước mặt, biết đây đúng là lời thật lòng vừa rồi, liền gật đầu mạnh một cái.

Không còn vẻ e dè như lúc nãy, cô bé bắt đầu tỉ mỉ quan sát căn nhà mà sau này sẽ là của mình.

Tuy không quá bẩn, thế nhưng trông nó lại rất bừa bộn, đặc biệt là đống giày ở ngay cửa ra vào.

Thấy người anh này đã đặt bánh bao và sữa đậu nành lên bàn ăn, cô bé nhanh chóng đi tới, trước tiên giúp anh dọn dẹp ghế ăn rồi mới ngồi xuống đối diện.

"Cảm ơn." Úc Dương cười nói, rồi chỉ vào cặp sách cô bé đang đeo: "Cứ đặt nó lên ghế sofa là được."

Lời anh còn chưa dứt, cô bé liền lập tức đứng dậy đặt cặp sách lên ghế sofa, rồi nhanh nhẹn chạy về ngồi vào chỗ.

Thấy cô bé nhanh nhẹn đến vậy, Úc Dương không nhịn được bật cười, thầm nghĩ: "Xem ra đúng là một đứa bé ham ăn rồi."

Để cô bé sớm được ăn những chiếc bánh bao thơm lừng, anh chủ động pha sẵn nước chấm, rồi cắm ống hút vào hộp sữa đậu nành đưa cho cô bé.

Cùng lúc đó, cô bé cũng tách đôi đ��a dùng một lần, rồi đưa một chiếc cho Úc Dương.

Thấy đầu đũa lướt qua lòng bàn tay đối phương, cô bé cười ngượng ngùng, vội vàng đặt nó xuống bàn.

Ngay khoảnh khắc cô bé buông tay, Úc Dương cũng chạm vào đôi đũa, cảm nhận được sự mỏng manh rồi cứng cáp của nó.

Cầm trong tay xem xét kỹ lưỡng, anh cũng không phát hiện điều gì khác biệt.

Nhận thấy cô bé chỉ đang chăm chú nhìn chiếc bánh bao mà nuốt nước miếng, biết đối phương đang chờ mình động đũa, anh cũng không lãng phí thời gian đi nghiên cứu làm gì nữa.

Đó là việc của những nhà vật lý học và thần học.

Cô bé thấy Úc Dương gắp một chiếc bánh bao, liền cười với anh, sau đó nhanh chóng dùng đũa gắp lấy một chiếc cho mình.

Vì không thể nói chuyện, cô bé cũng chẳng khen chiếc bánh bao thơm lừng hay hộp sữa đậu nành ngon tuyệt ấy được, chỉ toàn tâm toàn ý vùi đầu vào ăn.

Thấy cô bé ăn như hổ đói, tốc độ ăn bánh bao của Úc Dương cũng chậm lại.

Hai mươi chiếc bánh bao rất nhanh được giải quyết hết, cô bé nghiêng chiếc cốc dùng một lần, dùng ống hút hút cạn nốt giọt sữa đậu nành cuối cùng bên trong.

Thấy Úc Dương đang nhìn mình, cô bé ngượng ngùng mỉm cười, rồi đứng dậy chuẩn bị lấy khăn giấy trong túi xách.

"Ở đây có này." Úc Dương chỉ vào hộp khăn giấy màu trắng nói.

Vừa nói, anh vừa rút hai tờ từ hộp đưa về phía cô bé, nhưng rồi lại thấy cô bé hụt tay.

Cảnh này khiến cả hai cùng bật cười. Lần này, cô bé đợi Úc Dương đặt khăn giấy lên bàn rồi mới đưa tay lấy.

Trong lúc cô bé đang lau miệng, Úc Dương thu dọn rác trên bàn và vứt vào thùng, sau đó quay người nói với cô bé: "À này, em tự đặt cho mình một cái tên đi! Như vậy chúng ta nói chuyện với nhau sẽ tiện hơn nhiều, chứ không thì anh cứ phải gọi em "ê ê" mãi."

Cô bé ngẫm nghĩ thấy cũng đúng, liền nhanh chóng đứng dậy đi về phía ghế sofa.

Mười phút trôi qua... nhưng cô bé vẫn chưa nghĩ ra được tên cho mình.

Nắm lấy mái tóc, cuối cùng vì thật sự không nghĩ ra, cô bé đành cầm bút viết vào cuốn sổ tay: "Anh giúp em đặt một cái tên nào nghe hay, văn nhã mà không sáo rỗng đi."

Rồi ngước nhìn Úc Dương đầy mong đợi.

Muốn vừa hay, vừa văn nhã, lại không sáo rỗng... nhìn những yêu cầu này, Úc Dương cũng thấy phiền não.

Nam Cung Nhã? Trưởng Tôn Thanh Tuyết? Bạch Vô Hạ? Cơ Khê Nguyệt? Lâm Thanh Trúc? ...

Những cái tên nhân vật nữ chính mà anh cho là hay trong tiểu thuyết mạng, anh đều thử thay đổi một chữ rồi ghép vào cô bé trước mắt.

Thế nhưng đến cuối cùng, không có cái tên nào nghe hợp lý, mỗi cái đều có cảm giác không phù hợp đến lạ.

Sự thật chứng minh, Úc Dương – người vốn quen dùng chức năng "Đặt tên thần tốc" – trên thực tế cũng là một kẻ đặt tên dở tệ.

Vắt óc mãi mà vẫn không nghĩ ra cái tên nào phù hợp, anh đành lười biếng, không muốn phí hoài thêm những tế bào não quý giá. Anh nhìn cô bé với vẻ chán nản nói: "Em tự đặt đại một cái đi! Chỉ cần không phải Tiểu Hắc hay những cái tên tương tự là được."

Nghe Úc Dương nói vậy, cô bé lặng lẽ lườm một cái, thầm nghĩ: "Không cần anh nhắc, em cũng sẽ không đặt tên kiểu đó đâu."

Mình chỉ có cái mũi thính hơn một chút thôi, chứ đâu phải chó thật.

Dùng nắp bút chống cằm, cô bé lại nghiêm túc suy nghĩ thêm chừng mười phút. Ánh mắt cô bé bỗng sáng lên, vội vàng viết ba chữ "Úc Hoan Hoan" vào sổ, rồi đắc ý nhìn Úc Dương.

"Úc Hoan Hoan."

Nhẹ giọng đọc cái tên đó, Úc Dương thấy cũng có vẻ hay hay.

Bản thân cô bé cũng là người có tính cách vui vẻ, Hoan Hoan rất hợp với cô bé.

Chỉ là... vẫn có gì đó không ổn.

Nhắm mắt suy nghĩ kỹ, cuối cùng anh cũng nhận ra vấn đề.

Úc Hoan Hoan, chẳng phải dễ khiến người ta liên tưởng đến sự uất hận, buồn bã sao?

Úc Dương không hề muốn cô bé lúc nào cũng tươi cười này lại biến thành Lâm Đại Ngọc, liền nói với cô bé: "Chữ 'Hoan' này ghép với họ Úc của anh không ổn rồi, dễ liên tưởng đến thành ngữ 'uất hận buồn bã'. Em nghĩ cái khác đi."

Nghe Úc Dương nói vậy, cô bé ngẫm nghĩ thấy cũng có lý, đành tiếp tục lục lọi trong ký ức, nhớ lại những cái tên gấu trúc mà mình từng xem trên TV.

Sau một hồi vắt óc suy nghĩ, cô bé lại viết ra.

"Úc Lạc Lạc."

Nhìn cái tên này, Úc Dương trầm ngâm hồi lâu. Anh không thể không thừa nhận một s��� thật, đó là anh không muốn cô bé mang cùng họ với mình.

Nhỡ đâu một ngày nào đó cô bé khôi phục ký ức thì sao?

Dù là khả năng rất nhỏ, nhưng anh không muốn cô bé vì mình mà từ bỏ cái tên cha mẹ đã đặt cho.

Ngẩng đầu nhìn trần nhà trắng toát, Úc Dương bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về ấn tượng mà cô bé để lại cho mình. Cuối cùng, hai từ ngữ hiện lên trong đầu anh.

Đơn giản, vui vẻ.

Nghĩ đến đây, anh chợt nghĩ ra một cái tên vô cùng phù hợp với cô bé, liền vô cùng phấn khích hỏi: ""Giản Lạc" thì sao?"

Không đợi cô bé kịp đưa ra ý kiến, anh liền lập tức giải thích thêm: "Chính là viết tắt của "đơn giản và vui vẻ" đó."

"Đơn giản vui vẻ." Cô bé khẽ cúi đầu, lẩm nhẩm trong lòng mấy lần năm chữ này. Nàng hiểu rằng đây là lời chúc phúc của người anh trai thiện lương trước mặt dành cho mình.

Dù không thể cùng họ với anh, nhưng bản thân cô bé cũng rất thích cái tên này, liền ngẩng đầu lên cười rạng rỡ, gật đầu mạnh một cái.

Từ giây phút này, cô bé đã có tên cho riêng mình: Giản Lạc.

Mọi quyền lợi c���a bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free