Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Không Thể Đụng Chạm - Chương 33: Lần thứ nhất bên trên Weibo hot search

Huynh đệ, dạo này ngươi cập nhật không hăng hái gì cả! (Phẫn nộ)

Người gửi tin nhắn là biên tập viên Úc Dương, biệt danh Miêu Nha, nổi tiếng vì thích gửi biểu tượng cảm xúc.

Vì tôi đang viết một truyện ngắn ngôi thứ nhất trên Weibo nên không có nhiều thời gian để cập nhật.

Vì vốn dĩ không trông mong kiếm tiền từ cuốn tiểu thuyết đó trên Weibo, Úc Dương liền nói thật.

Nghe Úc Dương nói vậy, Lý Manh Manh sững sờ, nghĩ thầm: “Vị đại gia này lúc ký hợp đồng không xem kỹ à?”

Thế là cô liền lập tức nhắc nhở: “Hợp đồng của chúng ta có quy định, tác giả hợp tác không được phép đăng tải tác phẩm lên nền tảng thứ ba đâu!”

Tôi biết, nên tôi không bật chức năng khen thưởng.

Hợp đồng của Qidian quy định không được phát hành tác phẩm mang tính thương mại, thế nhưng chỉ cần tác phẩm không mang lại lợi ích kinh tế thì họ không có quyền can thiệp.

Thấy Úc Dương bảo viết vì đam mê, Lý Manh Manh lần này hoàn toàn ngây người, bởi vì tác giả này đã để lại ấn tượng trong cô là người muốn kiếm thật nhiều tiền từ việc viết tiểu thuyết.

Ngay từ đầu, mục tiêu của anh ta đã rất rõ ràng và kiên định.

Cũng chính vì hơn một năm trôi qua, đối phương vẫn luôn như một cỗ máy gõ chữ vô tình, nên cô mới chần chừ đến tận hôm nay để nhắc nhở anh ta phải cố gắng cập nhật.

Tuy nhiên, với tư cách một biên tập viên, cô cũng đã gặp đủ loại tác giả muôn hình vạn trạng, nên cũng không cảm thấy kỳ lạ. Cô chỉ thẳng thắn nói cho đối phương biết: “Tuần này, lượng truy đính của anh giảm mạnh đấy.”

Tôi hiểu, đợi tôi viết xong truyện ngắn này sẽ chăm chỉ cập nhật.

Úc Dương đã nói vậy, Lý Manh Manh cũng không tiện nói thêm gì, thế là cô đáp: “Được.”

Nói rồi, cô định đóng khung chat lại.

Đúng lúc này, cô đột nhiên rất tò mò không biết cuốn truyện ngắn kia của Úc Dương viết về cái gì mà lại khiến anh ta không màng đến việc đặt mua tiểu thuyết của mình, thế là cô hỏi thêm một câu.

Tên Weibo của anh là gì?

Tác giả Úc Dương Phác Nhai.

Thấy tên người dùng này, Lý Manh Manh không khỏi thầm đoán: “Úc Dương là tên thật của anh ta sao?”

Ban đầu, cô định đi tìm hiểu ngay lập tức, chỉ là thấy có tác giả khác tìm mình nên đành tạm gác lại chuyện này.

Dù sao thì bây giờ vẫn là giờ làm việc.

Đến khi tan tầm, trên đường về nhà với đủ thứ bận lòng, Lý Manh Manh lấy điện thoại ra, mở Weibo, định xem truyện ngắn của tác giả Úc Dương kia.

Cô vừa gõ hai chữ “Phác Nhai” thì “Tác giả Úc Dương Phác Nhai” đã hiện ra, hơn nữa còn đứng đầu cột tìm kiếm.

“Xem ra không phải tự mình mua vui rồi.”

Thầm thì một câu, Lý Manh Manh nhấp vào.

Khi thấy lượt đọc bài đăng Weibo hôm qua của Úc Dương là 1 triệu+ và lượt tương tác 43 nghìn, cô hoàn toàn sững sờ.

Giờ thì xem ra không những không phải tự sướng mà ngược lại còn rất được hoan nghênh.

Là một người dùng Weibo lâu năm, đồng thời cũng là một biên tập viên chuyên nghiệp, cô đương nhiên hiểu rõ những con số này có ý nghĩa gì.

Không như các tin tức giải trí hay chính trị thời sự, những tiểu thuyết dài kỳ được đăng trên Weibo có lượt đọc thường chỉ vài vạn, còn lượt tương tác thì càng thảm hại.

“Chẳng lẽ hay lắm sao?”

Vì những con số khủng khiếp này, ý nghĩ đó tự nhiên nảy ra trong đầu Lý Manh Manh, thế là cô liền nhấp vào bài đăng ghim đầu trang Weibo kia.

Tôi tên Úc Dương, năm nay 23 tuổi, bây giờ tôi sẽ kể cho các bạn một câu chuyện có thật đã xảy ra với tôi.

Có lẽ là thói quen nghề nghiệp, thấy đoạn mở đầu này, cô liền không kìm được mà nhận xét: “Khá khuôn mẫu.”

Đồng thời cô cũng đại khái đoán được đối phương định kể một câu chuyện linh dị.

Đó là vào chiều tối ngày 3 tháng 11 năm 2022, bầu trời âm u, tôi ăn cơm xong về nhà, ở công viên dưới lầu đã gặp một cô bé rất kỳ lạ.

Đọc xong câu thứ hai, Lý Manh Manh liền biết mình không đoán sai, trong lòng cũng dâng lên một cỗ thất vọng, bởi vì cuốn tiểu thuyết này thật sự sẽ không tạo ra bất kỳ giá trị thương mại nào.

Chỉ có thể là vì thích mà viết.

Đây cũng là lúc cô hiểu tại sao Úc Dương lại chọn đăng cuốn tiểu thuyết này lên Weibo, bởi vì ở Qidian nó không thể nhập kho.

Nghĩ đến đây, Lý Manh Manh lập tức mất đi hứng thú tiếp tục đọc, bản thân cô vốn dĩ không thích mấy chuyện ma quỷ này.

Chỉ là vì thực sự không có gì làm, cô cũng đành miễn cưỡng đọc tiếp.

Kết quả là cô cứ thế đắm chìm vào câu chuyện, thậm chí còn bỏ lỡ cả trạm dừng.

Bất đắc dĩ thở dài một hơi, Lý Manh Manh đành phải đi từ ga tàu điện ngầm chạy ngược trở lại.

Lần này cô đã thông minh hơn, cứ cúi đầu nhìn điện thoại một lúc lại ngẩng lên liếc màn hình hiển thị ga đến trên khung cửa, nhờ vậy mà cuối cùng không còn bỏ lỡ nữa.

Trên đường về nhà, lúc ăn cơm, khi tắm, Lý Manh Manh luôn giữ điện thoại không rời tay.

Đợi đến khi xử lý xong các bài viết phải nộp trong ngày, cô lại lập tức cầm điện thoại lên tiếp tục xem, mãi đến một giờ sáng, lúc này cô mới uể oải ngáp một cái thật dài.

Cũng như phần lớn độc giả, Lý Manh Manh cũng nghi ngờ đây chính là câu chuyện có thật Úc Dương đã tự mình trải qua, bởi vì tình cảm được miêu tả trong văn chương quá đỗi chân thực.

Thế nhưng, với tư cách một biên tập viên, cô càng muốn tin rằng vị tác giả này viết rất hay.

Nghĩ đến cuốn tiểu thuyết “tiểu bạch văn” mà đối phương viết, thứ không cần động não để đọc, Lý Manh Manh không khỏi thở dài: “Rõ ràng hành văn không tệ, vậy mà cứ nhất quyết viết loại văn đó.”

Tuy nhiên, cô cũng có thể lý giải hành vi này. Con người mà! Rốt cuộc cũng phải lấp đầy cái bụng mới có tâm tư theo đuổi thơ và những điều xa xôi.

Trước khi thoát Weibo, bệnh nghề nghiệp của Lý Manh Manh lại tái phát, thế là cô gửi cho Úc Dương một tin nhắn.

Đại gia, sao anh không viết một chút tương tác mập mờ giữa nam nữ chính? Chắc chắn như vậy sẽ đ��ợc yêu thích hơn nhiều.

Vì tôi và cô ấy không có mà!

Mặc dù Úc Dương nói thật, thế nhưng theo Lý Manh Manh, đối phương đây chính là đang uyển chuy��n nói cho cô rằng cuốn tiểu thuyết này của anh ta không cầu danh, không cầu lợi, chỉ cầu niềm vui.

Sở dĩ cô xác định như vậy, chủ yếu là vì cô có thể cảm nhận được tâm huyết và tình cảm mà tác giả đã trút xuống trong từng câu chữ này, hiểu rằng đây là một câu chuyện anh ta yêu thích từ tận đáy lòng.

Nghĩ đến đây, cô cũng không tiếp tục nói nhiều nữa, bởi vì vốn dĩ người ta sáng tác là vì yêu thích.

Mặc dù cảm thấy cuốn tiểu thuyết ngôi thứ nhất thể văn thường ngày của Úc Dương viết vô cùng tốt, thế nhưng Lý Manh Manh cũng không nhìn ra nó có bất kỳ giá trị thương mại nào.

Thấy ảnh đại diện QQ của biên tập viên biến thành đen trắng, Úc Dương biết đối phương đã offline, thế là anh tiếp tục chuyên tâm gõ chữ.

Cốt truyện tiến triển đến đoạn Giản Lạc sắp biến mất, hình ảnh trong đầu anh tươi sáng đến lạ, tình cảm lúc đó cũng là ký ức vẫn còn tươi mới, đến nỗi chỉ cần nghĩ đến phân cảnh ấy, câu chữ liền tự động hiện ra.

Theo từng dòng chữ được viết ra trôi chảy, Úc Dương bất giác vẫn lệ rơi đầy mặt.

Có lẽ ký ức sẽ mơ hồ, sẽ vỡ vụn, sẽ phai màu, thế nhưng hồi ức của anh về cô ấy sẽ vĩnh viễn không yếu bớt chút nào, đây là điều không thể thay đổi.

Vì Úc Dương viết vô cùng thống khổ, Lý Minh Khải đọc cũng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Mặc dù rất không muốn thừa nhận, nhưng một gã đàn ông trưởng thành như anh ta lại bị một cuốn tiểu thuyết làm cho bật khóc.

Đêm hôm đó, “Giản Lạc biến mất” trở thành chủ đề hot search thời gian thực trên Weibo.

Mặc dù đứng ở vị trí cuối cùng trong bảng xếp hạng, thế nhưng điều đó cũng khiến nhiều người hơn biết đến sự tồn tại của Giản Lạc.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, đề nghị không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free