(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Không Thể Đụng Chạm - Chương 36: Đạo diễn Vương Minh
Vẫn là quán bánh bao quen thuộc đó, nghĩ bụng cô bé bên cạnh mình đã gần nửa tháng chưa được ăn uống tử tế, Úc Dương bèn nói với bà chủ: "Hai lồng bánh bao thịt tươi và hai lồng bánh bao thịt muối, thêm hai bát cháo trứng muối thịt nạc, tất cả đều gói mang về."
Bà chủ đã lâu không gặp Úc Dương, nên nụ cười trên môi càng rạng rỡ, nhiệt tình hơn hẳn mọi ngày. Vừa gói đồ, bà vừa cười tủm tỉm đề nghị: "Thực ra ngồi ăn tại quán sẽ ngon hơn một chút, trời thế này mang về bánh bao nguội mất thôi."
"Cô bé ấy không thích đi bộ." Úc Dương mỉm cười.
Thấy Úc Dương "tố" mình như vậy, Giản Lạc bĩu môi, sau đó nhón chân lên muốn búng trán hắn, nhưng cuối cùng không thành công.
Thế là trên đường trở về, cô bé đành trút nỗi ấm ức vào đồ ăn, liên tục lén lút ăn trộm bánh bao.
Cho dù bị anh bắt tại trận, cô vẫn cứ tỉnh bơ mà ăn tiếp.
Nhìn gò má phồng lên như sóc chuột của Giản Lạc, Úc Dương thở dài một tiếng: "Cô bé này đúng là ngày càng chẳng coi lời tôi nói ra gì."
Đối mặt với lời trách móc của Úc Dương, Giản Lạc cười hì hì một tiếng, lại rút ra một cái bánh bao khác, rồi nhân lúc không ai để ý, đưa đến sát miệng hắn.
Ngửi thấy mùi bánh bao thơm lừng, Úc Dương lườm Giản Lạc một cái, sau đó há hốc miệng ra.
Có lẽ vì đã lâu không được ăn, nên hôm nay bánh bao đặc biệt ngon.
Thấy màn hối lộ thành công, Giản Lạc càng thêm chẳng chút kiêng dè mà bắt đầu ăn. Thế là, đợi đến khi về nhà, trong túi bánh bao chỉ còn lại khoảng một nửa.
Nhìn thấy Úc Dương với vẻ mặt im lặng nhìn mình chằm chằm, cô bé cũng thấy hơi ngượng ngùng, bèn vội vàng cười với hắn, sau đó lại bắt đầu tìm lý do cho mình.
[Mấy ngày nay tôi chưa được ăn gì cả.]
Nhìn thấy câu nói này, tim Úc Dương như bị ai đó bóp nghẹn, hiểu rằng trong khoảng thời gian này, cô bé chắc chắn còn khổ sở hơn cả mình.
Khẽ thở dài một hơi, anh giả vờ bất mãn phàn nàn nói: "Đã thế thì sao lúc trước không nói cho tôi biết? Tôi đã mua nhiều hơn rồi!"
Giản Lạc đáp lại rất đơn giản: Bụng có từng này thôi mà.
Úc Dương đương nhiên biết nguyên nhân thực sự là Giản Lạc không muốn anh phải đau lòng vì cô bé, thế là lại không kìm được mà thở dài thêm lần nữa.
Đưa tay xoa đầu cô bé ngốc nghếch này, anh khẽ mỉm cười nói: "Lần sau không được như thế nữa đấy!"
Giản Lạc gật đầu lia lịa, không muốn bầu không khí cứ mãi u sầu như vậy, bèn vội vàng chạy vào bếp lấy bát đũa.
Úc Dương một mình ăn cơm hộp suốt nửa tháng, nay lại được ăn cơm cùng Giản Lạc, tâm trạng vui vẻ, đương nhiên ăn uống cũng ngon miệng hơn.
Cuối cùng, anh thậm chí còn uống cạn sạch bát cháo.
Ợ một cái, Úc Dương nói với Giản Lạc: "Hôm nay em một mình dọn dẹp bếp núc."
Đây là sự trừng phạt dành cho cô bé không ngoan này.
Trở về phòng, Úc Dương ngồi trước máy tính và bắt đầu suy nghĩ một vấn đề: Làm sao để càng nhiều người biết Giản Lạc tồn tại?
Tiếp tục cập nhật trên Weibo những câu chuyện về mình và cô bé sao?
Ý nghĩ này vừa nảy ra đã bị anh tự mình gạt bỏ, đã kết thúc rồi, nào có lý do gì để "thiếu gấm chắp vải thô", viết thành một bộ, hai bộ, ba bộ rồi bốn năm bộ nữa chứ?
Thừa lúc đang có sức hút, chuyển hướng làm blog chủ đề đời sống, sau đó chia sẻ cuộc sống thường ngày của mình và Giản Lạc ư?
Úc Dương thoáng nghĩ ngợi một chút về điều này, sau đó cũng từ bỏ.
Không chỉ vì Giản Lạc không thể bị chụp ảnh, mà còn vì anh thực sự không thích phơi bày cuộc sống riêng tư của mình cho người khác dòm ngó, trông chẳng khác nào một sở thích phô trương cả.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh cuối cùng vẫn quyết định dùng biện pháp cũ, ghi Giản Lạc vào trong sách.
Khi đã xác định được phương hướng, Úc Dương bắt đầu cân nhắc sẽ triển khai như thế nào.
Viết một bộ truyện Mary Sue lấy Giản Lạc làm nhân vật chính?
Mở trang web Tây Giang Trung Quốc, anh tùy tiện nhấp vào một cuốn truyện ngôn tình đô thị nào đó trên bảng xếp hạng, thì phát hiện mình đúng là không "ăn" nổi thể loại này.
Để một thằng đàn ông đi viết những lời lẽ tình tứ, ẩn ý đưa đẩy, thật sự là quá khó.
Nếu không viết được truyện nữ tần, Úc Dương đành phải quay lại mảng nam tần.
Bởi vì có kinh nghiệm từ cuốn sách trước, không chút do dự, anh liền quyết định viết một bộ truyện đô thị đời thường.
Nghĩ là làm, Úc Dương lập tức tạo một tài liệu WPS mới, sau đó bắt đầu phác thảo đại cương cho cuốn tiểu thuyết mới. Vừa lúc đó, Giản Lạc cũng đã dọn dẹp xong bàn ăn và bước tới.
Cũng như mọi khi, cô bé kéo ghế đến bên cạnh chỗ anh ngồi, rồi ngồi chồm hổm nhìn anh gõ phím.
[Nhân vật chính Trần Dương là một giám đốc điều hành game với tương lai mờ mịt, mỗi ngày trải qua thời gian làm việc "sớm chín muộn chín" bình thường. Một ngày nọ, anh đột nhiên bị công ty sa thải. Để vợ mình là Lý Thanh Nhã không phát hiện ra, anh đành phải giả vờ đi làm, nhưng thực chất là lang thang trong công viên. Sau đó, anh gặp một cô gái vô cùng kỳ lạ. . .]
Giản Lạc nhìn thấy đoạn này lập tức hiểu ra Úc Dương định làm gì, bèn cầm lấy chiếc iPad và cây bút Apple Pencil của mình.
[Anh định viết một cuốn tiểu thuyết mới sao?]
"Ừm." Thấy Giản Lạc hỏi vậy, Úc Dương gật đầu một cái, sau đó chủ động giải thích: "Ban đầu cũng không định "thái giám" cuốn kia đâu, chỉ là "song khai" thôi, nhiều tác giả vẫn làm thế mà."
Mặc dù biết Úc Dương sẽ không vì mình mà từ bỏ việc kiếm tiền, nhưng cô bé vẫn khẽ thở dài một tiếng, lông mày vẫn chẳng giãn ra.
Khẽ thở phào một hơi, Giản Lạc tiếp tục viết: "Anh quên lời tôi nói lúc đầu rồi sao?"
Cuối cùng còn vẽ thêm một khuôn mặt tủi thân vào chỗ trống.
"Không quên." Úc Dương đương nhiên biết Giản Lạc muốn nói gì, bèn không kìm được thở dài, giải thích: "Mặc dù là "song khai", thế nhưng tôi đã quyết định nghiêm túc đi viết mỗi một bộ tiểu thuy���t."
[Thật không?]
Thấy Giản Lạc không tin mình, anh không kìm được lườm cô bé một cái, giả vờ giận dỗi nói: "Đương nhiên là thật, tôi lừa em làm gì chứ?"
Úc Dương nói thật lòng, khoảng thời gian này anh mỗi ngày đều dành chút thời gian đọc bình luận của độc giả trên Weibo, và thực sự cảm nhận được họ yêu thích cuốn tiểu thuyết này của mình bằng cả tấm lòng.
Sở dĩ được như vậy, anh đương nhiên hiểu là bởi vì mình đã dồn hết tâm tư, tình cảm vào từng nhân vật, và vắt óc xây dựng cốt truyện.
Thấy Úc Dương đây là biết rõ mà vẫn cố tình làm trái, Giản Lạc không kìm được giơ tay gõ nhẹ vào trán anh, giả vờ giận dỗi viết: "Đã thế rồi mà anh còn muốn "song khai" sao? Anh có mấy cái đầu cơ chứ!"
Đến nước này, Úc Dương đã đoán được Giản Lạc muốn nói gì, nhưng vẫn chọn cách "vịt chết còn mạnh miệng": "Dù chỉ có một cái, nhưng tôi có thể nhất tâm nhị dụng mà."
Dù thế nào đi nữa, anh cũng muốn cô bé ngốc này sớm ngày trở lại bình thường.
Mà Giản Lạc lúc này cũng hiểu ra tại sao Úc Dương lại muốn mở sách mới ngay bây giờ, cô bé thầm thở dài một tiếng, nghiêm túc viết: "Hơn một năm qua vẫn vậy, tôi không vội đâu."
"Phải không?" Úc Dương hỏi ngược lại, với vẻ mặt rõ ràng là không tin.
Mặc dù là nghĩ một đằng nói một nẻo, nhưng Giản Lạc vẫn mở to mắt gật đầu lia lịa, sau đó lại viết: "Nếu như anh mở sách mới, tôi liền không giúp anh bắt trùng nữa."
Cứ việc lời đe dọa bé nhỏ này chẳng đáng kể là bao, nhưng Úc Dương vẫn từ bỏ ý định "song khai".
Nếu Giản Lạc đã nguyện ý chờ thêm một chút, anh tự nhiên không nên cưỡng ép bản thân phải làm gì đó quá sức.
Cũng như mọi khi, Giản Lạc vẫn rất chuyên chú giúp Úc Dương soát lỗi chính tả, và đến bữa, sẽ nhắc nhở anh nấu cơm.
Bởi vì trong tủ lạnh không có nguyên liệu nấu nướng, buổi trưa hôm nay bọn họ còn cần đi siêu thị mua thức ăn.
Theo siêu thị trở về, Giản Lạc chủ động nói sẽ nấu cơm, sau đó ra vẻ ghét bỏ, phất tay đuổi Úc Dương ra khỏi bếp.
Thấy cô bé làm bộ làm tịch với mình như vậy, Úc Dương dở khóc dở cười, đành từ bỏ ý định giúp đỡ trong lòng, rồi ngồi xuống ghế sofa bắt đầu chơi điện thoại.
Mở Weibo, nhìn thấy bình luận bên dưới, anh thế mới biết cuốn tiểu thuyết của mình lại lên top tìm kiếm nóng, nghĩ thầm: "Thảo nào hôm nay lượt đọc và lượt tương tác đều tăng gấp mấy lần."
Anh nhanh chóng lướt qua tin nhắn của độc giả, rồi nhấp mở mục tin nhắn riêng "99+".
Đại đa số là để anh viết thêm ngoại truyện, còn có một phần là hỏi rốt cuộc câu chuyện này có thật hay không.
Có lẽ là viết quá chân thực, bây giờ vẫn có không ít người vững tin Úc Dương thực sự nhặt được một cô bé kỳ lạ.
Úc Dương vẫn trả lời theo kiểu cũ: "Đương nhiên là thật."
Chờ đem những tin nhắn này trả lời xong, anh nhìn thấy một tin nhắn riêng đặc biệt, lại vừa mới được gửi tới.
[Chào bạn, tôi là đạo diễn Vương Minh, xin hỏi chủ blog, cuốn tiểu thuyết này là do chính bạn sáng tác sao?]
Đây là một tác phẩm được chắp bút và chỉnh sửa với tất cả sự cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.