Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Long Chi Xuyên Việt Tại Ngọc Lan Đại Lục Nguyên Niên - Chương 25: Chỉ biết bắt nạt kẻ yếu

Để tăng tốc độ, Andrew bảo Howard cũng ngồi lên lưng Kim Hổ.

Kim Hổ dài năm mét mang theo ba người, không hề bị ảnh hưởng, tốc độ vẫn nhanh chóng như cũ. Mỗi lần nhảy vọt, nó đều lao xa chừng hai mươi mét. Bởi vì tốc độ quá nhanh, sức gió trên lưng hổ không nhỏ, Howard ôm Janice và Linh Nhi, lấy thân mình che chắn gió tạt vào mặt cho hai mẹ con.

Andrew cõng trường đao, tốc độ thực tế của anh còn nhanh hơn Kim Hổ rất nhiều, dù vậy vẫn đi sát bên cạnh. Khi vận Bạo Bộ, mỗi lần lóe lên, anh đã vượt xa cả trăm mét. Để đồng bộ với Kim Hổ, anh còn phải kìm hãm tốc độ của mình lại.

Ra khỏi Bạch Hà thành không lâu, một đội lính đánh thuê nhìn thấy người một nhà cấp tốc lao đi, vội vàng né sang một bên, chỉ sợ cản đường.

Sau khi Andrew vụt qua, đội trưởng lính đánh thuê nhìn bóng lưng anh đầy ngưỡng mộ, trong giọng nói tràn ngập khao khát: "Không ngờ ở Bạch Hà thành lại có cường giả như vậy. Nhìn tốc độ của anh ta, cùng con ma thú kia, chí ít cũng phải là chiến sĩ cấp tám, thậm chí là cấp chín."

Người bên cạnh cười nói: "Đúng vậy, bốn năm trước, chúng ta từng chứng kiến trận đại chiến ấy, hai bên giao đấu chẳng phải cũng là chiến sĩ cấp tám đó sao? Theo tôi thấy, tốc độ của họ còn chậm hơn vị đại nhân vừa rồi rất nhiều."

"Không chỉ vậy, các anh có để ý không, bộ pháp của vị đại nhân kia cũng rất đặc biệt," một người khác chen lời nói, "Anh ta không phải chạy thông thường, cũng chẳng đi theo đường thẳng, mà di chuyển theo kiểu nhảy vọt. Tàn ảnh ở đây còn chưa biến mất, thì thân ảnh thật của anh ta đã xuất hiện ở phía bên kia rồi, trông như có hai người vậy."

Những người khác ngẫm lại, quả đúng là như vậy, cũng trở nên hứng thú, bắt đầu bàn tán về bộ pháp của Andrew.

Cứ thế dốc sức đuổi một canh giờ, Howard bảo Kim Hổ dừng lại, rồi tự mình nhảy xuống từ lưng nó.

"Tới đây được rồi, Andrew. Con nghĩ dù gia tộc Frey muốn trả thù, họ cũng không đuổi kịp nữa. Chạy nhanh quá, Linh Nhi sẽ không chịu nổi."

Andrew gật đầu: "Được rồi, chúng ta nghỉ một lát đã."

Lúc này Janice mới vỡ lẽ, hóa ra việc họ vội vã bỏ chạy là để tránh sự trả thù từ gia tộc Frey. Nghĩ đến Andrew đã dọa Tử tước Frey và Kate đến nông nỗi đó, nàng rất đỗi lo lắng.

"Andrew, họ có cử người đến truy đuổi chúng ta không?"

Andrew cười vỗ vỗ ngực: "Yên tâm đi, bọn họ không có cái gan đó đâu. Kỵ sĩ của gia tộc Frey phần lớn đã bị Kim Hổ giết rồi, dù cho họ muốn báo thù, cũng không còn đủ sức."

Bế Linh Nhi xuống, Howard nói: "Andrew, vừa nãy con đã quá kích động rồi. Dù thế nào đi nữa, họ dù sao cũng là quý tộc. Sức mạnh của quý tộc không phải chúng ta có thể đối đầu. Phải biết, chiến sĩ cấp cao đối với nhiều quý tộc mà nói cũng chẳng đáng là gì. Trừ phi con trở thành Thánh Vực chiến sĩ trong truyền thuyết, bằng không vẫn nên nhẫn nhịn một chút."

Andrew cũng hiểu điều đó, song anh cũng có suy tính riêng của mình.

"Con biết, sau này con sẽ chú ý hơn. Mọi người cũng không cần lo lắng, gia tộc Frey chỉ là một quý tộc sa sút mà thôi, nhìn đất phong của hắn là biết ngay. Một quý tộc có quyền thế, ai lại để đất phong của mình ở tận biên giới Ngọc Lan đế quốc chứ? Con cũng là vì hiểu rõ thực lực của hắn, nên mới làm vậy. Nếu gặp phải quý tộc mạnh hơn, con nhất định sẽ nhẫn nhịn."

Linh Nhi nghe hiểu mà như không, đôi mắt đen láy trợn tròn xoe, bỗng nhiên bé ngắt lời: "Ca ca, anh chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, đúng không?"

A, Andrew cứng họng.

Một lát sau, ba người lớn bật cười vang.

Linh Nhi thấy vậy, lại càng thêm khó hiểu.

Nghỉ ngơi xong, cả nhà lại tiếp tục lên đường. Đi mãi một lúc lâu, vẫn là trước không làng, sau chẳng có quán. Nhìn khung cảnh mênh mông khắp nơi, Janice có chút lo lắng.

"Howard, anh có biết đường đến đế đô không?" nàng hỏi.

Howard hơi đỏ mặt: "Xa nhất thì tôi cũng chỉ mới đến Bạch Hà thành thôi, đường đến đế đô thì làm sao tôi biết được."

Andrew nói: "Không biết đường cũng không sao, chúng ta cứ đi về phía Tây là được. Đợi đến thành phố tiếp theo, mua một tấm bản đồ, hoặc là gặp được đoàn buôn hay lính đánh thuê nào đó đang đến đế đô, chúng ta cứ đi cùng họ là được."

Trên thực tế, đây cũng là dự định của Andrew.

Thế nhưng, chặng đường này lại vượt quá mong đợi của Andrew. Bốn người một hổ đi thêm cả một buổi chiều nữa, vậy mà chẳng thấy một bóng người, nói gì đến thành thị hay đoàn buôn. Linh Nhi đã chán ngắm cảnh ven đường, nằm trong lòng Janice ngủ thiếp đi. Howard cũng đã thấm mệt, ngồi lên lưng Kim Hổ, cùng Janice tựa vào nhau. Trong bốn người, chỉ có Andrew vẫn còn tinh thần.

Andrew vừa di chuyển, vừa luyện tập Bạo Bộ. Bạo Bộ là một loại bộ pháp có tính bùng nổ, mỗi bước đều có một khoảng cách tương đối. Khi vận Bạo Bộ, sức mạnh bùng nổ đó có thể mang lại cho Andrew một gia tốc rất lớn, giúp anh chỉ trong thời gian rất ngắn đã vượt qua cả trăm mét. Hiện tại, trăm mét đã là cực hạn; nếu muốn vượt xa hơn, chẳng hạn như 112 mét, Andrew vẫn làm được, nhưng thời gian bỏ ra lại lâu hơn.

Đó chính là ý nghĩa của Bạo Bộ.

Mặt khác, sức mạnh càng có tính bùng nổ, càng khó kiểm soát. Andrew dùng Bạo Bộ, có thể dễ dàng một bước vượt qua trăm mét, thế nhưng, anh lại không thể trong một phần mười thời gian đó, dễ dàng một bước vượt qua mười mét, bởi vì loại sức mạnh bùng nổ này không phải anh muốn khống chế là có thể khống chế. Vì vậy, trong khi di chuyển, nếu tốc độ tiến lên quá chậm, Bạo Bộ ngược lại không dễ triển khai. Với tốc độ hiện tại của họ, Andrew rất khó vận Bạo Bộ.

"Bạo Bộ có tính bùng nổ quá mạnh, một bước thi triển ra, với lực khống chế hiện tại của ta, không thể rút ngắn khoảng cách xuống dưới mười mét. Tuy nhiên, ta luôn cảm thấy, khi có thể dung hợp Bạo Bộ vào bộ pháp thông thường, mỗi bước chỉ cần dưới một mét, thì thực lực của ta có thể đạt được đột phá." Suy nghĩ về cách cải tiến Bạo Bộ, Andrew trong lòng có một dự cảm mãnh liệt.

"Hẳn là như vậy, không sai, Bạo Bộ kỳ thực có chút tương tự với Đại Địa Mạch Động mà Lâm Lôi tu luyện, cả hai đều chạm đến pháp tắc. Lâm Lôi tu luyện Đại Địa Mạch Động, đầu tiên là từ một chấn động ba tu luyện lên 256 chấn động ba, theo sự lý giải không ngừng sâu sắc hơn về pháp tắc của hắn, lại biến thành 128 chấn động, 64 chấn động, cuối cùng Quy Nhất. Quá trình tu luyện Bạo Bộ cũng tương tự, đầu tiên là từ giản đến phồn, rồi lại từ phồn đến giản."

Andrew nghĩ lại, khi mình mới sáng chế Bạo Bộ, chỉ cần khẽ động đã bước ra mười mấy mét; sau đó, Bạo Bộ ngày càng hoàn thiện, anh mới có thể đạt được mỗi bước trăm mét. Bây giờ, anh muốn khống chế Bạo Bộ xuống mười mét, thậm chí một mét, như vậy mới có thể đại thành. Điều này có hiệu quả tương tự với quá trình Lâm Lôi tu luyện Đại Địa Mạch Động.

Thời gian trôi qua, lực khống chế Bạo Bộ của Andrew ngày càng mạnh mẽ. Ban đầu, khi vận Bạo Bộ, anh có thể lao đi nhanh nhất trăm mét, ngắn nhất cũng năm mươi mét. Đi cùng nhau suốt chặng đường, anh ngày càng thấu hiểu Bạo Bộ sâu sắc, chỉ trong một buổi chiều, anh đã có thể khống chế Bạo Bộ ở mức mười mét. Trí tuệ và thiên phú như vậy, chắc chắn vượt xa những thiên tài khác.

"Năm mươi mét rút ngắn xuống còn mười mét, tiến bộ quả thực không nhỏ, thế nhưng, đoạn tiếp theo mới là gian nan nhất. Muốn rút ngắn Bạo Bộ từ mười mét xuống còn một mét, độ khó trong đó e rằng phải tăng lên gấp mấy chục lần."

Con đường tu luyện đều không thuận buồm xuôi gió, càng đi về phía sau, đường càng khó đi. Khi mới bắt đầu tu luyện, Andrew có thể liên tục đột phá nhiều lần chỉ trong vài năm; nhưng sau khi trở thành chiến sĩ cấp cao, có khi vài năm trời cũng chưa chắc đã đột phá được một lần.

Đây là trước khi đạt đến Thánh vực; đợi đến khi trở thành Thánh vực, thời gian tu luyện đều tính bằng trăm năm. Ai có thể đột phá trong trăm năm, người đó đã được coi là thiên tài rồi.

Đối với sự gian khổ của tu luyện, Andrew có đủ chuẩn bị tư tưởng. Bởi vậy, anh cũng không vội vàng, từng chút từng chút cải tiến Bạo Bộ.

Mải tu luyện, Andrew không hề cảm nhận được thời gian trôi qua, mãi đến khi Howard gọi, anh ngẩng đầu lên mới nhận ra trời đã tối.

"Đêm nay chúng ta nghỉ ngơi ở đây đi," Howard lấy từ trên lưng Kim Hổ xuống một gói đồ lớn, bên trong chính là một chiếc lều vải, thứ mà họ đã mua ở Bạch Hà thành.

Andrew có chút hổ thẹn, vừa nãy anh đã quên mất rằng mình còn có gia đình bên cạnh. Cười áy náy, anh cùng Howard cùng nhau dựng lều. Janice thì nhóm lửa trại cách lều không xa, Linh Nhi ở một bên giúp chuyển đồ ăn.

Chẳng mấy chốc, bữa tối đã xong, cả nhà quây quần bên nhau, ấm cúng dùng bữa. Kim Hổ thì ngáp dài một cái chán nản, nằm phục ở một bên.

Sau bữa tối, cả nhà hàn huyên một lát, chủ yếu là mơ tưởng về cuộc sống tương lai. Linh Nhi nói nhiều nhất, bé nói mình cũng muốn sống trong một trang viên lớn, còn muốn thật nhiều thứ khác nữa. Janice cười lắng nghe bé nói xong, rồi tiếp lời, rằng sau này nhất định phải có một khu vườn thật đẹp. Nghe vậy, cả hai mẹ con đều rất mong chờ cuộc sống mới.

Andrew thỉnh thoảng phụ họa một câu, tâm tình anh thư thái vô cùng, anh chính là người tận hưởng sự ấm áp hiện tại nhiều nhất. Đồng thời, trong lòng anh thầm thề, nhất định sẽ thực hiện mọi mong ước của người thân.

Đêm đó, Janice cùng Linh Nhi vào lều nghỉ ngơi, còn Andrew vẫn ngồi bên đống lửa. Howard nói: "Andrew, chúng ta thay phiên gác đêm nhé. Con gác đến nửa đêm, sau đó đến lượt cha."

Andrew hiểu rằng cha đang cố ý chăm sóc anh, vì ca gác sau nửa đêm vất vả hơn nhiều so với ca đầu. Andrew lắc đầu, cười nói: "Không cần đâu cha, cha cứ ngủ đi. Con sẽ cùng Kim Hổ gác đêm. Cha biết mà, con vẫn là một Ma Pháp Sư, minh tưởng là đủ để khôi phục tinh thần rồi."

Lúc đầu Howard không muốn, ông không muốn thấy con trai mình vất vả đến thế. Từ tận đáy lòng, ông cảm thấy hổ thẹn với Andrew, tự nhận rằng chính sự bất lực của mình đã khiến con trai phải gánh vác nhiều trách nhiệm đến vậy. Tuy nhiên, thái độ của Andrew vô cùng kiên quyết, cuối cùng ông đành nhượng bộ, đi vào lều vải.

Ngắm nhìn trời đêm đầy sao, Andrew cảm thấy tâm hồn sảng khoái. Anh vỗ nhẹ đầu Kim Hổ, khẽ cười nói: "Kim Hổ, đêm nay chúng ta cùng gác nhé."

Kim Hổ khẽ run người, gầm nhẹ một tiếng, như muốn nói không thành vấn đề.

Cây trường đao cắm bên cạnh, Andrew nằm trên bụng Kim Hổ, ngước nhìn tinh không. Thế giới này cũng như kiếp trước, vô số vì sao lấp lánh trên trời, hội tụ thành một biển sao. Mải nhìn ngắm, anh dần dần mê mẩn, tinh không trong mắt anh bắt đầu biến ảo thành những hình thái khác nhau: lúc thì như vòng xoáy xoay tròn, lúc lại tựa bão táp ập đến, khi thì hóa thành một con trường long, khi lại biến thành một chú thải phượng.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free