"Này vị huynh đài, bài thơ này của huynh quả thực không hay."

"Có cảm giác chắp vá lung tung, vừa không hợp tình cảnh, lại rất xốc nổi."

"Chẳng có chút ý nghĩa tích cực, tiến thủ, hay nội dung nào giúp tăng cường tu dưỡng cả."

"Nói tóm lại, chỉ là mấy câu nói nhảm."

"Đọc lên, phí hoài nước bọt."

"Nghe vào, vẩn đục lỗ tai."

"Thứ như vậy, có ý nghĩa gì đáng để bình phẩm?"

Trần Ngọ vừa tiến tới, vừa dùng ngón út móc móc tai sau, rồi búng một cái.

Cứ như thể có vật gì dơ bẩn vừa được lấy ra và búng đi vậy.

"..."

Trần Hán, Trần Nham cùng những người khác đứng phía sau nhìn Trần Ngọ, nhất thời không biết nên nói gì.

Ghê gớm vậy sao?

Dù sao người ta cũng là tài tử nổi danh, bài thơ vừa rồi làm tệ đến thế sao?

Nghe vẫn ổn mà.

"Ngươi..."

Vị công tử họ Đường làm thơ kia, trước lời nói và hành động móc tai của Trần Ngọ, khiến khóe mắt giật giật vì tức giận.

Dù sao cũng không phải người thường.

Công phu dưỡng khí thâm hậu.

Thoáng chốc đã khôi phục vẻ khiêm khiêm quân tử.

"Tại hạ Đường Kinh Lược, huynh đài cũng là thế huynh Trần gia?"

"Xin huynh đài chỉ giáo."

Đường Kinh Lược lại lần nữa chắp hai tay, nói với Trần Ngọ.

"Tại hạ Trần Ngọ, huynh đệ của Trần Hán."

"Trong thơ huynh vừa rồi có phải đã nói "Còn tựa như nay Triều Ca tiệc rượu, mãng phu nào vào nhã nhân tràng?""

Đường Kinh Lược nghe vậy, ánh mắt mang theo một cảm xúc khó tả, nhìn Trần Ngọ đáp: "Không sai, chính là do tại hạ làm."

"Được, vậy ta hỏi huynh, làm thơ có cần hợp với tình hình không?"

"Ở đây đâu có ca hát? Tiệc rượu đâu?"

Trần Ngọ chỉ quanh quẩn, nơi đây chỉ có hoa cỏ, cây cối, và một cái ao nước nhỏ, làm gì có tiệc rượu nào?

Không đợi người kia kịp nói, Trần Ngọ lại tiếp lời: "Còn nữa, huynh nói 'Mãng phu nào vào nhã nhân tràng?'."

"Thế nào là 'mãng'?"

"Thế nào là 'nhã'?"

"Chữ 'mãng' (莽) là chó đuổi trong rừng."

"Chữ 'nhã' (雅) là chim quạ đen."

"Đều là chim thú, lấy gì phân cao thấp quý tiện?"

"Nếu như muốn phân cao thấp quý tiện, chó săn đuổi trong rừng ít nhất còn có thể có ích chút ít."

"Quạ đen thì có ích gì?"

"Ngoài việc ồn ào khiến người ta chán ghét, nó chỉ là một con chim vô dụng."

"Đến cả con ưng của ta còn không bằng, ít nhất nó sau này còn có thể bắt cho ta mấy con thỏ chẳng hạn."

Mẹ nó chứ.

Kiếp trước thân là 'quyển vương chi vương' ở Giang Nam, khi con gái Trần Ngọ còn học tiểu học, trường học thế mà lại yêu cầu đọc Thuyết Văn Giải Tự.

Khiến Trần Ngọ không thể không cùng con, từng chữ từng chữ mà đọc.

Không ngờ kiếp này lại có lúc dùng đến, bằng không hắn thực sự không biết phản bác thế nào.

Màn phát biểu một tràng của Trần Ngọ khiến tất cả mọi người tại chỗ lặng ngắt như tờ.

Trần Hán, Trần Nham cùng những người khác mắt mở to hết cỡ.

Cứ như lần đầu tiên họ biết Trần Ngọ vậy.

Thật là ma quỷ.

Mọi người đều cùng đọc sách, biết chữ ở Giảng Võ đường, tại sao Trần Ngọ lại ưu tú đến thế?

Đường Kinh Lược, người vừa làm thơ, mặt lúc trắng lúc xanh.

Quả thực như thể lật mặt vậy.

Những công tử tiểu thư vốn đang ở đây cũng đều một đám há hốc mồm kinh ngạc.

Không ai ngờ rằng 'hỏa lực' của Trần Ngọ lại mãnh liệt đến thế.

Quả thực như súng máy.

Một tràng "đột đột đột", công kích bao trùm.

Khiến họ không một ai thoát khỏi, đều trở thành "quạ đen".

Nhưng nhất thời lại không tìm được lý do để phản bác.

Mãng và nhã, quả thực qua quá trình diễn biến tự hình chữ mà ra, đúng là ý mà Trần Ngọ nói.

Chỉ là sau khi Đại Viêm quốc lập quốc, lại dần dần diễn biến thành cách giải thích hiện tại.

Nhã, đặc biệt chỉ văn nhân nhã sĩ, hàm ý cao nhã, là một từ ngợi ca.

Còn 'mãng' lại mang nghĩa xấu tương đối, thường chỉ những người không lý trí, đầu óc ngu si, v.v.

Ai có thể ngờ rằng một võ phu ngoài hai mươi tuổi lại biết được sự diễn biến của tự hình chữ hơn hai ngàn năm trước.

Làm sao ứng phó đây?

Tất cả mọi người đều nhìn xem Đường Kinh Lược sẽ ứng đối thế nào.

"Trần huynh, chúng ta sinh ra ở Đại Viêm, lớn lên tại Đại Viêm."

"Vậy nên lấy ý chí Đại Viêm làm ý chí của chúng ta."

"Lấy văn tự Đại Viêm làm văn tự của chúng ta."

"Hành động phải phù hợp thời thế, bỏ cái cũ, theo cái mới mới đúng chứ."

"Trần huynh cứ mãi nhớ về chuyện tiền triều, là có ý gì?"

Chết tiệt!

Hèn hạ!

Trần Ngọ không ngờ tiểu tử này lại không có võ đức đến thế.

Mọi người đang bàn chuyện thi từ ca phú, giải trí tinh thần thôi, huynh lại nhắc đến tiền triều, đương triều làm gì vậy?

Trần Hán, Trần Nham cùng những người khác nghe lời Đường Kinh Lược nói, trong lòng cũng giật mình.

Lão Đường gia quả nhiên âm hiểm xảo trá, hèn hạ vô sỉ.

Nói như vậy, một khi Trần Ngọ sơ suất, liền sẽ rơi vào bẫy của hắn.

Nếu không thể ứng đối thỏa đáng, chắc chắn trên triều đường sẽ lại có một phen đánh giá.

Những người cùng Đường Kinh Lược đọc sách, tự nhiên càng thiên vị hắn.

Nghe hắn ứng đối sắc bén như thế, không khỏi một đám vỗ tay khen hay, vui mừng khôn xiết.

Những cô nương lúc này nhìn Đường Kinh Lược với ánh mắt xuân tình phơi phới, cứ như muốn kéo thành sợi.

"Trần Ngọ..."

Trần Hán không kìm được gọi một tiếng, ra hiệu cho hắn: có thể đáp thì cứ đáp, không thì kiếm cớ thoái thác.

Dù sao bọn họ ở đây có hơi thất thế một chút, cũng không quan trọng.

Nhưng tuyệt đối không thể để người ta tóm được nhược điểm, khiến gia tộc phải chịu thiệt.

Trần Ngọ ném cho Trần Hán một ánh mắt trấn an.

Rồi nói với Đường Kinh Lược.

"Ha ha, thế thì ta chỉ có thể gọi huynh là Kinh Lược huynh thôi."

"Huynh không xứng mang họ Đường."

"..."

Thấy ánh mắt của Trần Ngọ, Trần Hán vừa mới an tâm được chút, kết quả câu nói kế tiếp của Trần Ngọ lại làm ông vỡ mộng.

Đây chính là cách huynh trấn an ta sao?!

"Trần Ngọ, đừng có nói càn, hôm nay ngươi không nói rõ ràng, ta tuyệt không bỏ qua cho ngươi."

Đường Kinh Lược nghe lời Trần Ngọ nói, sắc mặt thay đổi hẳn, chỉ thẳng vào Trần Ngọ mà gào lên.

Trần Ngọ nhìn Đường Kinh Lược đang tức sùi bọt mép, chậm rãi mở miệng nói.

"Kinh Lược huynh, ta hỏi huynh, phụ thân của Thánh Hoàng, Cao Hoàng đế là người của triều đại nào?"

"Chẳng lẽ không phải dân của Đại Kim tiền triều sao?"

"Nếu như theo lời huynh nói, chuyện tiền triều phải bỏ hết, có phải cũng muốn vứt bỏ cả Cao Hoàng đế...?"

"Nếu như vứt bỏ Cao Hoàng đế... vậy dòng họ của huynh lại từ đâu mà có?"

"Trần Ngọ im đi, im đi...!"

Đường Kinh Lược, Trần Hán, Trần Nham cùng nhau bảo Trần Ngọ im miệng, đừng nói nữa.

Quá kinh khủng.

Quá chấn động.

Giữa thanh thiên bạch nhật, chỉ trích Cao Hoàng đế, đây là phạm vào điều cấm kỵ.

Lén lút nói thì còn được, chứ sao có thể công khai nói ra?

Đám thư sinh kia càng sợ đến không dám hé răng, không dám xen vào.

Chỉ sợ cái tên nhị lăng tử Trần Ngọ này còn nói ra điều gì nữa.

Từ nhỏ họ đã được giáo dục về "quân quân thần thần, phụ phụ tử tử".

Thiên Địa Quân Thân Sư.

Quân đều được xếp trước phụ.

Giờ đây bàn tán càn về Cao Hoàng đế, ít nhiều họ cũng là người tham dự.

Dù thế nào, nếu để người khác biết, tiền đồ của họ đều sẽ bị hủy hoại.

Mười năm đèn sách, một sớm vỡ mộng.

Họ chỉ nghĩ đến bám víu Đường Kinh Lược thôi mà.

Đây quả thực là tai bay vạ gió.

"Kinh Lược huynh à, ta phải ngậm miệng cái gì chứ?"

"Đây không phải lời huynh nói sao?"

"Tất cả mọi người tại chỗ đều nghe rõ mồn một, là huynh muốn vứt bỏ những chuyện cũ của tiền triều."

Trần Ngọ xòe hai tay, tỏ vẻ mình thật sự vô tội.

Sau đó lại quay sang mấy thư sinh hỏi: "Chư vị huynh đài, vừa rồi các vị cũng nghe thấy cả rồi chứ?"

"Ta thấy rõ, vừa rồi tiếng vỗ tay khen ngợi của các vị là lớn nhất." Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy.