(Đã dịch) Bàn Tay Vàng Không Đứng Đắn, Bức Ta Đi Tà Đạo - Chương 16: Thanh lý lộ phí
Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí.
Cái gã này làm như vậy khiến Trần Ngọ, trong tâm can của con lừa đen, không khỏi rợn người. Kiếp trước, hắn từng nghe một câu nói: "Thật lòng thật dạ vì ngươi mà suy nghĩ thì chỉ có cha mẹ, còn những người khác, nếu không phải ham muốn thân thể ngươi, thì cũng là ham muốn tiền tài."
Hiện tại con lừa đen một nghèo hai bàn tay trắng, mà cái gã này lại dụ dỗ nó đi linh cảnh, vậy thì chắc chắn là ham muốn thân thể của nó rồi.
"Vương huynh, ta nghĩ muốn biết nếu như, ừm, ta chỉ nói là nếu như thôi nhé, ta mà không đi linh cảnh thì sẽ thế nào?" Trần Ngọ muốn được tự do lựa chọn xem có nên đi cái linh cảnh gì đó hay không, chứ không phải đi theo con đường mà tên gia hỏa này đã vạch sẵn.
"Ha ha ha, Lữ huynh có lẽ chưa rõ lắm về tình hình ở hồ Thiên Sơn. Nếu tu sĩ hóa hình đại yêu hoặc kim đan tu sĩ mà trong vòng một tháng không đi linh cảnh, thì sẽ bị bắt giữ hoặc trực tiếp đánh g·iết."
"Với những người như Lữ huynh đây, vì không biết lệnh cấm này mà bị bắt giữ, sau đó sẽ bị ném vào Vô đáy khe để bòn rút tài nguyên trong một giáp (sáu mươi năm)."
"Còn nếu có ý chống đối không đi, sẽ bị trực tiếp đánh g·iết."
"Bởi vì bất kể là hóa hình đại yêu hay kim đan tu sĩ đều gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự cân bằng của thế tục giới, mà thế tục giới lại là nền tảng của linh giới. Nên tất cả tu sĩ linh giới đều không cho phép tình huống này xảy ra."
Vương Hồng Chi nói xong, vẻ mặt hiền lành nhìn Trần Ngọ.
"Thảo nê mã!!! (Đù má!!!)"
Trần Ngọ hiện tại ngoài mấy chữ đó ra, không còn lời nào khác muốn nói với cái gã này. Hắn vốn dĩ không biết cái lệnh cấm này, giờ thì đã biết. Nếu quả thật như lời tên này nói, bản thân mình không đi, thì đó chỉ có một con đường c·hết.
Khó khăn lắm huyết chủng mới có được thân thể của một hóa hình đại yêu, còn chưa kịp ấm chỗ đã bị đánh g·iết ư?
"À ừm, Vương huynh có thể nói cho ta nghe về sự phân chia cảnh giới trong tu hành giới không? Dù sao ta vừa đến linh giới, cũng không thể cứ mù tịt như vậy được, đúng không?" Trần Ngọ đổi chủ đề, xem liệu có thể thăm dò thêm được nhiều tin tức hơn không. Nếu thăm dò được vết thương của tên này, ra tay xử lý hắn thì hay biết mấy.
"Ha ha, về phương diện cảnh giới, Vương mỗ đây cũng có biết đôi chút, có thể nói cho Lữ huynh nghe."
"Lữ huynh vừa mới hóa hình, thuộc về Hóa Hình sơ kỳ, sau đó còn có trung kỳ, hậu kỳ. Cảnh giới cao hơn nữa là Yêu Vương cảnh, Đại Tôn cảnh. Còn về sau nữa thì có cảnh giới nào, e rằng ta cũng không biết."
"Ví dụ như tại hạ đây là Kim Đan trung kỳ, cái đại yêu mà ta vừa truy s·át là Hóa Hình hậu kỳ, tu vi đều thuộc cùng một đại cảnh giới."
"Vương huynh lợi hại!!!" Trần Ngọ đúng lúc đưa lời lấy lòng.
"Ha ha ha, Lữ huynh quá lời rồi, ta có thể đánh g·iết hắn chẳng qua là nhờ có pháp bảo trong người thôi, mời xem..." Nói rồi tay xoay một cái, một chiếc la bàn lớn bằng lòng bàn tay xuất hiện trên tay, bên trong la bàn có một kim đồng hồ màu vàng, lúc này đang chỉ thẳng vào Trần Ngọ.
"Đây là cấm linh bàn, chỉ cần ở khu vực ngoại vi này, tu sĩ đạt tới Hóa Hình trở lên hoặc Kim Đan tu vi xuất hiện, kim đồng hồ này sẽ chuyển sang màu vàng, đánh dấu vị trí của người đó."
"Ta chính là dựa vào chiếc la bàn này dẫn đường, mới tìm được con đại yêu kia, rồi dùng cây xuyên tim đinh này, đóng chặt nó lại."
"..."
"Mẹ nó chứ! Ngươi cái gì mà la bàn, cái gì mà xuyên tim đinh, một phát đã tóm gọn hết mọi ý đồ của ta!"
Câu nào cũng nghe có vẻ tốt cho ta, mẹ kiếp, câu nào cũng khiến ta rợn người!
Chẳng trách hắn lại thẳng thắn với ta đến thế, thì ra là có thể dễ dàng nắm thóp lão tử này rồi!
Kiếp trước Lão Mã không ham tiền từng nói, sở hữu một tỷ thì là của mình, sở hữu một trăm tỷ thì chưa chắc đã là của mình. Lão tử đây vừa mới có được một trăm tỷ, kết quả ngươi đã tìm đến tận cửa rồi.
"Thì ra là thế, đa tạ Vương huynh đã chỉ giáo. Đợi ta chuẩn bị một chút rồi theo Vương huynh đi linh cảnh?" Trần Ngọ có thể làm sao? Người ta đã nắm thóp mình rồi, bản thân không chịu làm ra vẻ đáng thương thì còn có thể làm gì khác nữa chứ?
Muốn biết, khi cái gã này trước đó xử lý con đại yêu hóa hình hậu kỳ kia, tiếng gầm của hắn đã chấn động khiến huyết chủng suýt chút nữa tan rã. Bây giờ hắn lại đang ở ngay trước mắt, nếu thật sự muốn ra tay, con lừa đen nhất định sẽ c·hết, ngay cả huyết chủng cũng chưa chắc giữ được mạng.
"Ha ha, ta cũng muốn cùng Lữ huynh làm bạn đồng hành, đáng tiếc, ta có việc quan trọng khác phải làm, tiếc là không thể cùng L��� huynh đồng hành."
"Nhưng không sao, ta có ngọc giản bản đồ đường đi linh cảnh ở đây. Ta lại đưa tín vật của ta cho ngươi. Tín vật này là do Linh Tướng Vương ban thưởng, cầm theo cái này, chuyến đi của Lữ huynh chắc chắn sẽ thuận buồm xuôi gió."
Toan tính chu đáo như vậy, đúng là kiểu đẩy người vào chỗ c·hết mà!
Đưa tay nhận lấy ngọc giản cùng một khối ngọc bài khắc những đường cong phức tạp. Liếc mắt một cái, những đường cong trên ngọc bài thoạt nhìn như một ngọn núi cao, nhìn kỹ lại thì lại giống một hình người, rất giống loại hình 3D ba chiều ở kiếp trước.
"Đa tạ Vương huynh đã nghĩ cho Trạng Nguyên chu đáo đến vậy, về sau nếu có cơ hội nhất định sẽ báo đáp." (Nếu có cơ hội báo đáp, ta sẽ cho ngươi nếm thử mùi vị bị đe dọa!)
"Ha ha ha, Lữ huynh khách sáo rồi. Chỉ riêng cái tên Trạng Nguyên của Lữ huynh thôi đã chứng tỏ chúng ta có duyên rồi. Đã có duyên, thì đừng nên khách sáo."
"Ồ? Cái tên của ta thì có duyên phận gì với Vương huynh cơ chứ?" Trần Ngọ buồn bực. Cái tên Lữ Trạng Nguyên này thì liên quan gì đến họ Vương? Nhưng theo biểu hiện của cái gã này mà xem, thì lại không giống đang giả bộ chút nào, dù sao từ nãy đến giờ hắn vẫn luôn rất thẳng thắn.
"Quả thực có duyên. Phụ thân ta chính là một văn trạng nguyên của Thượng Hồ quốc thuộc thế tục giới này, nên khi biết tên Lữ huynh, Hồng Chi cảm thấy vô cùng thân thiết."
"Thật trùng hợp! Chẳng những tên có duyên, trước kia ta cũng từng ở Thượng Hồ quốc. Không biết bá phụ ở nơi nào tại Thượng Hồ quốc?" Trần Ngọ cũng cảm thấy rất trùng hợp, ký ức sâu sắc và hạnh phúc nhất của con lừa đen chính là ở cái thôn nhỏ đó tại Thượng Hồ quốc.
"Ồ? Thì ra Lữ huynh cũng từng ở Thượng Hồ quốc, thật là trùng hợp. Trước khi gia phụ đỗ trạng nguyên, từng sinh sống ở một thôn trang nhỏ tên là Đại Liễu thôn tại Thượng Hồ quốc. Ngôi làng rất nhỏ, chắc Lữ huynh chưa từng nghe qua đâu." Vương Hồng Chi cũng không nghĩ đến, con lừa yêu này lại từng sống ở quốc gia của loài người, xem ra cũng là một con lừa có chuyện xưa.
"Ngọa tào!"
"Ngọa tào, ngọa tào!"
Trong đầu Trần Ngọ bây giờ chỉ còn hai chữ "ngọa tào". Cái gì mà chưa từng nghe qua, lão tử đây chẳng những nghe qua mà còn quá quen thuộc nữa là!
Khoan đã, mẹ kiếp, chẳng trách vừa mới gặp mặt đã cảm thấy cái gã này quen thuộc một cách khó hiểu. Thì ra chính là con trai của cái tên Trạng Nguyên đã phụ bạc người con gái bị bắt làm tế vật sau khi đỗ bảng vàng!
Cha ngươi lừa gạt cô nương kia, bây giờ ngươi lại bày ra bộ dạng thư sinh để lừa gạt con lừa đen này ư?
Cũng may là nguyên bản của con lừa đen đã không còn, nếu con lừa đen còn sống, nhất định không nói hai lời, sẽ liều mạng tặng ngươi một cước "toái trứng", khiến ngươi phải nếm trải nỗi đau đẻ con gấp trăm sáu mươi lần, tiện thể làm ngươi đoạn tử tuyệt tôn.
"Ha ha ha, Vương huynh nói đúng, ta quả thực chưa từng nghe qua cái thôn này." (Lão tử chưa từng nghe qua (tên gọi), nhưng lão tử đã từng đến đó rồi!)
"À phải rồi, Lữ huynh hóa hình là đại hỷ sự, đây là chút tâm ý của Hồng Chi, chúc Lữ huynh tiên đồ rộng mở, thuận lợi." Vương Hồng Chi vỗ trán một cái, trên tay liền xuất hiện một chiếc nhẫn, đưa cho Trần Ngọ.
Trữ vật giới?
Truyền thuyết về trữ vật giới?
"Vương huynh khách sáo rồi, vật quý giá như vậy, Lữ mỗ sao dám nhận chứ." Không công mà nhận lộc, đó là đạo lý bất biến. Càng trân quý thì hắn càng không dám nhận. Trần Ngọ dù rất thèm thuồng chiếc nhẫn này, nhưng đạo lý thì hắn hiểu rõ, nên trầm ngâm một lát rồi đè nén sự ham muốn trong lòng, từ chối.
Cho ta ăn cái này, nhất định là muốn ăn thịt ta!
"Ha ha ha, Lữ huynh có điều không biết, thứ này ở linh cảnh cũng không phải vật quý giá gì."
"Vốn dĩ cũng không tiện lấy ra, chỉ là nghĩ Lữ huynh sắp phải đi xa, chắc chắn có nhiều vật cần mang theo, nếu không có khí cụ trữ vật thì rất bất tiện. Nên Hồng Chi mới mạn phép đem chiếc nhẫn trữ vật này, cùng ba mươi viên linh thạch bên trong, tặng cho Lữ huynh."
Trong lòng Trần Ngọ kinh hãi, mẹ kiếp, đến cả lộ phí cũng chi trả cho mình luôn!
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.