(Đã dịch) Bàn Tay Vàng Không Đứng Đắn, Bức Ta Đi Tà Đạo - Chương 53: Có một số việc mệnh trung chú định
Tú bà nghe vậy, đầy vẻ khinh bỉ nhìn Trần Ngọ.
"Dựa vào ta ư?"
"Ngươi nghĩ hay lắm nhỉ."
"Vạn Xuân Lâu chúng ta làm cái nghề này, số lượng người và yêu quái có quan hệ dây dưa với chúng ta nhiều không đếm xuể, muốn dựa vào một chút quan hệ mà được nâng đỡ, còn đến lượt ngươi sao?"
"... Không phải, chúng ta thế này không phải là "có chút quan hệ" sao?"
Trần Ngọ cứ như một chú tiểu bạch thỏ, vẻ mặt đau khổ.
Mẹ nó chứ, quả nhiên là... vô tình bạc nghĩa, còn chưa xuống giường mà đã nói cái mối quan hệ này không đáng để mình được chiếu cố.
"Ha ha ha ha, sao nào? Giả bộ làm thỏ trắng nhỏ cho ta xem đấy à? Ngươi rốt cuộc là loại người gì mà trong lòng không có một chút chừng mực nào sao?"
Thằng chó chết này, đến lúc này vẫn còn đề phòng mình, nếu không thì "Vạn Hoa Tề Phóng" của mình sao có thể chẳng có tác dụng gì? Giờ thì lại còn mặt dày mày dạn giả vờ bị thương.
Chết tiệt.
Này là sao nói vậy?
Ta chỉ muốn dựa vào năng lực của mình mà kiếm miếng cơm, mà phải bị khinh bỉ đến mức này sao? Cơm mềm của Vạn Xuân Lâu các người khó ăn đến vậy ư?
"Tiểu Hồng à, nàng xem, đêm qua nàng cũng vui vẻ lắm mà."
"Còn ta đây, không có công lao thì cũng có sức lực, không có sức lực thì cũng mệt nhọc..."
"Nói chuyện tử tế đi."
Nàng thật sự đã chịu đủ rồi, cái tên chó chết này, từ đầu đến cuối chẳng có một câu nào ra hồn.
Điều đáng hận hơn là, mình còn bị hắn hạ cấm chế khống chế.
Nếu không phải hiện tại Kim Thiền Cổ không có báo động, chứng tỏ hắn không có ý định làm hại mình, thì nàng nhất định phải đồng quy vu tận với cái tên chó chết này.
"Được rồi, được rồi, nói chuyện tử tế đây."
Trần Ngọ cũng đành chịu. Mặc dù giờ nàng đang nằm trong tay hắn, nhưng Mũi Châm Hậu có khuyết điểm, điều này hắn biết rõ như lòng bàn tay.
Món đồ đó có giới hạn khoảng cách, rời khỏi tú bà này quá xa sẽ mất tác dụng, hắn không thể cảm ứng Mũi Châm Hậu.
Bởi vậy hắn không dám dồn nàng vào đường cùng, mà muốn ở lại bên cạnh nàng để được "ăn bám".
Vốn dĩ đây là chuyện tốt, vừa có thể ăn bám lại vừa có thể khống chế nàng, Trần Ngọ trong lòng đang đắc ý lắm, vậy mà lại bị tú bà này phũ phàng từ chối.
"Tiểu Hồng nàng cũng biết đấy, ta mới từ nơi khác đến, ở nơi đất khách quê người này không quen biết ai, lại không có chỗ dựa."
"Loại người mang trong mình bảo bối như chúng ta đây, đều tin nhất số mệnh."
"Trời cao khiến chúng ta gặp gỡ, lại để chúng ta quen biết nhau."
"Đáng tiếc, nàng và ta đều là người tu đạo, chú định đời này phải truy cầu đại đạo mà đi."
"Đại đạo mờ mịt."
"Có lẽ chỉ một cái quay lưng, chúng ta sẽ cách biệt chân trời góc biển, bặt vô âm tín, một đời không gặp lại."
"Nhưng ngay lúc này, nhân lúc chúng ta vẫn còn tự do làm chủ được, ta muốn được ở bên nàng."
Cảnh giới cao nhất của nói dối là, nói toàn bộ đều là sự thật, nhưng thực ra lại đang lừa dối ngươi.
Trần Ngọ chỉ đạt tới cảnh giới chín thật một giả, hắn chỉ giấu giếm bí mật rằng Mũi Châm Hậu sẽ mất đi hiệu lực nếu ở quá xa.
Những lời khác đều tình cảm chân thành, đặc biệt là khi nói ra sau một đêm "luận bàn" của hai người, lúc dư vị vẫn còn vương vấn, đến nỗi chính hắn cũng bị những lời đó làm cho cảm động.
Ngoài ba mươi sáu kế, còn có một kế thứ ba mươi bảy, đó chính là tự lừa dối mình.
Đến mức tự mình cũng tin tưởng một cách mê hoặc, thì làm gì có chuyện lừa gạt người khác nữa? Nếu không phải lừa người khác, vậy thì là thật.
Bởi vậy ánh mắt tú bà từ chỗ khinh thường ban đầu, giờ đã bắt đầu xao động.
Đây chính là hiệu quả.
Những lời đã vắt óc suy nghĩ mới có được, giờ đã phát huy tác dụng, Trần Ngọ sẽ làm gì tiếp theo?
... Tất nhiên là dốc toàn lực để làm rồi.
Đời trước, một nữ tác gia họ Trương rất nổi tiếng đã viết một đoạn văn.
Chinh phục một người phụ nữ, trước tiên phải chinh phục nàng...
Phía tây bắc Song Thánh Thành, hòn đảo nhỏ giữa Hồ Tịnh Thủy.
Phong Cẩu ca quỳ rạp trước một cái đình nhỏ, trên mặt nở nụ cười chất phác, thậm chí có chút ngây ngô, hoàn toàn khác hẳn vẻ hèn mọn ở Vạn Xuân Lâu lúc nãy.
"Tiểu Cẩu Tử, ngươi nói hai chiếc lông khổng tước này, là do một yêu quái từ vùng đất ô trọc bên ngoài cống nạp cho ngươi sao?"
Từ trong đình có tiếng hỏi Phong Cẩu ca, âm thanh này trung tính, không phân biệt được nam hay nữ.
Bốn phía đình cũng bị lụa mỏng rủ xuống che phủ, từ bên ngoài nhìn vào, cũng chỉ thấy lờ mờ, không rõ hình dáng.
"Vâng, Phong gia. Tiểu Cẩu Tử cũng đã điều tra qua rồi, hắn mới mấy ngày trước từ vùng ngoại vi trèo núi đến đây."
"Vừa mới đến đã gặp phải Điêu Vô Địch giăng bẫy, khiêu khích người của Thiên Hạc Động."
"Muốn để Thiên Hạc Động ra tay, sau đó Điêu Vô Địch nhân cơ hội gây sự, làm lớn chuyện lên."
"Rồi mượn tay ngài, giáng cho Thiên Hạc Động một đòn chí mạng."
Người trong đình nghe vậy, cười lạnh: "Hai con chim nhỏ này, muốn độc chiếm một phương, nhưng không biết rằng, duy trì cân bằng của Song Thánh Thành mới là điều mà Giao Long Vương đại nhân mong muốn."
"Tiểu Cẩu ngươi tiếp tục đi."
Phong Cẩu ca đang quỳ trên mặt đất, nghe thấy bảo mình tiếp tục, hắn mới lại mở lời nói tiếp: "Thiên Hạc Động đã nhìn thấu mưu kế của Điêu Vô Địch nên không ra tay."
"Thế nhưng, bọn họ cũng muốn lợi dụng kẻ từ bên ngoài đến này để đối phó Điêu Vô Địch."
"Bởi vậy, trong tình huống này, Lữ Trạng Nguyên mới sống sót, mới tìm cơ hội đem hai chiếc lông khổng tước này đưa cho Tiểu Cẩu Tử."
"Tiểu Cẩu Tử cảm thấy món đồ này cũng coi như hiếm có, liền mang đến dâng lên Phong gia ngài thưởng lãm."
"Ha ha, Tiểu Cẩu ngươi cũng thật có tấm lòng." Người trong đình dường như rất hài lòng với tấm lòng này của Phong Cẩu ca.
Nói xong câu đó rồi, ông ta im lặng không nói thêm gì.
Người trong đình không nói gì, Phong Cẩu ca cũng không nhúc nhích, vẫn quỳ tại chỗ, im lặng không nói.
Trong lúc nhất thời, chỉ còn lại tiếng gió thổi lụa mỏng xào xạc.
"Cẩu Tử."
"Phong gia, Tiểu Cẩu Tử có mặt ạ." Phong Cẩu ca nghe tiếng gọi, vội vàng khẽ đáp lời.
"Ngươi đi theo ta bao nhiêu năm rồi?"
"Phong gia, kể từ ngày ngài nhặt được Tiểu Cẩu Tử đến nay, đã tròn 315 năm lẻ 137 ngày."
"Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã mấy trăm năm. Những năm qua ngươi sống có thuận ý không?" Người trong đình, với giọng điệu có phần cảm khái, hỏi Phong Cẩu ca.
"Phong gia, kể từ ngày Tiểu Cẩu Tử được ngài ban cho linh trí, mấy trăm năm nay, mỗi một ngày đều trôi qua vui vẻ thuận ý."
Phong Cẩu ca đang quỳ rạp dưới đất, nói chuyện lúc có chút nghẹn ngào.
Cả đời hắn đến giờ, được chơi những thứ vui nhất, ăn những món ngon nhất.
"Mỗi ngày muốn sống ra sao thì sống, muốn ngang tàng thế nào thì ngang tàng."
Cuộc đời yêu quái này, kể cả sinh mệnh của hắn, đều là do Phong gia ban cho.
"Hô ~"
"Vui vẻ thuận ý là tốt rồi. Ta thì không có được, ta khát vọng, ta không thể sống như vậy."
"Ngươi có thể sống, ngươi có thể có được."
"Cũng coi như là... ta đã sống thay vậy."
Giọng người trong đình âm trầm thấp, lại mang theo sự bất đắc dĩ và cả niềm vui, dường như cuộc sống như Phong Cẩu ca đang có cũng là điều hắn muốn ban tặng.
"Phong gia..."
Phong Cẩu ca không hiểu vì sao, nhất thời nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
"Ha ha, cái thằng Tiểu Cẩu Tử nhà ngươi này."
"Nếu giờ ngươi phải chết, có điều gì tiếc nuối không?"
Người trong đình dường như nhìn thấy vẻ mặt Phong Cẩu ca, khẽ cười hỏi.
"Không có."
"Phong gia, Tiểu Cẩu Tử không có tiếc nuối."
Phong Cẩu ca ngẩng đầu, nước mắt giàn giụa, kiên định nói.
"Làm sao có thể không có tiếc nuối được chứ?"
"Trên thế giới này, ai có thể không có tiếc nuối?"
"Chỉ là có một số việc, mệnh đã định sẵn rồi."
Người trong đình thì thào tự nói, dường như nói với Phong Cẩu ca, lại dường như nói với chính mình.
"Đi thôi."
"Sáng mai, ngươi dẫn tên tiểu yêu quái từ bên ngoài kia đến đây cho ta xem."
"Vâng, Phong gia." Phong Cẩu ca khẽ đáp lời rồi xoay người rời đi.
"Mặt trời này, thật muốn được tắm nắng thêm nữa."
Tiếng cảm thán từ trong đình, khiến thân hình Phong Cẩu ca bỗng nhiên khựng lại.
Mọi quyền lợi xuất bản bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.