Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Thần Chi Thương - Chương 12: Bào đinh đao (2)

Tử La vừa nói, vừa lấy ra số châu báu trang sức cướp được rồi đặt lên quầy.

Trương Triết Hàn khó hiểu hỏi: "Ngươi đến đây không phải là để đổi tiền đấy chứ? Đổi thành tiền rồi cũng đâu mang ra ngoài được."

Theo quy tắc phó bản, ngoại trừ thần dật vật, mọi vật phẩm bên trong đều không thể mang ra ngoài. Có bao nhiêu tiền cũng vô ích, vì khi phó bản k���t thúc, tất cả sẽ bị "thanh tẩy" sạch sẽ.

Tử La cất số thỏi vàng vừa đổi được: "Ngươi không phải là sinh viên ưu tú chuyên ngành lịch sử sao? Thử đoán xem nào."

Hàng cầm đồ này không giống lắm với những gì Trương Triết Hàn hình dung. Nó không phải kiểu có một quầy hàng cao ngất ngay lối vào, rồi mở một cửa sổ nhỏ để nhận đồ vật.

Quầy hàng chỉ là một phần rất nhỏ, còn phần chính lại là một đại sảnh cùng một khu đấu giá trông hệt như nhà hát.

Trong đại sảnh trưng bày các vật phẩm được cầm cố ngắn hạn và dài hạn. Tử La dạo quanh một vòng trong sảnh triển lãm nhưng không ưng ý món nào, rồi kéo Trương Triết Hàn vào khu đấu giá.

Sau khi vào cửa, tiểu nhị đưa cho một tấm thẻ số bằng gỗ, trên đó là những con số được khắc bằng chữ triện. Trương Triết Hàn nhìn mãi mà không hiểu đó là số bao nhiêu.

Khu đấu giá chật kín người, mỗi người đều cầm một tấm thẻ số tương tự. Ai nấy đều rướn cổ thật dài, mắt dán chặt vào vị đấu giá sư gầy gò đang đứng trên đài.

Tử La ném một thỏi vàng cho chưởng quỹ, rồi một tiểu nhị đưa họ vào căn phòng vip ở khu trên cao phía sau.

Trương Triết Hàn lòng thầm băn khoăn: "Ngồi xa thế này, nhìn làm sao rõ được, làm sao phán đoán món nào đáng giá để mua?"

Tử La cầm trong tay một bao đồ ăn vặt không biết lấy từ đâu ra, chỉ mải nhìn đông nhìn tây, chẳng hề để ý đến việc đấu giá sư đang rao toáng cái gì trên đài.

"À, vấn đề khi nãy đã nghĩ ra chưa? Làm thế nào mới có thể mang tiền trong phó bản ra ngoài?" Tử La vừa nhai vừa hỏi, má phồng lên.

Trương Triết Hàn nghĩ mãi rồi lắc đầu.

Tử La khinh bỉ nói: "Đồ ngốc, thứ duy nhất có thể mang ra khỏi phó bản là thần dật vật. Vậy thì đổi tiền thành thần dật vật chẳng phải có thể mang ra ngoài rồi sao?"

"Tỷ tỷ đúng là quá thông minh!" Trương Triết Hàn khen từ tận đáy lòng. Thật ra nghĩ kỹ thì biết ngay, những điều này chắc chắn không phải nàng tự nghĩ ra, mà là cách làm thông dụng trong phó bản.

Tử La thấy vui vẻ, tiếp tục giải thích thêm cho hắn: "Tuy nhiên, vẫn cần may mắn. Thần dật vật vốn đã khan hiếm, kiếm được không dễ. Ngay cả thần dật vật vốn có trong phó bản cũng phải hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ mới có được."

Trương Triết Hàn vẫn không thấy mỏi mệt khi học hỏi: "Ý ngươi là, những thần dật vật được bán đấu giá ở đây không nhất định là những thứ vốn có trong phó bản sao?"

Nếu đã có thể mang ra, thì cũng có thể mang vào, đem những thứ không cần đổi lấy thứ mình cần.

Tử La cho đồ ăn vặt vào cái miệng nhỏ nhắn, nói không rõ lời: "Đúng vậy, phòng đấu giá trong phó bản bình thường chính là chợ giao dịch của Thiên Hành giả. Rất nhiều Thiên Hành giả đến đây để mua bán đồ vật. Đương nhiên, nếu không có địch ý với nhau, Thiên Hành giả cũng sẽ giao dịch trực tiếp một cách bí mật, không cần đến đây."

"Vậy tại sao không giao dịch bên ngoài phó bản?"

"Giao dịch bên ngoài phó bản cũng không ít đâu, nhưng giao dịch trong phó bản chủ yếu vẫn mang tính chất 'đào báu', tức là có thể gặp được NPC bán đồ hiếm."

Hai người đang nói chuyện, phòng đấu giá đột nhiên trở nên náo nhiệt hẳn lên, các tấm thẻ số lần lượt giơ lên, không ngừng nghỉ.

Tử La lên tinh thần, vẫy vẫy tay. Tiểu nhị vội vàng chạy tới hỏi: "Khách quan có gì phân phó ạ?"

Tử La híp mắt nhìn chằm chằm vị đấu giá sư gầy gò đang đứng trên đài: "Hiện tại đang đấu giá món gì vậy?"

"Bản thảo 《Đạo Đức Kinh》 của Lão Tử ạ." Tiểu nhị đáp.

Theo ghi chép trong 《Sử Ký · Lão Tử Truyện》 của Tư Mã Thiên, Lão Tử cưỡi thanh ngưu rời khỏi Hàm Cốc quan ở phía tây. Quan thủ Doãn Hỉ đã cầu Lão Tử viết 《Đạo Đức Kinh》 5000 chữ tại Hàm Cốc quan.

"Ngươi mang món đó tới đây cho ta xem một chút." Tử La đang thực hiện đặc quyền của khách phòng vip.

"Xin chờ một chút." Tiểu nhị đáp lời, chạy đến trước đài đấu giá, thì thầm với đấu giá sư. Đấu giá sư khẽ gật đầu, đặt một cuộn lụa vào khay, rồi để tiểu nhị bưng đến trước phòng vip.

Tử La đưa tay đặt lên cuộn vải, nhắm mắt lại. Vài giây sau, đôi mắt hạnh mở ra, nàng ngang tàng nói với tiểu nhị: "Ngươi đi nói với đấu giá sư, dù ai trả giá bao nhiêu, ta cũng trả gấp đôi."

"Tuân mệnh." Tiểu nhị hứng thú bừng bừng mang khay trở về đài đấu giá, thì thầm mấy câu vào tai đấu giá sư.

Đấu giá sư khẽ gật đầu, ngẩng đầu lên, hai mắt sáng rực, hét lớn: "Mười nghìn đao!"

Cả trường đấu giá lập tức yên lặng như tờ.

Giá cao nhất vừa rồi chỉ là năm nghìn đao, mà lần ra giá này lại trực tiếp tăng gấp đôi, quả là chưa từng thấy bao giờ.

Một lúc sau, phòng vip bên cạnh vươn ra một tấm thẻ số: "Mười một nghìn đao!"

Đấu giá sư lập tức hô theo: "Hai mươi bốn nghìn đao!"

Phòng vip bên cạnh lại thò tấm thẻ số ra: "Hai mươi lăm nghìn đao!"

Đấu giá sư lại lập tức hô theo: "Năm mươi nghìn đao!"

Cả trường đấu giá vỡ òa, sau tiếng kinh hô, tiếng xôn xao không ngớt.

"Năm mươi nghìn đao lần thứ nhất! Năm mươi nghìn đao lần thứ hai! Thành giao!"

Búa gỗ gõ xuống, chạm vào chiêng đồng, phát ra tiếng vang giòn giã: "Chúc mừng khách quý số 83 đã mua được bản thảo 《Đạo Đức Kinh》 của Lão Tử!"

Lúc này Trương Triết Hàn mới biết ba chữ triện trên tấm thẻ số là "Bát thập tam" (tám mươi ba).

Dưới cái nhìn rướn cổ của cả trường đấu giá, tiểu nhị bưng khay đến. Tử La bình tĩnh ném cuộn lụa vào sau gáy.

Sau gáy Tử La chứa toàn bộ gia sản của thôn trang, đến chính nàng cũng không biết rốt cuộc mình mang bao nhiêu tiền. Chắc chắn không ai mang toàn bộ gia sản của mình đến để mua đồ cả.

"Chẳng lẽ những Thiên Hành giả khác không nghĩ ra chuyện đi cướp sao?" Trương Triết Hàn nói ra thắc mắc của mình.

Tử La co chân bắt chéo, bắp chân thon thả đung đưa, tiếp tục ăn đồ ăn vặt: "Điều đó còn phải xem vận may. Có tìm được kho tiền không, có gặp phải NPC hay Thiên Hành giả mạnh hơn mình không, tất cả đều khó nói trước. Thiên Hành giả bị cướp đến mất mạng cũng không ít đâu."

Khó trách nàng ra tay nhanh gọn, tàn nhẫn và dứt khoát đến thế khi giết tiên sinh kế toán. Trương Triết Hàn lại nhớ đến câu nàng nói bên bờ sông: "Ngươi không giết hắn, hắn sẽ giết ngươi."

Tiếng người ồn ào, phòng đấu giá lại một lần nữa không khí lại càng thêm sôi động, các tấm thẻ số lại liên tiếp giơ lên.

Tử La lặp lại chiêu cũ, đấu giá gấp đôi, và phòng vip bên cạnh vẫn không thể nào tranh giành được.

Lần này, món được đấu giá thành công là một thanh đao, nhưng không phải chiến đao, mà là một thanh dao phay kỳ lạ.

Toàn thân đen nhánh, lưng dao dày, lưỡi dao mỏng, sống dao hình vòng cung. Cả thanh đao tựa như nửa cánh cung, phần dây cung lại là lưỡi dao.

"Ngươi biết chuyện 'Đầu bếp róc thịt trâu' không? Đây chính là con dao của Bào Đinh đó." Tử La đắc ý nói.

"Đây không phải là câu chuyện ngụ ngôn bịa đặt trong thôn sao? Thật sự có chuyện này sao?" Trương Triết Hàn lại một lần cảm thán.

"Đây là ta mua riêng cho ngươi đó, ngươi cầm để hộ thân." Tử La đưa dao phay qua: "Ngươi vẫn chưa phải Thiên Hành giả, không thể mang theo những đồ quá lộ liễu, sẽ bị người khác cướp mất."

"Tỷ tỷ..." Hóa ra nàng đến hàng cầm đồ còn có cả mục đích là vì hắn mà suy nghĩ. Trương Triết Hàn thực sự có chút cảm động.

"Thôi đi!"

Tử La đưa tay lau khóe miệng, đứng dậy đến quầy hàng để giao tiền.

Bàn tay trắng nõn giơ lên, tiền đao, thỏi vàng rơi lách cách thành một đống lớn trên bàn, thậm chí còn mấy cái lăn xuống đất.

Tiểu nhị ở quầy hàng lập tức bận rộn hẳn lên, người đếm tiền, người ghi sổ, tiếng hạt bàn tính lách cách không ngừng.

Mắt Tử La không hề nhìn tiểu nhị đếm tiền, mà quay đầu nhìn theo một bóng lưng đang đi ra ngoài.

Mãi đến khi tiểu nhị đếm xong tiền, Tử La kéo Trương Triết Hàn xông ra khỏi hàng cầm đồ, rồi xa xa đi theo cái bóng lưng lúc nãy.

"Tại sao lại muốn theo dõi hắn?" Trương Triết Hàn khó hiểu hỏi.

"Hắn chính là người giơ thẻ bài ở phòng vip bên cạnh đó, cả trường chỉ có hắn và ta là ra giá." Tử La vừa đi vừa nói chuyện: "Trong nhà hắn chắc chắn có đồ tốt, hắc hắc."

Truyen.free chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free