(Đã dịch) Bán Thần Chi Thương - Chương 29: Cá trong chậu
Trương Triết Hàn lao ra đón đầu ninja.
Một tân thủ chỉ vỏn vẹn cấp 1, thế mà lại hung hãn không sợ c·hết, dấn thân vào nghênh chiến hai đối thủ cấp cao hơn mình cả chục cấp, hay chính xác hơn là mạnh gấp mười lần.
Hai tên ninja cũng kinh ngạc, rõ ràng gã này yếu xìu, sao lại dám xông lên liều mạng như vậy.
Thế nhưng rất nhanh, bọn chúng đã nhận ra ý đồ của Trương Triết Hàn không phải liều mạng, mà là nhằm kéo dài khoảng cách giữa chúng và Tử La.
Tử La với cung nỏ nhỏ không thể cận chiến. Trên chiến trường thời cổ đại, xạ thủ nỏ sợ nhất là đối phương áp sát, vì vậy, hắn cần phải tạo khoảng cách an toàn cho nàng.
Mặc dù chỉ mới cấp 1, nhưng Tiêu Dao bộ của hắn lại cực kỳ thích hợp cho cận chiến. Ngoài 'thuấn di' và khả năng di chuyển linh hoạt, nó còn có một năng lực đặc biệt khác, đó chính là 'Né tránh'.
Khi đi giao hàng, hắn từng cố ý thử qua. Một chiếc ô tô đang lao tới với vận tốc 60 km/h, hắn chỉ cần khẽ lách mình là có thể tránh thoát.
Né tránh thuộc về năng lực tự thân chứ không phải kỹ năng. Năng lực tự thân tương đương với khả năng nội tại, không phụ thuộc vào ngoại lực, và về cơ bản, không tiêu hao thể lực.
Tử La lo lắng thốt lên: "Hàn Tử, ngươi không muốn sống nữa sao!". Cây nỏ nhỏ trong tay nàng điên cuồng bắn ra.
Nhưng ngay sau đó, nàng liền yên tâm phần nào, bởi vì nàng phát hiện, hai tên ninja dù tung chiêu thức gì, cũng đều không thể chém trúng hắn. Mỗi một nhát đao, hắn đều vừa vặn tránh được.
Hai tên ninja trong thời gian ngắn quả thực bó tay với hắn. Hắn đã "kìm chân" kẻ địch trong phạm vi 30 mét, nhờ đó Tử La có thể tiếp tục xả sát thương.
Bọn ninja định vượt qua hắn để tấn công Tử La, nhưng mỗi lần như vậy, Trương Triết Hàn đều chặn đường, bất ngờ bổ ra một nhát dao phay. Đao của một tân thủ cấp 1 tuy yếu, nhưng vẫn là đao, vẫn có thể cắt được da thịt.
Tử La mặc dù có cấp bậc thấp hơn bọn chúng, nhưng sự chênh lệch đó không đáng kể. Mũi tên nỏ vẫn có sức sát thương, khiến bọn chúng không thể không phân tâm đối phó.
Thế là, trận chiến xuất hiện một sự cân bằng kỳ lạ, đôi bên đều bó tay với đối phương.
Trương Triết Hàn đang đắc ý vì sự thông minh của mình thì nữ ninja kia đột nhiên nói một câu tiếng Nhật, rồi lướt nhanh ra phía sau.
Tên ninja còn lại nghe vậy, liền dốc sức tấn công trước. Trương Triết Hàn không thể không nghiêng mình né lưỡi đao, trong khi nữ ninja vẫn đang ở trên không, mười mấy chiếc phi tiêu đã bắn ra, toàn bộ nhằm về phía Trương Triết Hàn.
Phi tiêu cũng như mũi tên nỏ, đều cần giữ khoảng cách để phát huy sức mạnh. Vì vậy, nàng để tên ninja nam ngăn cản Trương Triết Hàn, còn mình thì lướt ra sau để bắn phi tiêu.
Đây rõ ràng là một chiến thuật bị dẫn dắt từ Trương Triết Hàn, chứng tỏ tên ninja này có chỉ số IQ không hề thấp.
Không thể ngăn cản được. Một tân thủ cấp 1 vung đao đỡ mười mấy chiếc phi tiêu của kẻ địch cấp mười mấy hai mươi, về cơ bản là không thể nào.
Trương Triết Hàn còn có thể sử dụng một kỹ năng cuối cùng. Hắn hiện tại có hai lựa chọn: một là kích hoạt thổ chướng để ngăn cản phi tiêu, hai là sử dụng thuấn di lần cuối để thoát khỏi chiến trường.
Thổ chướng có thể ngăn cản phi tiêu, nhưng nếu đối phương bắn thêm một lần nữa thì hắn chắc chắn c·hết. Vì vậy, hắn chỉ có thể lựa chọn thuấn di.
Trương Triết Hàn vung dao phay, lao ngược ra sau, kéo Tử La lại, rồi thực hiện một cú thuấn di.
Lần này, quả thực đã tạo ra khoảng cách 100 mét, nhưng sau đó, bọn họ cũng chỉ có thể chạy như điên.
Hai tên ninja này không thể thuấn di, nhưng thể lực và tốc độ của chúng rõ ràng mạnh hơn, khiến khoảng cách giữa họ ngày càng rút ngắn.
Giống như lần trước ở Kế Đô, kiểu rẽ ngoặt ẩn mình như vậy trước mặt ninja về cơ bản là vô ích. Ninja không chỉ tinh thông truy đuổi, ẩn nấp, mà còn giỏi hơn trong việc tìm kiếm dấu vết.
Chạy trốn vô vọng, hai người đành dừng bước lại, đồng thời quay người, chuẩn bị cho cuộc chiến sinh tử cuối cùng.
Mười mấy chiếc phi tiêu lao thẳng vào mặt, phía sau là hai đạo đao quang sáng rực.
Ngay tại khoảnh khắc đao quang và phi tiêu chỉ còn cách họ vài mét, bên cạnh Tử La và Trương Triết Hàn, cuồng phong bỗng gào thét, cát bay đá chạy, phi tiêu cùng đao quang đều chớp mắt đã bị thổi tan.
Hai tên ninja kinh hãi tột độ, đang ở trên không trung liền đột ngột dừng lại. Nữ ninja vội vàng tạo ra một bức tường băng dày đặc, ngăn cản những mảnh đá vụn sắc nhọn bị gió cuốn.
Đúng lúc này, phía sau hai tên ninja, một đạo quang nhận hình bán nguyệt xuất hiện, phóng ra xuyên qua cuồng phong.
Quang nhận xé toang cơn bão cát hỗn loạn, phát ra tiếng "Oanh" thật lớn.
Tử La quát lớn: "Chạy!", rồi nắm lấy tay Trương Triết Hàn tiếp tục chạy như điên.
Phía sau bọn ninja hiển nhiên cũng có cao thủ. Thần tiên đánh nhau, đám tân thủ như họ chỉ có nước chạy trốn.
Cửa thành bốc cháy, vạ lây đến cá trong hào. Nếu không chạy, chỉ có nước bị vạ lây mà thôi.
Phía sau truyền đến những tiếng nổ vang liên tiếp, tựa hồ lại có thêm cao thủ gia nhập chiến đấu.
Trương Triết Hàn cuối cùng cũng tranh thủ được thời gian quý báu, kéo Tử La tiến vào đăng khoang thuyền.
-
Đăng khoang thuyền cấp 1 thực sự quá nhỏ, hai người buộc phải áp sát vào nhau.
"Tỷ tỷ, giờ mình đi đâu đây?" Trương Triết Hàn hỏi trong hơi thở dồn dập.
"Tùy tiện thôi, mau ra ngoài đi, ngươi sắp chèn c·hết ta rồi." Tử La cũng thở hồng hộc, Trương Triết Hàn rõ ràng cảm nhận được lồng ngực nàng phập phồng.
"Thế nhưng mà..."
"Cái thế nhưng mà gì nữa, ra ngoài đi!"
"Ta..."
Tử La ngẩng đầu nhìn lên, rồi cũng sững sờ.
Tọa độ của Trương Triết Hàn chỉ có hai điểm: một là tửu lầu Kế Đô, hai là tiểu viện Hàm Đan. Cả hai đều cách xa hàng ngàn dặm.
"Sao ngươi không thiết lập một điểm ở địa phương này? Đúng là đồ tân thủ!"
"Ta, đây không phải lần đầu tiên ta dùng mà."
"Ai..."
"Giờ phải làm sao đây, tỷ tỷ?"
"Còn làm sao được nữa, chỉ có thể nán lại ở đây, đợi bọn họ đánh xong r��i mới ra."
Nút bấm "Tại chỗ" phía dưới là để ra ngoài ngay lập tức, rơi xuống đúng địa điểm này. Giờ mà ra ngoài, chắc chắn lại biến thành cá nướng.
Trương Triết Hàn cũng không mong muốn nhanh chóng ra ngoài như vậy. Loại cơ hội "bị ép" ôm mỹ nữ này, đối với hắn mà nói, là một sự hưởng thụ hiếm có.
"Ta... ta dịch sang đây, ngươi khắc chế chút đi." Tử La cảm nhận được một sự khác lạ nào đó, liền dùng sức xoay người sang phía khác.
"À."
Hắn không dám lộn xộn, cố gắng bình ổn sự xao động, khắc chế phản ứng sinh lý của mình.
Hắn đưa tay thu mấy món tạp vật bên cạnh vào đai ngọc, không gian trong khoang thuyền liền rộng rãi hơn một chút.
Hai người tạm thoát khỏi trạng thái kề sát, nhưng vóc dáng Trương Triết Hàn quá lớn, nên họ vẫn cứ không thể không dựa sát vào nhau.
"Tỷ tỷ, nói cho em nghe một chút về Huyễn giới đi." Phương pháp khắc chế tốt nhất là chuyển hướng sự chú ý.
Tử La hiểu rõ dụng ý của Trương Triết Hàn: "Muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi."
"Nỏ nhỏ của tỷ sao bắn mãi không hết vậy? Em không thấy tỷ mang theo mũi tên nào cả."
"Đó là năng lực của Thần Vật, 'Mũi tên vô tận'."
"Em làm sao tìm được tỷ?" Đây là vấn đề hắn quan tâm nhất.
"Ninh Châu, Ninh thị gia tộc." Nàng không nói thêm gì, hắn cũng không dám hỏi nhiều.
Dù sao cũng đã biết nơi để tìm, hắn rất thỏa mãn.
"Hả?" Tử La kinh ngạc nhìn chằm chằm vào nút tọa độ.
"Sao vậy, tỷ tỷ?"
"Sao nút 'Huyễn Giới' của ngươi lại sáng lên vậy?"
"Không phải nó vẫn sáng sao?"
"Sáng nghĩa là có thể dùng. Khi ta vào phó bản, cái nút này sẽ tối đi."
Trương Triết Hàn hơi ngớ người ra, những nút bấm này hắn chưa từng để ý đến.
"Ngươi ấn thử xem sao." Tử La khuyến khích.
Trương Triết Hàn duỗi ngón tay, đặt lên nút "Huyễn Giới". Trên không trung xuất hiện một màn sáng, đồng thời tiếng nhắc nhở vang lên.
【 Mời lựa chọn thành phố ngài muốn đến. 】
Trên màn sáng hiển thị bản đồ Huyễn giới, phía trên có rất nhiều điểm sáng.
Trương Triết Hàn di chuyển tay qua lại trên bản đồ, bản năng tìm kiếm "Ninh Châu".
"Được rồi, đừng động!" Tử La vội vàng kéo tay hắn lại.
"Sao vậy?" Trương Triết Hàn không hiểu.
"Ngươi chỉ cần nhấn một cái, là chúng ta sẽ ra khỏi phó bản!" Tử La vừa dứt lời, cả hai người đồng thời giật mình.
Nói cách khác, đăng khoang thuyền của Trương Triết Hàn có thể đưa họ ra khỏi phó bản!
Tử La mở to miệng, mãi không nói nên lời.
Thiên Hành giả một khi tiến vào phó bản, chỉ có hoàn thành nhiệm vụ mới có thể rời đi, hoặc là tự bản thân hoàn thành, hoặc là chờ người khác hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng để kết thúc phó bản.
Trương Triết Hàn vậy mà lại có thể tự mình ra ngoài, không bị phó bản ước thúc?
"Cái này... Thật không thể tin được." Tử La tỉnh táo lại.
"À, AI của em nói, nàng không chịu sự khống chế của Huyễn giới và di tích." Trương Triết Hàn nhớ tới lời Phi Phi nói.
"Làm sao có thể như vậy?" Tử La vẫn chưa thể hiểu rõ.
"Em cũng không biết chuyện gì đang xảy ra nữa, cứ như thể em là một lỗi hệ thống (BUG) vậy. Tài khoản thì không dùng được, giờ lại có thể ra khỏi phó bản."
Tử La nghiêng đầu suy nghĩ: "Tài khoản là chuyện nhỏ, ta cấp cho ngươi một tài khoản nặc danh là được. Nhưng mà... có thể tự do ra vào phó bản thì đúng là nghịch thiên rồi."
Trương Triết Hàn không hiểu: "Sao vậy?"
"Ngươi nghĩ xem, người khác vừa vào đã không thể ra được, còn ngươi lại có thể tùy thời ra ngoài. Ngươi có thể ôm đồ bỏ chạy luôn đó, ngốc đệ đệ."
"À."
"Thôi được, không nói với ngươi nữa. Lát nữa ra ngoài thử lại xem có thể lựa chọn tiến vào phó bản không."
"À."
Tử La xoay người lại, ôm đầu hắn thơm chụt một cái: "Chụt! Nhặt được của quý rồi!"
Trương Triết Hàn đến bây giờ vẫn còn mơ hồ.
-
Một giờ sau, hai người ra khỏi khoang thuyền ngay tại chỗ đó.
Trận chiến đã kết thúc từ lâu, xung quanh tan hoang một mảng.
Trong phạm vi ba bốn trăm mét vuông, nhà cửa, cây cối đều không còn, chỉ còn lại sự đổ nát hoang tàn.
Trương Triết Hàn lần đầu tiên nhìn thấy trận chiến của Thiên Hành giả cấp cao, không ngờ lại thảm khốc đến thế.
Tử La kéo tay hắn đi ra, nhưng không đi xa. Nàng chọn một tiểu viện trong một con hẻm gần chiến trường, g·iết một NPC rồi ở lại đó.
"Cái này gọi là đèn tắt dưới chân. Mọi người đều nghĩ rằng chúng ta đã chui vào đăng khoang thuyền mà chạy trốn, không ngờ chúng ta lại đứng yên tại chỗ." Tử La đắc ý nói.
"À." Trương Triết Hàn ừ một tiếng qua loa, liền chui vào phòng bếp nấu cơm.
Cậu bé giao hàng mỗi ngày đều đi giao hàng, nhưng bản thân lại rất ít khi đặt món giao hàng. Món nào tự làm được thì đều tự mình động thủ, bởi vậy trình độ nấu ăn cũng không tồi.
Hắn không còn tốn tâm trí suy nghĩ chuyện phó bản nữa. Có một "tỷ tỷ" IQ siêu quần dẫn đường, cứ thế mà đi theo là tốt rồi.
Tử La cũng không sốt ruột. Mọi người đều đang tìm Hòa Thị Bích, điều đó có nghĩa Hòa Thị Bích chính là chìa khóa của phó bản. Chìa khóa đang ở trên người ta, các ngươi ai cũng đừng hòng vào cửa.
Nếu bị ép quá, nàng sẽ dùng đăng khoang thuyền của Hàn Tử mà rời khỏi phó bản, thậm chí có thể mang luôn cả Hòa Thị Bích ra ngoài, xem các ngươi còn chơi thế nào.
Tử La càng nghĩ càng đắc ý, lòng nàng vui mừng khôn xiết.
Hai người liền sống cuộc sống ẩn cư tại cổ thành Lâm Truy, ăn no ngủ kỹ, không chút vướng bận.
Ban ngày, Tử La sẽ bắt Trương Triết Hàn luyện Vô Cực Cửu Thức cùng Tiêu Dao bộ.
Ban đêm, hai người liền dùng đăng khoang thuyền đi Hàm Đan hoặc Kế Đô, dạo phố, cướp bóc, chọn mua nguyên liệu nấu ăn.
Đăng khoang thuyền ra vào tiểu viện, căn bản không thể theo dõi được. Dù có bị phát hiện khi đang ở bên ngoài, họ cũng có thể tùy thời trốn về đây.
Với kinh nghiệm chiến đấu lần trước, hai tân thủ này đã rút ra một bộ kỹ xảo chạy trốn. Tất cả chỉ có một mục tiêu: tranh thủ 5 giây, tiến vào đăng khoang thuyền và tẩu thoát.
"Rất đơn giản, ngươi hai lần thuấn di là có thể tranh thủ 6 giây. Chỉ cần không ngu ngốc mà lao vào kháng cự, chạy trốn sẽ không có chút áp lực nào." Tử La lại đắc ý nói.
Sao lần trước tỷ không làm như vậy? Trương Triết Hàn không dám hỏi. Hắn biết Tử La dù có cấp bậc và kinh nghiệm cao hơn hắn, nhưng về bản chất cũng vẫn giống hắn, đều là tân thủ cảnh giới Hồng Mông.
Song song với việc rèn luyện Vô Cực Cửu Thức, Tử La còn bắt đầu dạy hắn Vô Cực Cửu Kiếm, mỗi ngày cùng hắn đối luyện phá chiêu.
Chuôi Ngư Trường kiếm không thể trang bị được, vì thế trở thành vũ khí chủ chiến của Trương Triết Hàn, chỉ là hắn cảm thấy hơi ngắn.
"Đừng có gấp, ta đọc qua tin tức rồi, 'Kiếm ý thông linh' có nghĩa là kích thước tùy ý. Đợi ngươi có thể trang bị là được rồi." Tử La an ủi.
Trương Triết Hàn lúc mới bắt đầu luôn bị đánh trúng. Về sau, linh cơ chợt lóe, hắn kết hợp Vô Cực Cửu Thức, Vô Cực Cửu Kiếm cùng Tiêu Dao bộ lại với nhau, Tử La cũng rất ít khi đánh trúng hắn được nữa.
Vì thế, tiểu viện có thêm một quy định: khi luyện quyền, luyện kiếm, không được phép dùng Tiêu Dao bộ.
Kết quả của sự mặc cả chính là: Trương Triết Hàn chỉ cần đánh trúng Tử La một lần là có thể xin một "nụ hôn".
Dưới sự thúc đẩy của "nụ hôn", võ công của Trương Triết Hàn tăng vọt.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.