Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Thần Chi Thương - Chương 35: Tổn thương biệt ly

Hàn Tử... Hức hức... Hàn Tử... Anh tỉnh lại đi mà... Hức hức...

Tử La nức nở, tiếng khóc réo rắt thảm thiết.

Mình chưa chết? Đây là đâu?

Trên người đã không còn cơn đau dữ dội, nhưng toàn thân rã rời, mí mắt nặng trĩu, tay cũng không nhấc lên nổi.

Ký ức cuối cùng của mình là trúng một quyền của ninja cấp cao, toàn thân như tan ra, rồi mất đi tri giác.

Giờ thì cơn đau dữ dội đã biến mất, chỉ còn xương sườn hơi âm ỉ, chắc chắn là Tử La đã chữa trị cho mình.

"Hàn Tử... Hức hức... Anh đừng chết mà..."

Tử La đang ôm mình, vẫn còn lay gọi, xem ra nàng thực sự rất đau lòng.

Chẳng lẽ nàng thích mình sao...

Tiếng khóc chợt ngưng, Tử La đang nghiến ngấu thứ gì đó bằng hàm răng nhỏ.

Một bờ môi mềm mại, ẩm ướt chạm vào môi mình. Vị thuốc đắng chát, bã thuốc nhai nát được đẩy vào miệng.

Tử La rụt đầu về, uống một ngụm nước, ừng ực ừng ực, rồi miệng đối miệng mớm vào cho mình.

Con bé này đang mớm thuốc cho mình sao, không biết đã mớm bao nhiêu lần rồi. Trong lòng Trương Triết Hàn dâng lên một nỗi cảm động khó tả.

"Tỷ... Tỷ..." Trương Triết Hàn khó nhọc thốt ra hai tiếng.

"A! Anh tỉnh rồi! May quá! Hàn Tử của ta sẽ không chết!" Tử La mừng rỡ như điên, ôm chầm lấy hắn, người vẫn còn quấn trong chăn mền.

"Đây là... chỗ nào?" Trương Triết Hàn khó khăn hỏi.

"Kế Đô, chúng ta đang ở Kế Đô!" Giọng nói Tử La tràn đầy vui sướng.

Trương Triết Hàn bờ môi giật giật, nhưng không còn sức để nói tiếp.

"Em biết anh muốn hỏi gì. Anh đừng nói chuyện, em sẽ từ từ kể cho anh nghe." Tử La ghé vào tai hắn, kể lại những chuyện đã xảy ra sau khi hắn hôn mê.

Tử La thấy Trương Triết Hàn ngã trên mặt đất, vội vàng chạy tới dùng thân thể nhỏ bé của mình che chở hắn.

Thời khắc nguy cấp, vị cao thủ bí ẩn đã hai lần cứu họ lại xuất hiện, cùng ba tên ninja triển khai đại chiến. Ngay sau đó lại có người khác gia nhập, đánh cho trời long đất lở, san bằng nửa cái hoàng cung.

Sau đó, Đại Boss Tần Thủy Hoàng xuất hiện, các bên dừng tay. Tử La liền dùng đăng khoang thuyền đưa hắn chạy trốn đến tiểu viện ở Kế Đô.

"Anh xem này, anh xem này, chiếc hộp này chính là ngọc tỷ truyền quốc!" Tử La nói, cầm ra một chiếc hộp gỗ sơn đỏ.

Trương Triết Hàn khó khăn lắc đầu. Hắn biết chỉ cần hắn vừa chạm vào ngọc tỷ trong hộp, phó bản sẽ kết thúc, và hắn cùng Tử La sẽ mỗi người một ngả.

"Em biết mà, em biết mà ~ Em sẽ không để anh chạm vào đâu, chờ anh hồi phục rồi nói."

Tử La thu hồi hộp gỗ, lại uống một ngụm nước, rồi miệng đối miệng mớm cho hắn uống.

Trương Triết Hàn nhắm mắt lại, ngủ thật say.

-

Mùi cháo gạo thơm lừng.

Trương Triết Hàn mở choàng mắt. Trong phòng không có ai, mùi thơm bay vào từ bên ngoài.

Tử La cũng biết nấu cháo rồi sao? Nàng không phải tự nhận từ trước đến giờ chưa từng đặt chân vào bếp mà?

"Hàn Tử, anh tỉnh rồi à? Anh đã ngủ năm ngày rồi đó." Tử La bưng một bát cháo đi đến trước giường. "Đói bụng không, có muốn ăn chút cháo không?"

Trương Triết Hàn nhẹ gật đầu, ngồi dậy. Người đã cử động được, cảm thấy khá hơn nhiều rồi.

Tử La vội vàng đặt chén cháo lên tủ đầu giường, rồi đưa tay đỡ hắn: "Đừng vội, đừng vội, từ từ thôi, anh vẫn chưa khỏe hẳn đâu."

Tử La lại ôm thêm một chiếc chăn mền nữa, kê ra sau lưng hắn, rồi cầm lấy chén cháo, dùng muỗng đồng múc cháo đút cho hắn ăn.

Hắn thật ra đã có thể tự mình ăn được, nhưng hắn rất hưởng thụ cảnh đút cháo này, nên cũng không nhúc nhích, nhận lấy sự chăm sóc ân cần của Tử La.

"Đáng tiếc em không thể tự do ra vào phó bản như anh. Nếu không, vết thương như anh, ở Huyễn giới chỉ mười phút là đã chữa khỏi rồi." Tử La vừa đút cháo vừa nói.

"Em vất vả rồi." Trương Triết Hàn chân thành nói.

"Với tỷ thì đừng khách sáo chứ, Hàn Tử. Nếu anh mà chết, tỷ sẽ đau lòng lắm đó."

"Làm sao mới có thể thăng cấp nhanh nhất?"

"Thăng cấp chủ yếu phụ thuộc vào chỉ số gen, chủ yếu dựa vào phó bản. Giết NPC cũng được, nhưng tương đối chậm. Ngoài ra, nếu may mắn, có thể tìm được gen quả, ăn một quả là có thể tăng cấp 10, nhưng xác suất cực thấp. Chuyện thăng cấp này không thể vội vàng được đâu, em biết anh muốn báo thù, nhưng còn nhiều thời gian mà, quân tử báo thù mười năm chưa muộn."

Viên thuốc của Tử La hiệu quả rất tốt. Hai ngày sau đó, Trương Triết Hàn đã hồi phục gần như hoàn toàn.

Tử La bắt đầu kế hoạch tẩm bổ của mình. Mỗi sáng sớm, nàng sẽ đặt chiếc hộp gỗ trong "nhà", rồi đi tửu lâu mua một bàn đầy ắp gà vịt, thịt cá mang về, hai người cùng nhau ăn uống thỏa thích.

Cứ thế ăn liên tục bốn năm ngày, Trương Triết Hàn đã "đầy máu phục sinh".

"Tỷ, chúng ta đi làm xong nhiệm vụ của tỷ đi, xong rồi hãy rời khỏi phó bản." Trương Triết Hàn đã rút gọn "Tỷ tỷ" thành "Tỷ".

Nhiệm vụ của Tử La chỉ còn thiếu bước cuối cùng, chỉ cần lấy được Đốc Kháng đồ là có thể hoàn thành nhiệm vụ, nhận được phần thưởng.

"Anh ngốc quá đi mất! Phó bản chưa kết thúc, mọi người đều biết anh vẫn còn ở trong đó, anh còn muốn chết thêm lần nữa sao?" Tử La kịch liệt phản đối.

"Thế nhưng là..."

"Không có nhưng nhị gì hết! Nhiệm vụ của tỷ không quan trọng, anh là quan trọng nhất. Chúng ta ra ngoài ngay bây giờ."

Tử La dứt khoát cầm ra hộp gỗ, lấy ra ngọc tỷ.

"Đừng... đừng... Tỷ... Tỷ nghe em nói đã..." Trương Triết Hàn không có chút chuẩn bị nào, vội vàng đưa tay đẩy ra.

Tử La không chút do dự đem ngọc tỷ truyền quốc nhét vào trong tay hắn.

Một âm thanh trong trẻo vang lên trong đầu hắn.

【 Chúc mừng ngài hoàn thành nhiệm vụ Thối vực. 】

Màn hình sáng đồng thời hiện lên.

––

【 Tên phó bản: 《 Kinh Kha đâm Tần Vương 》 Số hiệu: 273. 】

【 Độ khó đẳng cấp: Bính 】

【 Nhiệm vụ chính tuyến và nhiệm vụ chi nhánh đều đã hoàn thành toàn bộ. 】

【 Đang kết toán phần thưởng... Xin chờ một chút... 】

【 Thu hoạch được trang bị: Ngọc tỷ truyền quốc, Túi thuốc Hạ Vô Thư, Bá Nha Hào Chung 】

【 Thu hoạch được vật phẩm: Bản viết tay 《 Tuân Tử 》, Hổ phù Ngụy Võ Tốt 】

【 Thu hoạch được gen giá trị: 70% 】

【 Thu hoạch được gen giá trị khác: 2 (giết) 】

【 Thu hoạch được Y tệ: 121 】

【 Chúc mừng ngài thăng cấp đến cấp 2. 】

【 Chúc mừng ngài thu hoạch được phó bản tư vực: Kinh Kha đâm Tần Vương 】

【 10 giây sau rời khỏi phó bản... 】

––

...

Trên chiếc giường trong căn phòng thuê, Trương Triết Hàn lệ rơi đầy mặt.

Chia ly vội vã như vậy, thậm chí chưa kịp nói một lời trân trọng.

Trong đầu hắn tràn ngập hình bóng Tử La: cái nhíu mày, nụ cười, sự ôn nhu, hơi ấm và cả mùi hương của nàng.

Đa tình tự cổ, thương ly biệt.

Trương Triết Hàn lần đầu tiên trải nghiệm nỗi đau chia ly, cuối cùng cũng hiểu vì sao cổ nhân luôn nói "thương vì biệt ly".

Mình bị làm sao vậy?

Tử La...

-

Tỉnh lại sau giấc ngủ, chuyện đầu tiên hắn nghĩ tới lại là đến phòng bếp để được ăn cháo gạo.

Ngồi dậy mới phát hiện, đây không còn là tiểu viện trong phó bản, cũng không phải cái ổ rơm trong thư phòng của tiểu viện ấy nữa.

8:13. Hứa Tung đã sớm ra ngoài giao hàng. Căn phòng thuê chung giờ đây im ắng.

Đêm qua mơ màng ngủ thiếp đi, hắn chưa kịp xem phần thưởng phó bản.

Trương Triết Hàn mở khung trang bị.

Sao chỉ có hai món? Rõ ràng hôm qua hắn nhớ có ba món phần thưởng phó bản mà.

Ngọc tỷ truyền quốc, Túi thuốc Hạ Vô Thư, thiếu cái gì?

Trương Triết Hàn cố gắng nhớ lại diễn biến phó bản, rồi nhớ ra, thiếu cây cổ cầm Bá Nha Hào Chung!

Sao lại thiếu mất được? Trương Triết Hàn nhấn thử mọi nơi có thể nhấn, nhưng vẫn không thấy.

"Phi Phi, Phi Phi!"

【 Tôi tại đây, ngài có chuyện gì? 】

"Ngươi không phải nói đồ vật trong đăng khoang thuyền sẽ không bị mất sao?"

【 Ngài mất gì rồi? 】

"Cây cổ cầm Bá Nha Hào Chung, phần thưởng phó bản, không thấy đâu!"

【 Về lý thuyết mà nói thì không nên bị mất đi. Có lẽ liên quan đến tài khoản bất thường của ngài. Khung trang bị và khung vật phẩm không thuộc không gian đăng khoang thuyền, cũng không thuộc phạm vi kiểm soát của tôi. 】

"Vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

【 Khung trang bị và khung vật phẩm thuộc về không gian do nhà sản xuất Tinh Phiến cung cấp. Nói một cách nghiêm ngặt, đáng lẽ phải được 《Huyễn Giới Cơ Bản Pháp》 bảo vệ quyền riêng tư. Hiện tại xuất hiện tình huống mất đồ, có thể là hệ thống Thiên Hành Giả của ngài đã bị cài đặt backdoor, và có người đã thông qua backdoor này để lấy đi trang bị của ngài. 】

Thì ra cái BUG này còn có chiêu này, xem ra cái khung trang bị này không thể dùng nữa rồi, có kẻ trộm mất rồi.

Trương Triết Hàn bằng tốc độ nhanh nhất, đem toàn bộ đồ vật trong khung trang bị và khung vật phẩm lấy ra, cất vào đăng khoang thuyền đai ngọc.

"Phi Phi, khung trang bị phải dùng sao?"

【 Đưa vào khung trang bị, có nghĩa là ngài đang trang bị vũ khí. Vũ khí được kích hoạt công dụng và kỹ năng thì mới có thể phát huy tác dụng. 】

Có vẻ như không dùng thì không được. Ba món vũ khí mất một món, có phải nghĩa là mình nhiều nhất chỉ có thể trang bị hai món?

À, cái bản viết tay 《Tuân Tử》 kia là bí tịch, hẳn là thuộc về phạm trù "công phu" mà Tử La nói, không dựa vào kỹ năng thần vật.

Bí tịch là vật phẩm tiêu hao, dùng xong là hết. Nếu có thể sử dụng thì tranh thủ dùng ngay đi, tránh để bị kẻ trộm lấy mất lần nữa.

Nghĩ tới đây, Trương Triết Hàn đem cuộn sách lụa kia lấy ra, nắm trong tay, rồi nhắm mắt lại.

20 giây sau, màn hình thông báo xuất hiện:

【 Phát hiện bí tịch loại thần vật, đang đọc... 】

【 《 Tuân Tử 》 đang học tập... 】

【 《 Tuân Tử 》 đang tiến hành gen dung hợp... 】

【 《 Tuân Tử 》 học tập hoàn thành, gen dung hợp hoàn thành. 】

Cuộn sách lụa biến mất trong lòng bàn tay.

Mở khung kỹ năng ra, hắn thấy có thêm một "Dịch Dung thuật".

––

【 Tên: Dịch Dung thuật 】

【 Đẳng cấp: Không 】

【 Tác dụng: Dịch dung 】

【 Kỹ năng: Không 】

【 Tiêu hao thể lực: Không 】

【 Ghi chú: Dựa trên kỹ thuật sinh vật được tạo ra từ 《Tuân Tử》, có thể tùy ý thay đổi dung mạo. 】

––

《Tuân Tử》 làm sao lại liên quan đến dịch dung? Chẳng lẽ năm đó ngài ấy cũng sợ bị người nhận ra?

Gương đâu nhỉ? Tìm mãi không thấy. À, nhà vệ sinh!

Đứng trước tấm gương trên tường nhà vệ sinh, Trương Triết Hàn thôi động Dịch Dung thuật, nhưng chẳng có gì thay đổi cả.

À, chưa chọn đối tượng. Biến thành ai đây? Trong lòng nghĩ đến hình dáng của Dịch Dương Thiên Tỉ, hắn lần nữa thôi động Dịch Dung thuật.

Ha! Thành công!

Có thể biến thành người nước ngoài không? Trương Triết Hàn trong lòng nghĩ đến hình dáng của Schwarzenegger, rồi thôi động Dịch Dung thuật.

Ừm, không tệ, quả thực giống y như đúc, màu da, tóc đều thay đổi. Đáng tiếc chỉ có thể dịch dung mặt, từ cổ trở xuống thì không biến được.

Sau này không cần Tử La vất vả trang điểm nữa, ai... nhưng cũng không được hưởng hơi thở và bàn tay mềm mại (của nàng) nữa rồi. Được cái này mất cái kia mà.

Ngọc tỷ truyền quốc. Bao nhiêu người liều sống liều chết vì nó, Trương Triết Hàn thậm chí có chút ghét thứ này.

Cầm viên ngọc tỷ truyền quốc nặng trĩu trong tay, cảm giác mát lạnh, ôn nhuận, xúc cảm không tệ.

––

【 Tên: Ngọc tỷ truyền quốc 】

【 Thuộc loại: Đồ trang sức 】

【 Thuộc tính: Thổ 】

【 Áp dụng: Địa Tàng cảnh 】

【 Đẳng cấp: 60 】

【 Công năng: Thành bang 】

【 Kỹ năng: Rơi yên 】

【 Tiêu hao thể lực: 40% 】

【 Trạng thái: Không thể trang bị 】

【 Độ dung hợp: 1% 】

【 Ghi chú: Ấn tỷ của Tần Thủy Hoàng, chế tạo từ Hòa Thị Bích. Bốn tấc vuông, trên đầu khắc hình ngũ long giao nhau, mặt ấn có khắc tám chữ triện "Thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xương", được coi là tín vật "Hoàng quyền thiên bẩm". Có thể thăng cấp. Có thể dung hợp. Vật phẩm mở khóa phó bản tư vực "Chiến Quốc". 】

––

Nhìn qua cũng chẳng có gì đặc biệt cả, tại sao nhiều người như vậy lại liều sống liều chết để giành lấy?

Cảnh giới Địa Tàng mới có thể sử dụng, còn sớm chán. Dù sao cũng không thể trang bị được, cứ vứt tạm một bên đã, lát nữa hỏi Tử La xem sao.

Thăng lên một cấp rồi, ít nhiều gì cũng phải có chút thay đổi chứ.

Trương Triết Hàn mở cột "Thuộc tính".

––

【 Gen thuộc tính: Thổ hệ 】

【 Gen thuộc tính: Quang hệ 】

【 Thể chất: 10 】

【 Lực lượng: 8 】

【 Tốc độ: 9 】

【 Trí tuệ: 24 】

【 Nhanh nhẹn: 12 】

【 Kháng lực: 9 】

––

Hoàn thành một lần phó bản mà tất cả thuộc tính đều tăng 3 điểm, xem ra đây là chuyện cần từ từ tích lũy.

Trương Triết Hàn cầm lấy một chiếc chén nước, bóp nhẹ. Rắc! Vỡ nát!

A ha, lợi hại vậy sao? Có dùng mấy sức đâu chứ.

Tâm tình thật tốt.

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm của truyen.free, vui lòng ghi nhớ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free