Đúng 9 giờ, Trương Triết Hàn ra ngoài, cưỡi xe điện và bắt đầu nhận việc.

Mặc kệ chuyện gì xảy ra trong phó bản, cuộc sống ở Địa Cầu vẫn phải tiếp diễn.

Shipper vẫn phải tiếp tục giao hàng, việc cần làm vẫn phải làm.

Lên thêm một cấp, tốc độ thuấn di và leo trèo đều nhanh hơn, hiệu suất giao hàng rõ ràng được cải thiện.

Chưa đầy ba tiếng, anh đã hoàn thành công việc một ngày, bấm nút tính tiền, được 430 tệ.

Đây là kết quả Trương Triết Hàn đã cố gắng kìm nén, nếu anh giao hàng nhanh hết sức, việc kiếm hơn 600 tệ trong ba giờ là không hề khó.

Nếu lại lên thêm một cấp nữa, tốc độ sẽ còn nhanh hơn, thời gian làm việc sẽ được rút ngắn hơn nữa.

Thử tưởng tượng, khi những shipper khác mất ba phút để dừng xe rồi đi bộ lên lầu, Trương Triết Hàn chỉ cần 0.1 giây.

Khi người khác phải chờ thang máy, Trương Triết Hàn có thể đi thang bộ, chỉ vài giây là đến bất kỳ tầng nào.

Thiên Hành giả thuộc về không gian chiều cao, việc áp đảo các không gian chiều thấp là điều hợp tình hợp lý.

Trên đường về nhà, Trương Triết Hàn vừa lái xe điện vừa trò chuyện bâng quơ với Phi Phi.

"Phi Phi, cô còn làm được gì nữa?" 【 Tôi có thể làm rất nhiều thứ. 】 "Ví dụ như?" 【 Ngài cần tôi giúp gì? 】 "Số đo ba vòng của Tử La là bao nhiêu?" Trương Triết Hàn cười tinh quái. 【 83 - 58 - 85. 】 "Ừm, không tệ." 【 So với Lưu cũng không tệ, đương nhiên là không sai rồi. 】 "Đó là chuyện riêng của con gái mà, sao cô lại biết?" 【 Đo được trong phó bản. Ngài đã ôm cô ấy nhiều lần như vậy mà... 】 "... Số đo ba vòng của Hách Giai Giai là bao nhiêu?" Hách Giai Giai là bạn học cùng lớp, cũng là bạn gái đầu tiên của Trương Triết Hàn, một tiểu thư nhà giàu kiêu kỳ, họ đã đường ai nấy đi sau khi tốt nghiệp đại học. 【 Không thể trả lời. 】 "... Cô có số đo ba vòng là bao nhiêu?" 【 Tôi là một trí năng sinh học công nghệ cao, không có số đo ba vòng. 】 "Chẳng có gì thú vị cả. Cô có thể chỉ đường không?" 【 Xin hỏi ngài muốn đi đâu? 】 "Nam Cực." Trương Triết Hàn nói một cách bất cần. 【 Khoảng cách đến châu Nam Cực là 14.139 km, ngài cần đổi nhiều phương tiện di chuyển, tổng chi phí dự kiến là 687.200 tệ. Có cần mở hướng dẫn không? 】 "Thôi bỏ đi. Chuyển sang chỗ khác, đến quán cà phê mèo." 【 Tôi đã đo được có ba quán cà phê mèo gần thành phố nơi ngài đang ở, xin hỏi ngài muốn đến quán nào? 】 Trương Triết Hàn tùy tiện chọn một quán.

【 Quán cà phê mèo Long Tuyền Dịch Khu, cách ngài 28.9 km. Có muốn mở hướng dẫn không? 】 "Không đi nữa. Để sau rồi tính. Cô đúng là có vẻ lợi hại hơn mấy loại chỉ đường khác nhỉ." 【 Hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Hệ thống chỉ đường trên Địa Cầu chỉ là sản phẩm phụ của hệ nhị phân, chúng rất nguyên thủy. 】 "Cô nói chúng kém cỏi vậy cô mạnh lắm sao?" 【 Sự chênh lệch giữa chúng tôi giống như giữa tên lửa đạn đạo và ná cao su vậy. 】 Dừng xe điện xong, Trương Triết Hàn nóng lòng tiến vào khoang đăng nhập.

Về lý thuyết, anh có thể vào khoang đăng nhập ở bất cứ đâu, nếu không phải vì phải đưa xe điện về, anh đã vào từ sớm rồi.

"Phi Phi, 《Luật Cơ bản Huyễn Giới》 có những quy định gì?"

Trương Triết Hàn nhìn chằm chằm nút Huyễn Giới trên tường khoang đăng nhập, như thể đang hạ quyết tâm.

Anh muốn đi tìm Tử La, muốn xem thử thế giới xa lạ ấy.

Nhìn đồng hồ điện thoại, lúc đó là 12:11 Chủ Nhật.

"Không cần, cô cứ tóm tắt những điểm quan trọng cho tôi xem là được."

Ở đâu có người, ở đó có quy tắc; nơi nào có xã hội, nơi đó ắt có pháp luật.

Khi đến một nơi hoàn toàn xa lạ, điều đầu tiên cần biết là được làm gì và không được làm gì.

__ 【Tóm tắt những điều khoản chính của 《Luật Cơ bản Huyễn Giới》】

【1. Tôn trọng quyền sở hữu tài sản cá nhân.】

【2. Tôn trọng quyền riêng tư cá nhân.】

【3. Bảo vệ quyền tự do ngôn luận, tự do xuất bản, tự do tín ngưỡng.】

【4. Tôn trọng quyền bình đẳng và quyền tự quyết của công dân trong các thành phố.】

【5. Công dân có quyền sở hữu vũ khí.】

【6. Công dân có quyền bầu cử và ứng cử.】

【7. Không được lợi dụng kỹ thuật và năng lực của Huyễn Giới để trục lợi trên Địa Cầu.】

【8. Không được tiết lộ và truyền bá thông tin về Huyễn Giới trên Địa Cầu.】

【9. Không được can thiệp vào tiến trình văn minh và khoa học kỹ thuật của thế giới Địa Cầu.】

【10. Không được gây rối loạn trật tự xã hội của Địa Cầu.】

【11. Không được gây tổn hại cho người thường trên Địa Cầu.】

【12. Tuân thủ pháp luật, trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục của Địa Cầu.】

【13. Kẻ vi phạm sẽ bị xử phạt, giam giữ, thiết lập lại hoặc xóa bỏ.】 __

"Cô có bản đồ Huyễn Giới không?" Lời vừa thốt ra, anh đã cảm thấy mình hỏi thừa.

Phi Phi ở Huyễn Giới như cá gặp nước vậy, trình độ khoa học kỹ thuật, kho thông tin của Huyễn Giới đều là những thứ Địa Cầu không thể nào sánh bằng.

【 Có. Chính xác đến 0.1 mét. Ngài có thể dùng hệ thống chỉ đường của Huyễn Giới bất cứ lúc nào, bất cứ đâu. 】

Phi Phi mở một tấm bản đồ trên màn hình.

Trên bản đồ, vị trí tất cả thành phố, địa hình, vật thể và tuyến đường giao thông đều được đánh dấu chính xác đến từng chi tiết nhỏ; chỉ cần phóng to là có thể thấy rõ, thậm chí có thể nhận ra người đi đường có cạo râu hay không, hay họ dùng son môi màu gì.

Sông ngòi, biển hồ, núi non, đồng bằng, sa mạc, rừng rậm, thảo nguyên – những gì Địa Cầu có, Huyễn Giới đều có đủ.

"Sao Huyễn Giới lại bằng phẳng? Chẳng phải nó phải hình tròn sao?"

【 Huyễn Giới vốn dĩ là bằng phẳng, đúng nghĩa trời tròn đất vuông, "Trời như vòm lồng, bao trùm khắp nơi." 】

"Bên ngoài Huyễn Giới là gì? Là vũ trụ sao?"

【 Bên ngoài Huyễn Giới là không gian hỗn độn chưa được khai phá. Vũ trụ là khái niệm của thế giới ba chiều, còn Huyễn Giới là không gian 3.5 chiều, có thể kéo dài vô hạn. 】

"Khái niệm không gian đã khác rồi, vậy còn thời gian thì sao?"

【 Ban đầu Huyễn Giới không cần khái niệm thời gian, nhưng để thuận tiện cho Thiên Hành giả đi lại, hệ thống đã cố ý thiết lập thời gian. Thời gian ở Huyễn Giới và Địa Cầu là đồng bộ. 】

"Quần áo ở Địa Cầu không thể vào Huyễn Giới, chẳng lẽ tôi phải khỏa thân chạy lông nhông sao?" Trương Triết Hàn chợt nhớ đến cảnh người ngoài hành tinh lần đầu đến Địa Cầu trong phim Hollywood, rất chi là xấu hổ.

【 Ngài không cần lo lắng. Khoang đăng nhập sẽ tự động trang bị cho ngài một bộ áo khoác miễn phí, màu sắc và kiểu dáng có thể điều chỉnh tùy ý.

Trang phục bảo hộ nano sơ cấp là trang bị tiêu chuẩn của khoang đăng nhập. Nếu ngài mua quần áo mới, chỉ cần mặc vào là nó sẽ tự động thay thế, bộ trang phục bảo hộ này sẽ tự động trở về khoang đăng nhập. Khi ngài ra khỏi khoang mà không mặc gì, nó sẽ tự động được mặc vào cho ngài. 】 "Tôi nên đến thành phố nào thì tốt hơn?" Trương Triết Hàn lướt mắt qua tấm bản đồ khổng lồ, tìm kiếm Ninh Châu mà Tử La đã nhắc đến.

【 Tốt nhất ngài nên đến các thành phố có đông người Hoa sinh sống. Mặc dù đến thành phố nói tiếng Anh cũng không thành vấn đề, nhưng dù sao thói quen sinh hoạt vẫn khác biệt, với lại cũng sẽ dễ kết bạn hơn. 】

【 Các thành phố chủ yếu do các gia tộc người Hoa kiểm soát gồm năm nơi: Ninh Châu, Sở Châu, Ích Châu, Việt Châu và Ung Châu. Ninh Châu là lớn nhất, luật pháp cũng rộng rãi nhất. Có vấn đề gì, ngài cứ hỏi tôi bất cứ lúc nào. 】 "Được, vậy chúng ta sẽ đến đó."

Tử La bảo cô ấy ở Ninh Châu, thế là anh quyết định đi tìm cô.

Trong lòng Trương Triết Hàn bỗng trở nên phấn khích, không phải vì Huyễn Giới, mà là vì Tử La.

Cái tên này nghe quen thuộc ghê.

Trương Triết Hàn nhấn nút, rồi rời khỏi khoang đăng nhập.

. . .

__ 【 Đang kết nối với hệ thống dịch vụ trí năng Huyễn Giới... 】

【 Kết nối thành công. 】

【 Chào mừng ngài đến với Huyễn Giới! Đây là thế giới của Thiên Hành giả. 】

【 Vui lòng tuân thủ 《Luật Cơ bản Huyễn Giới》 và 《Luật Quản lý Thành phố Ninh Châu》. 】

【 Chúc ngài vui vẻ! 】 Cũng không có quá cảm giác xa lạ, ngược lại mọi thứ đều như đã từng quen.

Quảng trường Nhân Dân này không giống lắm với Quảng trường Nhân Dân trên Địa Cầu trong ấn tượng của anh. Nơi đây không ồn ào náo nhiệt, không chen chúc đông đúc, cũng không có các bà, các chị nhảy múa.

Trương Triết Hàn đi bộ không mục đích, trên màn hình lập tức hiện ra bản đồ, Phi Phi còn chu đáo hiển thị cả thời gian, khoảng cách và tỉ lệ.

Thông thường, Quảng trường Nhân Dân ở các thành phố Địa Cầu đều lát đường xi măng, chính giữa có một tượng đài vĩ nhân.

Mặt đất của Quảng trường Nhân Dân này được lát bằng những viên gạch xanh lớn như ở Tử Cấm Thành, mang đậm nét cổ điển, vừa giản dị vừa trang trọng.

Chính giữa quảng trường cũng có một pho tượng cẩm thạch khổng lồ, khắc hình một lão nhân mặc cổ phục, ngồi oai phong lẫm liệt, tay phải chống một thanh cổ kiếm. Lão nhân này trông giống Hiên Viên Hoàng Đế quá.

Bản đồ của Phi Phi hiển thị, quảng trường có diện tích 130.000 mét vuông, pho tượng cao 31 mét.

Xung quanh quảng trường là một con đường vành đai, phía bên kia đường là những công trình kiến trúc muôn hình vạn trạng, đa phần mang phong cách Trung Quốc.

Các tòa nhà không hề cao, cao nhất cũng chỉ bốn, năm tầng.

Con đường đó hoàn toàn là phố đi bộ, không hề tấp nập xe cộ như các thành phố Địa Cầu.

Thực ra, cơ bản là không có xe cộ.

"Xe cộ" đều bay trên trời.

Ở khu vực trên không quảng trường, từ 100 đến 300 mét, thỉnh thoảng lại có đủ loại hình dạng phi cơ bay qua.

Thực ra, gọi là máy bay cũng không chính xác, chúng không có cánh mà chỉ "trôi" lơ lửng trên không.

Phi Phi cho biết những phương tiện bay này được gọi là "Phù thuyền".

Loại lớn là xe buýt phù thuyền, có thể chứa hai mươi, ba mươi người; còn lại hẳn là phù thuyền cá nhân.

Ngoài ra còn có phù thuyền một chỗ, người điều khiển đội mũ bảo hiểm, nhìn hơi giống xe máy trên Địa Cầu, nhưng chúng có hình bầu dục và không có bánh xe.

Tốc độ của phù thuyền ước chừng tương đương với xe chạy trên đường cao tốc, khoảng 100 km/h.

Không tiếng ồn, không khói thải, chúng cứ thế xuyên qua lại.

"Chúng không va chạm vào nhau sao?"

【 Đừng dùng quan niệm của không gian chiều thấp để nhìn nhận sự vật của không gian chiều cao. Từ "tai nạn giao thông" không hề tồn tại ở Huyễn Giới. Trừ khi bị tấn công, chúng sẽ không bao giờ va chạm hay rơi xuống. 】 "Chúng chạy bằng điện sao?"

【 Miễn cưỡng có thể coi là vậy. Nói chính xác thì, nguồn năng lượng chủ yếu của Huyễn Giới là năng lượng ánh sáng và năng lượng hạt nhân. Kỹ thuật phản ứng tổng hợp hạt nhân đã tồn tại ở Huyễn Giới từ hàng nghìn năm trước, trong khi Địa Cầu mới chỉ bắt đầu. 】 Người đi lại trên quảng trường và đường phố khá thưa thớt. Thành phố này chỉ có 1,2 triệu dân, còn không bằng dân số một huyện trên Địa Cầu.

Theo số liệu Hoa Phi Hoa cung cấp, tổng dân số Thiên Hành giả là 11,23 triệu người, vậy nên Ninh Châu hẳn là một thành phố lớn ở Huyễn Giới.

Trời dần tối, các công trình kiến trúc lần lượt bật đèn, khiến thành phố toát lên vẻ sống động.

Ven đường không có đèn đường, trên trời có một "Mặt Trăng" chiếu sáng thành phố trắng như tuyết, trong vòm trời còn có những vì sao.

【 Mặt Trời, Mặt Trăng và các vì sao ở Huyễn Giới đều là mô phỏng, việc mô phỏng môi trường Địa Cầu là để con người dễ làm quen. Mặt Trời và các vì sao có chung cho toàn Huyễn Giới, còn Mặt Trăng thì mỗi thành phố có một cái. 】 Đi qua con đường, Trương Triết Hàn ghé vào một tiệm thực phẩm.

Cửa hàng bán thực phẩm, về vẻ ngoài không khác mấy so với Địa Cầu: bánh mì, bánh quy, bánh gato, sô cô la, bánh bao, màn thầu, mọi thứ đều có.

Điểm khác biệt chính là có sự phân loại: một loại là "Thực phẩm năng lượng," một loại gọi là "Thực phẩm vị giác."

【 Thực phẩm năng lượng dùng để đáp ứng nhu cầu năng lượng, ăn một cái có thể no cả tháng; thực phẩm vị giác dùng để thỏa mãn vị giác, lượng calo rất thấp nhưng ăn rất ngon. 】 Trương Triết Hàn không một xu dính túi, đành nuốt nước bọt rồi bước ra.

"Những kiến trúc này dùng để làm gì?"

【 Các công trình của một thành phố Địa Cầu về cơ bản ở đây đều có. Tòa thị chính, cục cảnh sát; khách sạn, sòng bạc, phòng giao dịch, phòng đấu giá, sân vận động, cửa hàng, văn phòng; cửa hàng thiết bị truyền thông, tiệm vũ khí, tiệm thực phẩm, tiệm quần áo, trung tâm phục hồi; ngân hàng, thị trường chứng khoán, công ty; quán trà, quán cà phê, nhà hàng, trường học, nhà trẻ. Vân vân. 】 Xung quanh Quảng trường Nhân Dân, vài hình ảnh quảng cáo 3D xuất hiện, chúng lơ lửng giữa không trung chứ không phải màn hình LED, màu sắc rực rỡ.

Vài người mặc đồng phục cảnh sát đi lại quanh quảng trường.

Thỉnh thoảng có phù thuyền hạ xuống, rồi những người muôn hình vạn trạng bước vào các công trình kiến trúc đa dạng.

Tử La, cô đang ở đâu?

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.