(Đã dịch) Bán Thần Chi Thương - Chương 38: Vô Cực môn
Phi Phi, tôi nên tìm nhiệm vụ thợ săn tiền thưởng ở đâu tiếp theo?
【 Nhiệm vụ thợ săn tiền thưởng được chia thành hai loại: một loại là treo thưởng của quan phương, có thể nhận tại bảng thông báo; loại còn lại là ủy thác từ dân gian, cơ cấu hợp pháp là các tổ trinh thám. 】
Nhiệm vụ của quan phương thì không thể nhận, vì chắc chắn sẽ yêu cầu đăng ký thân phận, nên tôi chỉ có thể tìm đến các tổ trinh thám.
"Tổ trinh thám gần nhất ở đâu?"
【 Đã tìm thấy tổ trinh thám gần nhất cho ngài. Cách vị trí của ngài 1.5 cây số, đi bộ mất khoảng 15 phút. 】
Phi Phi mở giao diện chỉ đường, điểm đến là quảng trường phía nam.
Trương Triết Hàn sải bước, băng qua quảng trường, dọc theo con đường lớn đi về phía nam khoảng một cây số, rồi rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Trên bức tường gạch đầu ngõ, có một tấm bảng hiệu nền xanh chữ trắng đề chữ: "Hẻm Lý Nhân".
Sâu trong con hẻm nhỏ, ở tầng trệt của một tòa nhà ba tầng cũ kỹ, một gian tiệm nhỏ đang sáng đèn. Trên bảng hiệu của tiệm, năm chữ "Tổ trinh thám Tử Hề" được viết bằng nét chữ lệ.
"Nếu còn lằng nhằng nữa thì xem ta có đập nát cái tiệm này không!"
Trương Triết Hàn đẩy cửa bước vào, chỉ nghe thấy tiếng một người đàn ông hung dữ.
Cửa tiệm không quá lớn, chỉ vỏn vẹn hơn 100 mét vuông, với hai bộ ghế sofa và một quầy hàng hình bán nguyệt.
Trong tiệm có hai người, một người đàn ông và một người phụ nữ.
Người đàn ông mặt mày hung tợn, còn người phụ nữ thì lãnh đạm nhưng kiều diễm.
Người đàn ông vỗ bàn gào lớn, còn người phụ nữ thì khẽ chau mày lạnh lùng.
"'Lão tử theo mày kiếm sống ở chỗ này, thằng đệ của tao còn bị thương, mày không những không trả một xu mà tiền đặt cọc cũng không hoàn lại.' Người đàn ông tiếp tục gào.
"'Tiêu chuẩn của nghề này chỉ có một, đó là hoàn thành hay không hoàn thành. Ngươi không hoàn thành thì đương nhiên không nhận được tiền.' Người phụ nữ lạnh lùng nói.
Trương Triết Hàn nghe rõ mồn một, tiến lên phía trước, vỗ vai người đàn ông.
Người đàn ông xoay tay định đánh một cú, nhưng lại trượt không.
"'Huynh đệ, ai ra ngoài lăn lộn cũng không dễ dàng.' Trương Triết Hàn dựa vào tốc độ và sự nhanh nhẹn của đối phương, phán đoán rằng dù cấp độ của hắn có cao hơn mình thì cũng không cao hơn là bao.
"'Mày là cái thá gì mà dám quản chuyện của lão tử? Muốn chết à!' Thấy có người xen vào, khóe miệng người đàn ông giật giật.
"'Chuyện này anh không có lý. Nếu anh không muốn làm loạn, chúng ta gọi cảnh sát đến giải quyết nhé?' Trương Triết Hàn nhớ đến viên cảnh sát vừa tuần tra ở quảng trường.
"'Có tin lão tử đánh mày không!' Lời còn chưa dứt, một cú đấm đã vung tới.
Trương Triết Hàn đưa tay đỡ lấy cú đấm: "'Đừng có ngang ngược như thế. Thật sự muốn động thủ, còn chưa biết ai đánh ai đâu. Làm người nên chừa cho nhau một đường lùi, sau này còn dễ gặp mặt.'"
"'Mày muốn chết!'"
Người đàn ông hung tợn rút nắm đấm về, tung quyền loạn xạ, rất giống kiểu đánh nhau 'vương bát quyền' của đám côn đồ đầu đường.
Trương Triết Hàn không chút hoang mang, khéo léo né tránh, dùng chiêu 'tứ lạng bạt thiên cân'. Ngay sau đó, hắn vòng hai tay lại, xoay chuyển hóa giải đòn đánh rồi đột ngột xông tới, tách hai tay người đàn ông hung tợn ra và lao thẳng vào trung môn.
Một chiêu Nghênh môn quyền!
Một tiếng "Bành" vang lên trầm đục, thân thể cường tráng của người đàn ông hung tợn bị vai Trương Triết Hàn bất ngờ va phải, lảo đảo lùi lại liên tục, rồi 'phịch' một tiếng, đâm sầm vào bức tường.
Chỉ một chiêu đã phân định thắng bại.
Trương Triết Hàn không sợ nhất chính là cận chiến tay không.
Trong phó bản, chỉ cần có thời gian rảnh, Tử La lại bắt hắn luyện quyền, nên kỹ thuật cận chiến của hắn chính là do Tử La luyện mà có.
"'Hừ!' Người đàn ông hung tợn đứng dậy, lau đi vệt máu nơi khóe miệng, trừng mắt nhìn người phụ nữ: 'Hôm nay coi như mày gặp may, nhưng chuyện này chưa xong đâu!'"
Nói xong, hắn thở phì phì rời khỏi cửa tiệm.
"'Cảm ơn anh.' Người phụ nữ cất giọng nói dịu dàng, khác hẳn với giọng điệu vừa rồi.
Trương Triết Hàn quay người lại: "'Không có gì, chuyện nhỏ thôi mà.'"
Người phụ nữ có đôi mắt tròn cùng hàng mi thanh tú, một chiếc sườn xám màu lam ôm sát tôn lên vóc dáng lồi lõm gợi cảm, trông vô cùng quyến rũ.
"'Tôi là Trương Triết Hàn.' Trương Triết Hàn đưa tay phải về phía cô.
Người phụ nữ nhẹ nhàng nắm lấy rồi rụt tay về ngay: "'Lâm Tử Hề. Anh có chuyện gì không?'"
"'Cô là bà chủ của tổ trinh thám này sao?' Vẻ mặt anh ta đầy vẻ bất ngờ.
"'Không được sao?' Lâm Tử Hề liếc nhìn anh ta.
"'Trẻ trung và xinh đẹp như vậy, sao cô có thể cả ngày ra mặt giao thiệp với những kẻ côn đồ này chứ.' Kỹ năng 'thả thính' của Trương Triết Hàn đã được rèn giũa ở các thị trấn nhỏ miền Tây.
Lâm Tử Hề khẽ mỉm cười: "'Anh luôn 'tán gái' như thế này sao?'"
"'Tôi nói thật lòng mà,' Trương Triết Hàn tiếp tục 'thả thính', 'Nếu tôi có một cô bạn gái như cô, thì cả ngày tôi sẽ nâng niu trong tay, sợ cô ấy tan biến mất.'"
Lâm Tử Hề dùng ánh mắt quyến rũ nhìn chằm chằm Trương Triết Hàn: "'Anh chàng này, chẳng lẽ anh đến đây để 'cua' tôi sao?'"
"'Tôi chỉ tình cờ đi ngang qua, bị ánh sáng xanh chói mắt hấp dẫn nên mới bước vào.' Trương Triết Hàn có vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"'Anh thường xuyên bị các loại ánh sáng hấp dẫn như vậy sao?'"
"'Lần đầu tiên là bị hai chữ 'Tử Hề' này thu hút, tôi bước vào để xem thử, ai ngờ người còn đẹp hơn cả cái tên.'"
"'Anh biết lai lịch của cái tên này sao?' Từ trước đến nay chưa từng có ai để ý đến cái tên của cô ấy.
"'Tử Hề Tử Hề, như thế lương nhân gì?' Trương Triết Hàn trùng hợp biết hai câu này nằm trong 'Kinh Thi', dùng để ca ngợi những cô gái tốt đẹp.
"'Anh thực sự không có chuyện gì sao?'"
"'Thật sự không có chuyện gì. Đến để ngắm mỹ nhân, tâm nguyện đã được thỏa mãn rồi. Vậy tôi đi đây!'"
Trương Triết Hàn quay người bước đi mà không ngoái lại, để lại một bóng lưng cố gắng đẹp trai nhất có thể.
Người phụ nữ lãnh đạm đứng sững ở đó, trong lòng khẽ dấy lên một gợn sóng.
Không ngờ chuyện đầu tiên ở thế giới mới lại là đi 'tán gái'.
Các khả năng khác không tăng, nhưng kỹ năng 'tán gái' lại tăng dần, chẳng lẽ là do Tử La dạy?
Mình 'tán gái' như thế này, Tử La sẽ không khó chịu chứ?
Có lẽ sẽ khó chịu đấy, phụ nữ ai mà chẳng ghen, nhưng Tử La cũng đâu tính là bạn gái mình đâu.
Hơn nữa bây giờ còn chưa tìm thấy cô ấy, hình dáng ra sao cũng không biết nữa.
Trương Triết Hàn dọc theo con hẻm nhỏ đi đến chỗ rẽ, thiết lập tọa độ đăng nhập, rồi tiếp tục đi về phía Quảng trường Nhân Dân.
"'Chính là hắn!'"
Từ phía sau, một tiếng gầm lớn vang lên.
Nhìn lại, đó là gã đàn ông hung tợn vừa rồi bị hắn đánh bại ở tổ trinh thám, dẫn theo hai kẻ giúp sức: một gã nhỏ con và một tên béo ú.
Trương Triết Hàn đứng chắp tay, làm ra vẻ của một cao nhân, chờ bọn chúng chạy đến.
Ba người từ bốn phương tám hướng vây lại, khí thế hung hãn.
"'Còn muốn ta đánh các ngươi thêm lần nữa không?' Trương Triết Hàn lạnh nhạt nói, bắt chước giọng điệu của Tử La.
"'Ăn nói ngông cuồng, đánh chết nó!' Gã đàn ông hung tợn quát lớn một tiếng, xông tới, vẫn là kiểu 'vương bát quyền'.
Gã nhỏ con và tên béo ú cũng đồng thời lao tới, vung quyền múa may, sao lại toàn là 'vương bát quyền' thế này?
Nơi đây cũng không phải Trái Đất, không có chuyện làm tổn thương người Trái Đất, cứ đánh thoải mái.
Trương Triết Hàn hai chân trước hư sau thực, hai tay hợp lại, phân âm dương.
Vô Cực Cửu Thức, thức thứ nhất: Vô Danh.
Ba người hoa cả mắt, hoàn toàn không thấy rõ Trương Triết Hàn đã ra tay thế nào, chỉ nghe "Bành! Bành! Bành!" ba tiếng. Ba người gần như cùng lúc bị đánh trúng, bay xa bốn năm mét về ba hướng khác nhau, rồi đồng thời ngã lăn ra đất.
Trương Triết Hàn giữ vẻ 'ngầu', vẫn duy trì tư thế ra đòn, chờ bọn chúng ngã hẳn xuống đất rồi mới lại đứng chắp tay.
"'Còn muốn đánh nữa hay không? Yếu kém như vậy mà cũng dám ra ngoài lăn lộn.' Trương Triết Hàn khinh miệt nói.
Ba người thương tích cũng không nặng, ôm ngực đứng dậy.
Trương Triết Hàn cũng không ra tay độc ác. Đâu phải đánh nhau sinh tử, không cần thiết phải làm vậy.
Gã đàn ông hung tợn đột nhiên vội vàng bước mấy bước, quỳ xuống đất: "'Đại ca, nhận chúng tôi làm tiểu đệ đi, chúng tôi sẽ theo anh mà lăn lộn!'"
Hai người khác cũng vội vàng quỳ xuống theo, nói những lời tương tự.
Tình huống gì đây chứ, chẳng phải lẽ ra phải là một trận huyết chiến bằng côn bổng đến cùng sao?
Trương Triết Hàn không ngờ lại là kịch bản thế này, ngây người một lúc.
"'Các ngươi làm gì vậy? Đứng dậy rồi nói chuyện!'"
"'Nếu anh không đáp ứng làm đại ca của chúng tôi, chúng tôi sẽ không đứng dậy đâu!' Gã đàn ông hung tợn tiếp tục quỳ và lớn tiếng nói.
"'Các ngươi là ai chứ, mới gặp đã 'đại ca, đại ca' rồi.'"
"'Chúng tôi đều là cô nhi, từ nhỏ đã lăn lộn ở vùng này, chủ yếu kiếm sống bằng cách nhận nhiệm vụ thợ săn tiền thưởng.' Gã đàn ông hung tợn nói.
"'Chúng tôi không phải người xấu, chỉ là mấy đứa trẻ khổ s��� không ai quản.' Gã nhỏ con phụ họa theo.
Thế này là muốn nhận làm lão đại luôn sao? Vừa tới Huyễn giới, có thêm vài tùy tùng cũng không tệ.
Trương Triết Hàn có chút động lòng, nhưng lại không biết phải làm thế nào, trong đầu hồi tưởng lại những bộ phim từng xem.
"'Anh hãy nhận chúng tôi làm đại ca đi! Từ nay về sau, đại ca chỉ cần một câu, núi đao biển lửa, không từ nan!' Tên béo ú vỗ ngực nói.
"'Các ngươi tên là gì? Đứng dậy rồi nói chuyện.' Trương Triết Hàn có giọng điệu hòa hoãn hơn một chút.
"'Đại ca đã đồng ý rồi ư? Tôi tên Quách Phẩm Triều, hắn là Hoàng Tử Đào, còn hắn là Vương Bảo Cường.' Quách Phẩm Triều đứng dậy, lần lượt giới thiệu. Gã nhỏ con là Hoàng Tử Đào, tên béo ú là Vương Bảo Cường.
"'Thương thế của các ngươi không sao chứ?' Trương Triết Hàn làm bộ tỏ vẻ quan tâm, hắn biết rõ mình ra tay nặng nhẹ thế nào.
Quách Phẩm Triều vỗ ngực: "'Không có việc gì đâu ạ, cảm tạ đại ca đã ra tay lưu tình.'"
Cũng khá nhanh trí, biết mình không ra tay nặng. Nếu thật sự dùng toàn lực, chắc chắn các ngươi ít nhất cũng phải nằm một tuần lễ.
"'Chúng tôi muốn mời đại ca ăn một bữa cơm, mong đại ca nể mặt nhận lời!' Vương Bảo Cường chắp tay cung kính nói.
Huyễn Giới mà cũng có quán món cay Tứ Xuyên.
Mặc dù quán Tứ Xuyên này không mấy xa hoa, nhưng hương vị lại rất tuyệt, rất giống các quán ăn 'ruồi' ở Thành Đô.
Quán món cay Tứ Xuyên nằm ở cuối hẻm Lý Nhân, rẽ phải vào đường Thanh Ngư.
Cách đó không xa là một tòa kiến trúc kiểu mái vòm Ấn Độ hình thoi điển hình, Quách Phẩm Triều nói đó là hội quán A Chiên Đà ở Ninh Châu.
Đối diện hội quán là một khu dân cư lớn, phần lớn là những tòa nhà bốn, năm tầng, trông cổ kính và bình dị.
"'Chúng tôi sống ở bên kia, thuê một căn hộ giá rẻ của chính phủ.' Hoàng Tử Đào chỉ vào một tòa nhà đối diện bên kia đường nói.
Món ăn được dọn ra, đều là những món ăn quen thuộc: thịt băm hương vị cá, thịt kho hai lần, đậu phụ Ma Bà, phổi bò vợ chồng; tất cả đều là những món Trương Triết Hàn thích ăn.
Trương Triết Hàn tửu lượng không tốt, nên không gọi rượu.
Quách Phẩm Triều giơ chén trà lên: "'Cảm tạ đại ca đã nhận chúng tôi, chúng tôi xin lấy trà thay rượu kính đại ca một chén!'"
Sau ba tuần trà, Trương Triết Hàn hỏi: "'Với bản lĩnh của các ngươi như thế này, cũng dám nhận nhiệm vụ thợ săn tiền thưởng sao?'"
Vương Bảo Cường đỏ mặt nói: "'Chúng tôi chẳng ra gì cả, nhưng vẫn còn những kẻ yếu hơn chúng tôi nhiều mà.'"
"'Các ngươi ở đẳng cấp nào?'"
"'Tôi là Thổ hệ cấp 4, Vương Bảo Cường là Thủy hệ cấp 3, còn Hoàng Tử Đào là Hỏa hệ cấp 3.'"
Đều cao hơn cả lão đại như mình à, Trương Triết Hàn rất cảm ơn Tử La đã dạy võ công cho hắn.
"'Các ngươi một tháng có thể kiếm được bao nhiêu tiền?'"
"'Khi ít thì một hai nghìn, khi nhiều thì ba bốn nghìn. Trừ tiền thuê nhà, ăn uống, còn lại chẳng đáng bao nhiêu.' Quách Phẩm Triều nói, 'Trước kia chúng tôi không có lão đại, nhưng bây giờ có rồi, nhất định có thể kiếm được nhiều tiền hơn, Bang Phi Hổ của chúng tôi nhất định có thể phát triển lớn mạnh dưới sự dẫn dắt của đại ca!'"
"'Cái gì? Các ngươi vẫn còn có cả bang phái sao?'"
Vương Bảo Cường vội vàng giải thích: "'Lăn lộn trên giang hồ, dù sao cũng phải có một cái tên chứ ạ. Cái tên này là do Quách Phẩm Triều đặt ra, nếu đại ca cảm thấy không hài lòng, chúng tôi có thể đổi.'"
"'Ừm, đúng là hơi quê mùa thật.'"
"'Vậy thì đại ca đặt một cái tên đi ạ, nhìn đại ca là biết người có học vấn mà.' Hoàng Tử Đào chớp lấy thời cơ nịnh bợ.
Trương Triết Hàn ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "'Cứ gọi là Vô Cực Môn đi.'"
Vô Cực Cửu Thức, Vô Cực Môn.
Rất hợp.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc bản gốc để ủng hộ.