(Đã dịch) Bán Thần Chi Thương - Chương 50: Hacker
Ninh Ny vẫn nằm ỳ không dậy nổi, chỉ khi đến bữa trưa mới chịu rời giường.
Trương Triết Hàn cũng không còn gõ cửa hỏi han nữa, mỗi ngày ăn xong điểm tâm liền tự giác cùng đội đi ra ngoài.
Đa phần thời gian, hắn chủ yếu là quay cảnh mọi người trò chuyện vui vẻ, lúc ngủ gật hoặc lúc lơ đãng ngẩn ngơ.
Vừa đến bữa tối, hắn lại gói đồ ăn về phòng.
M��i tối đều đến Ngư Phù thôn tìm sư phụ luyện quyền, còn Lâm Tử Hề lần nào cũng thướt tha chờ anh ở bên ngoài đình viện.
Với cường độ huấn luyện cao năm tiếng mỗi ngày, cộng thêm sự dốc lòng dạy dỗ của một cao thủ Địa Tàng cảnh, Dịch Cân kinh, Vô Cực Cửu Thức, Vô Cực Kiếm Pháp và đao pháp mổ bò của Trương Triết Hàn đều tiến bộ vượt bậc.
Thấy tiểu tử này tiến bộ quá nhanh, Lâm Vũ Đường không câu nệ mà bắt đầu dạy cậu ta cách hóa giải và thực chiến.
Tác dụng quan trọng nhất của 《Dịch Cân kinh》 thực chất là cường hóa gen và cường hóa võ lực. Mặc dù Trương Triết Hàn danh nghĩa là Hồng Mông cảnh, nhưng dưới sự cường hóa của 《Dịch Cân kinh》, võ lực của hắn đã gần vô hạn với cảnh giới Sơn Di.
Những lúc Trương Triết Hàn đổ mồ hôi như mưa, Lâm Tử Hề luôn an tĩnh ngồi bên bàn đá uống trà, ngắm nhìn một già một trẻ giày vò nhau.
Một tuần làm việc cùng đoàn phim, lại là tuần lễ Trương Triết Hàn sống có quy luật nhất.
Rồi lại là chia ly.
Lại là chưa kịp nói một tiếng trân trọng.
Khi Đức Quang n��i "Lão Trương không thấy", đạo diễn Ninh Ny không hề nói gì, nàng biết Trương Triết Hàn đang tránh né điều gì.
Lần chia ly này không còn là cảnh sinh ly tử biệt như "Tử La" và "Hàn tử" nữa, không còn nỗi đau chia cắt, cũng không còn nước mắt đầm đìa.
Cả hai đều cảm thấy mất mát, nhưng rốt cuộc họ đã mất đi điều gì thì chẳng ai nghĩ rõ được.
-
"Hôm nay thức ăn khác hẳn, phim phóng sự của anh xong rồi sao?" Cô nàng mê ăn uống má phồng lên, trông như một con chuột hamster đáng yêu.
Lâm Tử Hề giờ đã có thể căn cứ vào hương vị món ăn mà phán đoán hành trình của Trương Triết Hàn.
"Ừm, xong rồi." Trương Triết Hàn kẹp một con cua vương đặt vào chén Lâm Tử Hề, "Đây là cua anh đặc biệt đến nhà hàng hải sản mua, ngon lắm đó."
"Sau này anh cứ ở tổ trinh thám đi, trên lầu có một phòng trống." Lâm Tử Hề rút khăn giấy lau miệng nhỏ.
"Hai chúng ta một phòng ư?" Trương Triết Hàn làm ra vẻ hèn mọn.
"Anh nằm mơ giữa ban ngày à."
Ninh Ny và Lâm Tử Hề mang đến cho hắn hai cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Ninh Ny cao không thể với tới, Lâm Tử Hề lại ở trong tầm tay.
Cho dù là ở Huyễn giới, một thiên kim tiểu thư gia tộc lớn như Ninh Ny, cũng là loại người tham sống s·ợ c·hết như Trương Triết Hàn không tài nào với tới được.
Trên trời dưới đất, cách biệt một trời.
"Gần đây có công việc nào hời không?" Trương Triết Hàn muốn tranh thủ hai ngày cuối tuần n��y tìm việc gì đó làm.
"Anh cứ thế muốn kiếm tiền ư?" Lâm Tử Hề hỏi.
"Nuôi cua của cô tốn tiền lắm."
Lâm Tử Hề nghiêng đầu suy nghĩ: "Có thì có một việc, nhưng sợ anh làm không nổi."
"Nói xem."
"Hôm qua có một người trông như con em gia tộc ra giá mười nghìn y, muốn truy bắt một kẻ đào phạm, bất kể sống chết."
Tiền không ít, không biết độ khó có lớn không.
"Kể anh nghe về tên đào phạm đó đi."
"Chỉ biết là Hồng Mông cảnh cấp 15, g·iết người rồi đang lẩn trốn."
-
Trương Triết Hàn không ngờ rằng lần đầu tiên dạo phố cùng con gái lại là ở Huyễn giới.
Hắn vừa nói muốn bắt đào phạm, Lâm Tử Hề đã kéo hắn đi mua quần áo.
Bộ đồ hắn đang mặc là trang phục phòng hộ sơ cấp mang theo từ khi đăng nhập vào khoang thuyền. Loại trang phục này ở Huyễn giới thuộc loại cấp thấp nhất, nếu gặp phải đối thủ hoặc vũ khí hơi lợi hại một chút, cơ bản là vô dụng.
Đi bộ ở khu thương mại bên cạnh Quảng trường Nhân Dân, Trương Triết Hàn vẫn tràn đầy sự mới lạ. Hôm đó đến là vào ban đêm, lại vội vàng đến thẳng tổ trinh thám, chẳng kịp nhìn ngắm gì.
"Phi Phi, sao ở Huyễn giới không thấy bệnh viện vậy?"
Trương Triết Hàn hồi tưởng lại ngày đầu tiên ở Quảng trường Nhân Dân. Phi Phi vừa kể vừa hát theo nhịp điệu, trình bày một loạt các cơ cấu trong Huyễn giới, lúc ấy hắn đã cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó.
Giờ nhớ lại, là bệnh viện! Phi Phi chưa hề nhắc đến bệnh viện!
"Chẳng lẽ Thiên Hành giả ở Huyễn giới không bao giờ bị bệnh sao?"
【Thiên Hành giả có gen mạnh mẽ hơn rất nhiều so với người Trái Đất, nhưng không phải là không mắc bệnh. Sau khi gen được tăng cường, những bệnh nhẹ như cảm cúm, sốt sẽ không còn, nhưng họ vẫn có thể mắc bệnh, và một khi đã mắc thì thường là bệnh nặng. Cấp độ càng cao, gen càng tiến hóa hoàn thiện, bệnh tật càng ít. Cấp độ càng thấp, thiếu hụt gen càng lớn, tỉ lệ mắc bệnh càng cao.】
"Vậy mắc bệnh thì làm thế nào?"
【Trình độ khoa học kỹ thuật của Huyễn giới cực kỳ cao, đã sớm không cần bệnh viện hay bác sĩ, thậm chí không còn khái niệm 'điều trị' hay 'ch���a bệnh' nữa. Cái mà các cậu hiểu là 'điều trị', ở Huyễn giới gọi là 'chữa trị'. Huyễn giới định nghĩa mọi sinh vật hoàn toàn dựa trên gen, tất cả quá trình sinh lão bệnh tử của sinh vật đều bắt nguồn từ sự hư hại hoặc không hoàn thiện của gen. Vì vậy, người mắc bệnh chỉ cần chữa trị các gen bị hư hại là được.】
"Dùng cái gì để chữa trị?"
【Khoang thuyền chữa trị sinh vật. Bất kể Thiên Hành giả mắc bệnh gì, bệnh tình nặng đến đâu, chỉ cần tiến vào khoang thuyền chữa trị sinh vật là có thể khỏi hẳn trong thời gian ngắn.】
Cả đời không bệnh không tai, có bệnh thì chữa trị một chút là khỏe, vậy Thiên Hành giả hạnh phúc quá rồi còn gì...
"Tử Hề tỷ, khoang thuyền chữa trị sinh vật ở đâu?" Trương Triết Hàn đột ngột dừng lại.
"Sao vậy? Anh không khỏe chỗ nào à? Bị bệnh sao?" Cô gái đưa tay sờ trán hắn, vội vã hỏi.
"Không, không bị bệnh." Hắn nắm chặt bàn tay mềm mại của cô gái, trong lòng hơi cảm động, "Em nghe nói kỹ thuật chữa trị sinh vật ở Huyễn giới rất lợi hại, muốn tìm hiểu một chút."
"À," cô gái không rút tay về, tay kia vuốt ngực thở phào, "Anh hù c·hết em."
"Làm gì mà căng thẳng vậy?" Trương Triết Hàn vẫn cầm lấy bàn tay mềm mại, cảm nhận sự mịn màng.
"Anh không biết đâu, ở Huyễn giới bị bệnh là chuyện lớn đến cỡ nào."
"Không phải có khoang thuyền chữa trị tiên tiến như vậy sao?"
"Đầu óc anh có phải úng nước không, không có tiền thì ai cho anh vào?" Lâm Tử Hề hoảng lên liền bật ra tiếng Tứ Xuyên.
Trương Triết Hàn cảm thấy mình quả nhiên là đầu óc úng nước.
Không tiền thì khó đi được nửa bước, trên trời dưới đất đều như nhau.
-
Nhạc Vân Bằng chạy như điên trong con hẻm tối tăm.
Hai tên áo đen phía sau truy đuổi không ngừng.
Hai người này đã đuổi hắn hơn nửa tiếng, vẫn kiên trì bám đuổi.
Mặc dù hai người này có thể không phải là đối thủ của hắn, nhưng hắn không có chút nào tâm tư chiến đấu, chỉ một đường chạy trốn.
Hắn không sợ hai tên áo đen này, mà sợ rằng chúng sẽ thu hút thêm nhiều sát thủ và thợ săn tiền thưởng khác.
Ba ngày trước, cả hắc đạo lẫn bạch đạo đều đồng loạt treo thưởng cho cái đầu của hắn, mười nghìn y tệ, bất kể sống chết.
Hắn biết những kẻ muốn lấy mạng hắn có thế lực thông thiên, cũng biết tại sao chúng lại muốn g·iết hắn.
"Ngươi chạy không thoát đâu, cam chịu số phận đi!" Một tên áo đen cười khẩy.
Con hẻm này là ngõ cụt ở khu ổ chuột, Nhạc Vân Bằng đã đến đường cùng.
Bỗng nhiên hắn quay người, mắt lóe lên hung quang: "Các ngươi đừng lấn lướt người quá đáng!"
Hai tên áo đen không nói thêm lời nào, cả hai cùng lúc vung trường mâu, lao nhanh tới tấn công.
Đương đương đương!
Trong tay Nhạc Vân Bằng xuất hiện một chiếc khiên, trường mâu đâm vào khiên, tóe lên tia lửa.
Tấm khiên đột ngột phản lực, lấn tới gần, húc văng hai tên áo đen.
Hai tên áo đen bị húc lảo đảo lùi lại, còn chưa đứng vững thì một thanh trường đao từ sau khiên đã vung ra, chém vào cổ một tên.
Khi trường đao rút ra, tên áo đen bị chém hét thảm một tiếng rồi ngã vật xuống đất.
Tên còn lại thấy đồng bọn ngã xuống đất liền xoay người bỏ chạy.
Nhạc Vân Bằng vẫn chưa đuổi theo, thu hồi khiên, nhặt lấy trường mâu dưới đất, ném mạnh ra.
Trường mâu đuổi kịp kẻ bỏ chạy, xuyên từ lưng qua ngực, ghim hắn xuống đất.
Trên lầu hai bên hẻm, có người thò đầu ra nhìn qua cửa sổ.
Nhạc Vân Bằng chậm rãi quay trở lại đầu hẻm, rẽ vào một ngách bên phải, biến mất trong màn đêm.
-
"Hai người thuộc hạ của cô có tài năng gì?" Trương Triết Hàn cho rằng mình giỏi nhất là trong việc tích hợp tài nguyên, tất cả đều là nhân tài, vật tận kỳ dụng.
"Đều là Hồng Mông cảnh, Trịnh Cường là Thổ hệ cấp tám, Đỗ Văn Tắc là Từ hệ cấp tám." Lâm Tử Hề đáp.
"Từ hệ?" Trương Triết Hàn trước kia từng nghe Ninh Ny nói qua, nhưng chưa bao giờ gặp một Từ hệ nào.
"Từ hệ chủ yếu là kiểm soát từ trường, từ lực. Đỗ Văn Tắc không giỏi chiến đấu, mà là một người gây nhiễu, nói theo cách của các cậu thì là hacker." Lâm Tử Hề giải thích.
"Hacker?" Giọng Trương Triết Hàn có chút phấn khích.
"Người gây nhiễu ở Huyễn giới không thể so sánh với hacker trên Địa Cầu. Hacker trên Địa Cầu chỉ là xâm nhập hệ thống nhị phân qua internet, trong khi người gây nhiễu phải đối mặt với hệ thống siêu công nghệ lấy neuron thần kinh và kỹ thuật gen làm hạt nhân."
Trương Triết Hàn một tay nắm lấy tay Lâm Tử Hề: "Đi, về tổ trinh thám."
"Anh chậm một chút ~~ chưa mua quần áo cho anh mà."
Tổ trinh thám Tử Hề.
Trịnh Cường đang ngồi sau quầy chơi game, thấy hai người bước vào, vội vàng đứng dậy.
"Đỗ Văn Tắc đâu?" Lâm Tử Hề hỏi.
"Trên lầu, trong phòng của hắn đang mày mò gì đó." Trịnh Cường chỉ lên lầu.
Tổ trinh thám có ba tầng, tầng một là phòng buôn bán, Lâm Tử Hề ở tầng ba, Trịnh Cường và Đỗ Văn Tắc ở tầng hai.
Căn phòng khoảng hai mươi mét vuông, chỉ có một chiếc giường nhỏ, một cái bàn rộng và một chiếc ghế.
Bàn làm việc và dưới đất chất đầy đủ loại linh kiện chủ chốt, Đỗ Văn Tắc chỉ mặc một chiếc áo sau lưng, ngồi chúi mũi trên ghế xoay, dồn hết tinh thần thao tác gì đó.
"Tiểu Đỗ, lại mày mò ra món gì mới rồi?" Lâm Tử Hề hỏi.
Đỗ Văn Tắc ngẩng đầu, nhe răng cười một tiếng, cầm lấy một phiến tinh thể đưa tới.
"Đây là phát minh độc nhất vô nhị của lão Đỗ tôi," hắn đắc ý nói, "Máy truyền tin chuyên dụng của tổ trinh thám Tử Hề, độc lập với hệ thống bên ngoài của Huyễn giới, có thể che đậy việc nghe lén và theo dõi, nhưng vẫn có thể sử dụng ở bất kỳ đâu trong Huyễn giới."
"Nói cách khác, người khác không nghe được chúng ta nói gì, ngay cả Huyễn giới mạnh mẽ cũng không thể sao?" Trương Triết Hàn cầm phiến tinh thể nhìn kỹ.
"Không chỉ có thế, còn có thể truyền tải hình ảnh và văn kiện dưới 2G. Khi gen trí năng kết nối vào, hệ thống Huyễn giới sẽ không phát hiện được."
Trương Triết Hàn nắm phiến tinh thể trong lòng bàn tay, ba giây sau Phi Phi phản ứng.
【Phát hiện một phiến tinh thể truyền tin không rõ, có muốn đọc không?】
"Đọc đi."
【Tên: Máy truyền tin chuyên dụng của tổ trinh thám Tử Hề, có muốn cài đặt không?】
Sau khi Trương Triết Hàn đồng ý cài đặt, một màn hình nhắc nhở hiện lên:
【Máy truyền tin chuyên dụng của tổ trinh thám Tử Hề đang khởi động...】
【Đang khởi tạo ban đầu...】
【Cài đặt thành công.】
【Mời thiết lập biệt danh: __】
"Trương Hàn."
【Thiết lập hoàn thành.】
"Tiểu Đỗ, cậu gọi Tiểu Cường lên đây, chúng ta họp." Lâm Tử Hề vừa nói vừa mở cửa phòng bên cạnh.
Tầng hai có ba phòng, hai phòng ở, một phòng là phòng họp.
Bốn người vào chỗ, Lâm Tử Hề nghiêm túc thông báo: "Kể từ hôm nay, Trương Hàn là trợ lý hội trưởng của tổ trinh thám chúng ta. Sau này, mệnh lệnh của cậu ấy cũng chính là mệnh lệnh của tôi."
Trịnh Cường vẻ mặt không phục, thấy ánh mắt nghiêm nghị của Lâm Tử Hề, đành gật đầu biểu thị phục tùng.
Trương Triết Hàn không ngờ mình vừa nhậm chức đã được thăng quan, chẳng lẽ cô gái này cũng sẽ làm kẻ phó mặc mọi chuyện như Ninh Ny sao?
"Tiểu Đỗ, năng lực gây nhiễu của cậu đến mức nào?" Trợ lý mới bắt đầu làm việc.
Đỗ Văn Tắc tay trái xuất hiện một chiếc hộp nhỏ màu trắng, tay phải vung lên, chiếc hộp phát ra vài tia sáng rực rỡ, lập tức chín màn hình hiện ra trên tường: "Đây là hệ thống giám sát của sở cảnh sát Ninh Châu, tất cả các địa điểm công cộng đều có thể quan sát được."
"Kho tài liệu và kho tin tức có thể truy cập được không?"
"Quyền hạn cấp bốn trở xuống đều không có vấn đề gì," Đỗ Văn Tắc nói, màn hình trên tường bắt đầu chuyển đổi, "Đây là kho tài liệu của phòng thị chính, đây là kho tin tức của sở cảnh sát, đây là thư viện công lập..."
"Quyền hạn cấp bậc là có ý gì?"
"Kho tin tức ở Huyễn giới phân thành năm cấp quyền hạn, do chính phủ và các gia tộc cấp phát. 95% đều nằm ở cấp bốn trở xuống."
Thật nghịch thiên.
--- Đây là bản biên tập chuyên nghiệp từ truyen.free, bạn không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.