Tử La mở hộp gỗ, bên trong là một quyển sách lụa. Nàng cầm sách lụa trên tay, rồi một lần nữa nhắm mắt lại.

"《Tiêu Dao Du》 bản gốc sao? Chẳng lẽ chúng ta lại cướp đúng trang viên của ông ta à?" Tử La mở to mắt, ánh nhìn lộ rõ vẻ kinh hỉ.

Trương Triết Hàn ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Cũng có thể lắm chứ. Chủ trang viên là người Hà Nam, việc ông ta xuất hiện ở nước Yến rất bình thường."

"Hàn tử, cậu giỏi thật đấy, biết không ít thứ nhỉ." Đây là lần đầu tiên Tử La khen ngợi hắn.

Trương Triết Hàn nhân cơ hội đắc ý: "Vốn dĩ tiểu đệ đây là sinh viên xuất sắc chuyên ngành lịch sử của trường đại học mà..."

Tử La ngạc nhiên hỏi: "Cậu không phải nói cậu làm nghề giao hàng sao?"

"Trong số những người giao hàng, có rất nhiều sinh viên đại học tốt nghiệp, thậm chí có cả thạc sĩ, tiến sĩ nữa là. Công việc cách mạng thì đâu có phân biệt sang hèn..."

Chưa kịp đắc ý xong, hắn đã bị Tử La một tay túm ra khỏi lỗ tròn.

"Hắn, hắn, người đâu mất rồi?"

Trương Triết Hàn run rẩy chỉ xuống đất. Thi thể của vị kế toán vừa bị giết đã biến mất, trên mặt đất chỉ còn lại bộ quần áo trống rỗng.

Tử La nhếch môi, nói: "NPC và Thiên Khải Giả sau khi bị giết đều sẽ bị thiết lập lại hoặc xóa bỏ, rồi tan biến."

"Có ý gì chứ?" Trương Triết Hàn vẫn chưa hoàn hồn.

Tử La nhìn cái vẻ hèn nhát vô dụng của hắn, kiên nhẫn giải thích: "Thiết lập lại nghĩa là xóa bỏ tất cả ký ức về Huyễn Vực. Ví dụ như cậu, nếu bị giết trong phó bản, sẽ trở về với ký ức trước khi đến đây, không còn nhớ gì về tôi nữa."

Trương Triết Hàn giật mình: "Thế còn xóa bỏ thì sao?"

Tử La gương mặt xinh đẹp khẽ nhăn lại làm một cái mặt quỷ đáng yêu: "Thì sẽ hoàn toàn biến mất, còn đáng sợ hơn cả tử hình. Thể xác và ký ức sẽ tan thành mây khói, biến thành những vật chất khác."

Tan thành mây khói, hài cốt không còn, thật quá khủng khiếp.

Nếu như mình bị Kinh Kha giết, sẽ bị thiết lập lại hay là xóa bỏ đây?

Thiết lập lại thì vẫn còn tốt, cùng lắm cũng chỉ là quay về làm nghề giao hàng, xem như chơi một ván game. Nhưng nếu là xóa bỏ thì...

Lòng Trương Triết Hàn thắt lại, trên đầu toát mồ hôi lạnh, lưng hắn chợt thấy lạnh toát.

Mỹ nữ đa phần đều ham ăn, trong túi vừa có tiền là nghĩ ngay đến việc ăn uống, Tử La cũng không ngoại lệ.

Tuy nhiên bụng Trương Triết Hàn cũng thật sự đói meo. Vừa giao hàng xong, cơm tối còn chưa kịp ăn đã bị cuốn vào cái phó bản quái quỷ gì đây, lại cố sức chạy trối chết từ nãy đến giờ, giờ thì bụng đã đói cồn cào.

Dạo một vòng trên đại lộ Kế Đô, họ tìm đến tửu lầu lớn nhất trên phố. Trước cửa treo lá cờ rượu lớn với chữ "Rượu" rõ ràng, khách khứa đông như trẩy hội, ngựa xe như nước.

"Minh Nguyệt Hiên..."

Tử La đọc hàng chữ triện trên tấm hoành phi treo trước cửa rồi đẩy "chủ nhân" vào tửu lầu.

Một chưởng quỹ dáng vẻ trung niên tiến tới đón, nở nụ cười chân thành hỏi: "Khách quan muốn đặt phòng riêng hay là..."

Không chờ hắn nói xong, "nha hoàn" phía sau (Tử La) trực tiếp ném một thỏi vàng ra một cách tiêu sái. Chưởng quỹ cuống quýt dùng hai tay đỡ lấy, cười nịnh bợ nói: "Khách quan mời vào trong, mời vào trong ạ."

Xuyên qua đại sảnh ồn ào, tiểu nhị vén lên một tấm màn, bên trong là một hành lang tĩnh mịch. Đi sâu vào mười mấy mét, tiểu nhị đẩy ra một cánh cửa bên phải.

Không ngờ hơn hai ngàn năm trước, tửu lầu đã có phòng riêng, lại còn lớn đến thế.

Khác biệt duy nhất là trong phòng riêng không có bàn lớn ở giữa, mọi người đều ngồi trên mặt đất, phía trước bày một cái bàn thấp, phía sau là đệm bồ đoàn.

Tiểu nhị hai tay dâng lên một tấm thẻ tre đã mở sẵn, trông có vẻ là thực đơn. Tử La liếc cũng chẳng liếc, nói: "Mang hết những món đắt nhất ở đây, dọn lên một lượt từ trên xuống dưới."

Vẻ mặt và ngữ khí đó tuyệt nhiên không giống kiểu nhà giàu mới nổi. Nàng không phải loại người có tiền là kiêu căng hống hách, mà là bẩm sinh đã không coi tiền ra gì.

Ở cái Huyễn Giới đó, nàng là người như thế nào? Công chúa? Thiên kim tiểu thư?

Chắc chắn là rất có tiền, hoặc địa vị rất cao, nếu không đã không thể không coi tiền ra gì đến thế.

Với kiến thức lịch sử có hạn của Trương Triết Hàn, không gian cao duy hẳn là một nền văn minh phát triển cao độ, loại vật chất như tiền có còn tồn tại hay không cũng khó mà nói.

Nhưng Tử La lại biết đi cướp để kiếm tiền, điều đó chứng tỏ nàng có khái niệm về tiền bạc. Nói cách khác, Huyễn Giới vẫn có tồn tại tiền tệ.

Các tiểu nhị liên tục mang thức ăn lên như đèn kéo quân, chỉ chốc lát sau chiếc bàn dài đã bày đầy ắp. Hai người bắt đầu hồ ăn biển nhét, ăn như gió cuốn.

Mặc dù cách chế biến không mấy tinh tế, nhưng hương vị cũng coi là không tệ, đặc biệt là cái phong vị tự nhiên, thuần phác đó, khác hẳn với khẩu vị người đời sau.

Cảm giác đau là chân thật, vị giác đương nhiên cũng chân thật. Có thể thưởng thức món ăn nổi tiếng từ hơn hai ngàn năm trước, cũng coi như chuyến đi này không uổng công.

Cảm giác đau là chân thật, vị giác cũng chân thật, vậy có phải tất cả cảm giác đều phải giống hệt thế giới hiện thực không? Kể cả cái đó...

"Sao... Thế nào, Hàn tử, thoải mái không?"

Tử La không còn vẻ cao ngạo lạnh lùng như trước, đầu ngón tay nâng chén rượu, sắc mặt ửng đỏ, càng thêm mềm mại và quyến rũ.

"Không ngờ trong phó bản còn có thể ăn được đồ ăn ngon như vậy, đi theo tỷ tỷ đúng là tốt quá đi." Trương Triết Hàn chép miệng thèm thuồng.

"Mỗi phó bản đều có đồ ăn ngon, cho nên... Ợ!" Tử La nói, rồi đánh một cái nấc cụt rất chướng tai.

"Vụ cướp vừa rồi... không sao chứ?" Trương Triết Hàn cẩn thận, dè dặt hỏi.

"Không... Không có chuyện gì đâu. Phó bản vô pháp vô thiên, giết người thoải mái, cướp tiền dễ dàng, chỉ cần... đừng tự tìm cái chết là được."

Phó bản vô pháp vô thiên, điều đó thay đổi hoàn toàn tam quan của Trương Triết Hàn. Giống như trong trò chơi có thể muốn làm gì thì làm, ngược lại thì xét về logic lại hoàn toàn hợp lý.

"Hàn tử... thật ngoan, về sau... tỷ tỷ... bảo vệ cậu..."

Tử La ném chén rượu xuống, ngả người về phía trước, mềm oặt đổ lên người Trương Triết Hàn, say đến bất tỉnh nhân sự.

"Này! Này! Tỷ ơi, tỉnh lại đi!"

Gọi mãi nửa ngày cũng chẳng thấy tỉnh, Trương Triết Hàn đành phải cõng mỹ nhân say xỉn ra khỏi tửu lầu.

Hỏi thăm tiểu nhị tửu lầu một chút, hóa ra đối diện phố là khách sạn "Viên Đình" lớn nhất Kế Đô. Đúng là chuỗi dịch vụ khép kín một công đoạn, uống say ở tửu lầu là có thể vào khách sạn ngay.

Trương Triết Hàn cõng Tử La vào khách sạn, đi đến trước quầy. Tiểu nhị dường như đã quen với những vị khách say xỉn, vô cảm hỏi: "Khách quan có cần thuê phòng không ạ?"

"Một phòng thường... không, phòng hạng sang nhất." Nữ phi tặc hiện tại không thiếu tiền, muốn gì cũng chọn cái đắt nhất.

Tiểu nhị theo trên tường lấy xuống một cái chìa khóa: "Phòng Thiên Tự Hào, lên lầu rẽ trái ạ."

"Này! Này! Tỷ tỷ, trả tiền!" Trương Triết Hàn đưa tay vỗ vào lưng người phụ nữ.

Hắn cũng không có tiền trên người, số đao tệ trong túi đều đã bị Tử La cất vào chỗ riêng của nàng.

Tử La ở trên lưng hắn mơ mơ màng màng vung tay một cái, một đống đao tệ loảng xoảng loảng xoảng rơi đầy trên quầy, khiến chưởng quỹ và tiểu nhị khiếp sợ đến mức không khép được miệng lại.

Phòng Thiên Tự Hào nằm ở giữa lầu hai, rộng hơn ba trăm mét vuông, gồm một phòng khách, một phòng tắm, một phòng ngủ, nhưng chỉ có một chiếc giường lớn.

Trương Triết Hàn đặt người phụ nữ lên giường, dùng chậu đồng múc nước cho nàng rửa mặt, cởi giày rồi đắp chăn cho nàng.

Lúc đó vẫn còn buổi chiều, mỹ nhân say xỉn cũng không biết khi nào mới tỉnh. Đợi một mình trong phòng khách thì thực sự rất nhàm chán, Trương Triết Hàn do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn đánh bạo xuống lầu.

Hắn hiện tại đang cải trang, không lo lắng bị người khác nhận ra. Trong tay áo hắn cũng có mấy đồng đao tệ vừa nhặt lại được trên quầy, không ra khỏi khách sạn thì chắc là sẽ không sao.

Khách sạn Viên Đình có kiến trúc hình tròn, ở giữa sân vườn bày mười mấy cái bàn vuông, lác đác mười vị khách trọ ngồi uống trà nói chuyện phiếm.

Trông thì có vẻ thanh lịch, tao nhã, nhưng trong không khí lại lơ lửng một thứ áp lực khó hiểu, thi thoảng khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.

Trương Triết Hàn đại khái gọi một bình trà, chọn một góc khuất ngồi xuống, lén lút tìm kiếm những mục tiêu mà hắn cho là có giá trị.

Căn cứ kinh nghiệm chơi game trước đây, những NPC như tiểu nhị, người khuân vác thường chỉ cung cấp rất ít thông tin. Những NPC có thể cung cấp thông tin giá trị phần lớn đều có vẻ không giống bình thường chút nào.

Một bóng đỏ chợt lóe, trên chiếc ghế đối diện đã có thêm một người. Trương Triết Hàn thật sự cảm nhận được thứ áp lực không biết từ đâu tới đó.

"Soái ca, muốn tâm sự không?"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là nỗ lực của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi.