Triệu Sùng lười biếng nằm trên ghế mây, một tiểu thái giám trạc tuổi hắn đứng bên cạnh phe phẩy quạt.

Đã mười tám năm từ khi hắn đặt chân đến Thiên Vũ vương triều. Ban đầu khi mới đến, hắn vô cùng hưng phấn, bởi vì đã xuyên không trở thành lục hoàng tử của Thiên Vũ vương triều. Tiếc thay, năm ba tuổi, người ta phát hiện hắn không có vũ mạch, không thể tu luyện công pháp, nên chẳng có chuyện gì đặc biệt xảy ra sau đó nữa.

Lúc đó hắn hoảng hốt thốt lên: "Gói quà xuyên không của mình đâu? Hệ thống của mình đâu?"

Được rồi, hắn quả thật có một hệ thống, nhưng đó lại là một hệ thống thôi diễn, có khả năng thôi diễn một môn công pháp chưa hoàn thiện đến mức độ hoàn mỹ. Thế nhưng bản thân không có vũ mạch, thì hệ thống này thành ra vô dụng.

Thoáng chốc, mười tám năm đã trôi qua, hắn vẫn chỉ là một kẻ yếu ớt. Còn tiểu thái giám Vệ Mặc, người cùng hắn lớn lên từ nhỏ, công lực đã thâm bất khả trắc. Điều này là nhờ hắn đã giúp Vệ Mặc thôi diễn một bản Hàn Băng Kình chưa hoàn thiện đến cực hạn, và Vệ Mặc đã truyền dạy cho các tiểu thái giám khác luyện tập. Đạt đến cảnh giới nào, hắn cũng không thể nói rõ.

Bởi vì không có vũ mạch, hắn từ nhỏ đã bị đưa ra khỏi hoàng cung, sống trong một trang viên ở phía bắc thành. Dù sao cũng là hoàng tử, ăn uống chi tiêu cũng không cần lo lắng; Mẫu hậu cũng thường xuyên sai đại thái giám bên cạnh mình mang tiền bạc đến cho hắn.

Ong ong!

Một con ruồi bay tới, Vệ Mặc khẽ nhúc nhích ngón tay, một luồng hàn khí âm nhu lập tức phóng ra, con ruồi biến mất không dấu vết. Tuy nhiên, động tĩnh đó vẫn khiến Triệu Sùng tỉnh giấc.

"Vương gia!"

"Tiểu Vệ Tử, xem ra kinh thành này không thể ở thêm được nữa rồi. Đến cả ruồi bọ cũng dám quấy rầy giấc mộng an lành của bổn vương, chi bằng chúng ta đi sớm hơn một chút thì hơn." Triệu Sùng lười biếng nói.

"Vương gia, An Lĩnh ở tây bắc vốn là vùng đất lạnh lẽo, hoang vu, trước giờ vẫn luôn là nơi lưu đày tội nhân. Người là cốt nhục duy nhất của Neon nương nương, nếu không, người hãy đi cầu xin nương nương thêm lần nữa..."

Lời còn chưa dứt, Triệu Sùng đã khoát tay áo: "Mẫu hậu có thể vì ta xin được một tước hiệu An Lĩnh vương đã rất không dễ dàng rồi, không thể gây thêm phiền phức cho bà ấy được nữa. Dù sao thì bổn vương cũng chỉ là một kẻ rác rưởi không thể tu luyện võ công."

"Kẻ nào dám nói vương gia là rác rưởi, nô tài sẽ khiến hắn phải chết!" Vệ Mặc cất giọng âm lãnh.

"Thôi đi, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, không nên quá nặng sát khí như vậy."

"Vâng, vương gia!" Vệ Mặc thấp giọng nói: "Vương gia, lúc người vừa chợp mắt, nương nương có sai người truyền tới một tin tức."

"Nói!"

"Bẩm vương gia, vết thương cũ của Hoàng thượng lại tái phát, lần này diễn biến cực kỳ xấu đi." Vệ Mặc nhỏ giọng nói.

Triệu Sùng ngẩng đầu nhìn qua kẽ lá nho lên bầu trời, lẩm bẩm: "Chuyện tranh giành quyền lực như vậy thì có liên quan gì đến ta?"

"Vương gia, mười năm trước, người đã triệu tập năm trăm đồng tử để luyện tập Bá Vương Đao. Chín mươi chín phần trăm bị tàn phế, nhưng mười ba người còn sót lại đã vượt qua quỷ môn quan, tất cả đều đã tiến vào Hóa Linh cảnh. Người có cảnh giới cao nhất đã đạt đến Hóa Linh cảnh tầng sáu, trong quân đội cũng được coi là những hảo thủ hàng đầu." Vệ Mặc nói.

Triệu Sùng liếc hắn một cái, Vệ Mặc liền co rụt cổ lại.

"Môn công pháp ta thôi diễn ra tuy là thượng thừa, nhưng dù sao chưa trải qua kiểm nghiệm thực tế, khó tránh khỏi có sơ hở. Ngươi lại cầm nó cho người khác tập luyện, 500 người thì có đến 487 người bị tàn phế, ngươi khiến bổn vương..."

"Nô tài đáng chết!" Vệ Mặc lập tức quỳ sụp xuống đất.

"Đứng lên đi, bổn vương đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, không nên hễ một chút là quỳ xuống, càng không nên miệng luôn xưng nô tài. Trong lòng bổn vương, ngươi chưa bao giờ là nô tài." Triệu Sùng nói.

"Ân tình của vương gia, chúng ta vĩnh viễn khắc ghi trong lòng."

"Đứng lên!"

"Vâng!" Vệ Mặc đứng dậy.

"Những người bị tàn phế do luyện công, không chỉ phải chăm sóc họ, mà còn phải chăm sóc cả gia đình của họ nữa." Triệu Sùng nói.

"Bẩm vương gia, mười năm trước, những hài đồng này đều là những cô nhi sắp chết đói, không có gia đình. Hiện tại đã được an bài ở trang viên làm một số việc đồng áng nhẹ nhàng, có thể đảm bảo cho họ cuộc sống ấm no, không lo thiếu thốn cả đời." Vệ Mặc hồi đáp.

"Ừm!" Triệu Sùng khẽ gật đầu: "Bá Vương Đao Pháp đã hoàn thiện rồi chứ?"

"Đã hoàn thiện rồi ạ!"

"Tốt, sắp xếp một chút đi, ba ngày nữa chúng ta rời kinh."

"Vương gia..." Khóe miệng Vệ Mặc giật giật, định khuyên can thêm lần nữa, nhưng cuối cùng lại không nói gì. Trong lòng hắn, ở Thiên Vũ vương triều này, chỉ có Triệu Sùng mới có tư cách kế thừa vương vị.

Một lát sau, Triệu Sùng đứng dậy: "Theo ta ra ngoài đi dạo một chút, hóng mát. Trời nóng muốn chết rồi."

"Vâng!"

Bên ngoài trang viên có một dòng sông. Triệu Sùng cùng Vệ Mặc đi đến bờ sông, thấy một đám trẻ con tá điền đang nô đùa dưới sông, vô tư lự không chút ưu phiền. Chỉ có một bóng dáng nhỏ bé đơn độc ngồi bên bờ, trông vô cùng cô tịch.

Cô bé ngồi một mình bên bờ tên là Diệp Tử, sinh ra đã bị mù. Cha mẹ thì bỏ rơi ở bờ ruộng, được Vệ Mặc ôm về. Vệ Mặc nói cô bé có duyên với hắn, nên đã nhận làm đồ đệ, nuôi dưỡng từ nhỏ, năm nay đã tám tuổi.

"Tham kiến vương gia!"

"Sư phụ!"

Triệu Sùng cùng Vệ Mặc vừa bước vào khoảng mười mét gần Diệp Tử, cô bé lập tức đứng dậy, như một tiểu đại nhân ôm quyền nói. Một cô bé xinh xắn, chỉ có điều đôi mắt lại trống rỗng không nhìn thấy gì.

"Diệp Tử không cần câu nệ như vậy, đừng học theo sư phụ con mà cố chấp như thế." Triệu Sùng đi tới, trìu mến xoa đầu Diệp Tử.

"Sư phụ nói quy củ không thể phá ạ." Diệp Tử lễ phép đáp.

Triệu Sùng liếc Vệ Mặc một cái, nói: "Dạy dỗ Diệp Tử cho tốt, không được giấu giếm chút nào."

"Vâng, vương gia."

"Cũng không biết võ vẽ mèo cào của ngươi có làm lỡ thiên phú của Diệp Tử nhà ta không biết chừng." Triệu Sùng nói.

Vệ Mặc lúng túng cúi đầu, Diệp Tử thì lén lè lưỡi ra. Chỉ có vương gia là không biết sư phụ lợi hại đến nhường nào, nàng chính tai nghe được, Đoàn Phi Hóa Linh tầng năm có một lần phá vỡ quy củ, sư phụ chỉ dùng một chưởng đã đánh cho hắn nằm liệt giường nửa tháng.

Triệu Sùng nhìn những tá điền làm việc trên đồng, nhìn lũ trẻ nô đùa dưới nước. Thực ra hắn cũng chẳng có khát vọng gì to lớn, làm một vương gia nhàn tản cũng đâu có tệ. Đến An Lĩnh, cưới thêm mấy phòng tiểu thiếp, sống một cuộc đời an nhàn tự tại.

Ba ngày sau, một chiếc xe ngựa chầm chậm rời cổng Bắc, hướng thẳng về phía tây bắc. Việc hắn rời đi không gây chú ý cho bất kỳ ai, bởi một kẻ không thể tu võ thì cũng chỉ là phế vật.

Vệ Mặc điều khiển xe ngựa, Triệu Sùng cùng Diệp Tử ngồi bên trong. Ngoảnh lại nhìn đô thành hùng vĩ, lòng Triệu Sùng không khỏi dấy lên chút ưu tư. Dù sao cũng đã sống ở đây mười tám năm. Nhưng vết thương cũ của phụ hoàng tái phát, thân thể ngày càng suy yếu, mấy năm tới kinh thành nhất định sẽ là nơi ánh đao bóng kiếm, sát cơ ẩn tàng khắp nơi. Những ca ca, đệ đệ của hắn e rằng chẳng ai là người hiền lành, mỗi người đều nuôi ý đồ tranh đoạt ngôi vị.

"Cứ tranh giành đi, ta cứ làm một vương gia nhàn tản là được." Triệu Sùng cảm khái một câu, rồi không nhìn lại nữa, bắt đầu kể chuyện Tây Du Ký cho Diệp Tử nghe.

Đối với Diệp Tử, hắn cũng giống Vệ Mặc, đều yêu thương vô cùng. Chỉ có điều, Vệ Mặc coi Diệp Tử là đồ đệ, còn hắn thì lại coi Diệp Tử như em gái ruột của mình. Kiếp trước hắn là con một, không có anh chị em; kiếp này mẫu thân cũng chỉ sinh mình hắn, nên hắn cứ ao ước có một cô em gái đến phát điên.

Rời đô thành khoảng ba dặm, mười ba tên hộ vệ áo đen cưỡi ngựa đeo đao đột nhiên xuất hiện, lặng lẽ bao quanh xe ngựa bảo vệ.

Ai nấy đều có khí tức bất phàm, người cầm đầu là một cô gái, vẻ người anh khí hiên ngang, đôi mày kiếm dựng ngược.

Càng rời xa đô thành, Triệu Sùng càng thấy trời nóng bức, cứ như thể trời đang giáng lửa xuống. Đồng thời, số lượng dân chạy nạn họ gặp phải ngày càng nhiều, trên đường đi, thi thể cũng ngày càng nhiều.

Hắn bảo Vệ Mặc đi tìm hiểu tình hình một chút, thì ra vùng tây bắc đã nhiều tháng khô hạn, chưa có lấy một giọt mưa nào, đất đai đã cằn cỗi ngàn dặm, người chết đói thì nhiều vô kể.

"Nghiệt chướng a." Triệu Sùng cảm khái một tiếng. Năng lực hắn có hạn, căn bản không thể cứu được bao nhiêu người, chỉ có thể trốn trong xe ngựa mà tự mình buồn bực, mắt không thấy thì lòng không phiền.

Đột nhiên nghe được tiếng quát lớn của Đoàn Phi: "Tránh ra!"

Mười ba tên hộ vệ đều là cao thủ Hóa Linh cảnh, đặc biệt là Lý Tử Linh và Đoàn Phi, một người Hóa Linh tầng sáu, một người Hóa Linh tầng năm, được Triệu Sùng phong làm đội trưởng và phó đội trưởng đội hộ vệ.

"Xảy ra chuyện gì?" Triệu Sùng nắm tay Diệp Tử nhỏ bé xuống xe ngựa, Vệ Mặc theo sát bên cạnh.

"Vương gia, có người chặn đường." Đoàn Phi nói.

Triệu Sùng bước về phía trước xe ngựa. Giữa ��ường, một phụ nhân gầy khô như que củi đang quỳ trên mặt đất, bên cạnh còn quỳ một thiếu niên choai choai. Ánh mắt thiếu niên kia có chút dại ra, trông có vẻ ngốc nghếch, si dại.

"Ngươi là ai, vì sao lại chặn đường?" Triệu Sùng hỏi.

Phụ nhân ngẩng đầu lên, ánh mắt tràn ngập tuyệt vọng, mặt nàng tràn đầy vẻ tử khí: "Cầu xin đại nhân thu nhận đứa bé này, cho nó một miếng cơm ăn. Nó từ nhỏ khí lực đã lớn, việc chân tay gì cũng có thể làm được."

"Ây... Chuyện này... Ngươi định làm gì, không được!" Triệu Sùng vừa định nói chuyện, đột nhiên nhìn thấy phụ nhân lao đầu vào tảng đá lớn bên đường. Nháy mắt óc vỡ toang, nàng ta đã sớm ôm ý định tìm cái chết.

Vệ Mặc biết Triệu Sùng là người thiện tâm, không chịu được cảnh tượng như vậy, liền lập tức tiến lên cứu chữa. Đáng tiếc, sau khi kiểm tra động mạch chủ một hồi, cuối cùng hắn lắc đầu: "Vương gia, ý chí tìm chết của phụ nhân này rất mạnh mẽ, căn bản không muốn sống. Óc đã văng ra ngoài, thần tiên cũng cứu không được."

"Ai." Triệu Sùng thở dài một tiếng.

"Nương..." Thiếu niên ngốc nghếch kia bật khóc lớn.

Triệu Sùng đi tới bên cạnh hắn, hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Thiết Ngưu."

"Mẫu thân ngươi trước khi chết có nhờ bổn vương thu nhận ngươi. Bây giờ bổn vương hỏi ngươi, có bằng lòng theo ta không?" Triệu Sùng hỏi.

"Theo ngài có được ăn cơm no không?" Thiết Ngưu ngẩng đầu nhìn Triệu Sùng hỏi.

"Có thể!"

"Vậy ta đồng ý." Thiết Ngưu nói.

"Đưa hắn đi cùng." Triệu Sùng nói với Vệ Mặc.

"Vâng, vương gia." Sau đó, Đoàn Phi và mấy người khác giúp Thiết Ngưu chôn cất phụ nhân, rồi đoàn người lại tiếp tục lên đường.

"Vương gia, ta vừa dò hỏi thì tiểu tử này quả thực trời sinh thần lực, một tay có thể nhấc bổng tảng đá nặng trăm cân." Vệ Mặc tiến đến bên cạnh Triệu Sùng thì thầm.

"Đúng là có thể bồi dưỡng một chút." Triệu Sùng nói.

"Hàn Băng Kình của tiểu nhân không thích hợp tiểu tử này. Bá Vương Đao Pháp thì có thể luyện tập, nhưng với người trời sinh thần lực thế này, tốt nhất nên luyện công pháp chuyên tăng cường sức mạnh." Vệ Mặc nói.

"Có sức mạnh thì cũng cần có tốc độ, thiên hạ võ công, duy chỉ có nhanh là bất bại. Vậy thì, tìm ở một quận lỵ nào đó làm cho hắn hai cây thiết chùy lớn. Còn về việc rèn một bộ thiết y và tìm kiếm công pháp, cứ từ từ rồi tính." Triệu Sùng nói.

"Vâng, vương gia!" Khi phụ nhân kia đập đầu vào đá mà chết, xung quanh có rất nhiều dân chạy nạn đang chứng kiến. Đồng thời, nghe Triệu Sùng tự xưng là "bổn vương", họ liền răm rắp bắt chước. Dù sao thì họ cũng đã gần kề cái chết rồi, chi bằng tìm cho con cái mình một con đường sống, làm nô tài trong nhà vương gia, sau này ít nhất cũng được cả đời ấm no, không phải lo cơm áo.

Thế là trong suốt nửa ngày tiếp đó, trong đội ngũ của Triệu Sùng cứ thế có thêm mười mấy hài tử, bé nhất năm tuổi, lớn nhất mười ba tuổi.

"Vương gia, cứ tiếp tục như vậy, lương thực của chúng ta sẽ nhanh chóng không đủ mất." Vệ Mặc nói.

Triệu Sùng cau mày: "Bổn vương làm sao nỡ bỏ mặc những hài đồng này được. Nếu không, chỉ qua một đêm thôi, chúng sẽ bị sói hoang ăn thịt mất."

"Vương gia từ bi, nhưng..." Vệ Mặc định khuyên can thêm, nhưng Triệu Sùng đã khoát tay nói: "Phía trước là huyện nào?"

"Huyện Ngư Dương." Vệ Mặc hồi đáp.

"Bổn vương muốn đến phủ huyện lệnh Ngư Dương làm khách." Triệu Sùng nói: "Còn nữa, nói cho tất cả dân chạy nạn biết, không cần bọn họ phải tự sát, muốn sống thì hãy theo sau bổn vương."

"Vâng, vương gia." Hai canh giờ sau, Triệu Sùng cùng hơn một nghìn dân chạy nạn theo sau đến dưới thành Ngư Dương. Binh lính giữ thành thấy nhiều dân chạy nạn như vậy, lập tức đóng cổng thành lại.

Triệu Sùng xuống xe ngựa, đi đến dưới chân thành, ngẩng đầu nhìn lên đám binh lính trên tường thành: "Ta chính là An Lĩnh vương Triệu Sùng, mau mau mở cửa!"

"An Lĩnh vương?" Mấy người lính xì xào bàn tán, không dám quyết định có nên mở cửa thành hay không. Dù sao thì danh hiệu vương gia vẫn rất đáng sợ. Sau đó, họ lập tức báo cáo sự việc cho đô đầu Chu Viêm, Chu Viêm lại báo cáo lên huyện lệnh Ngư Dương Hoàng Uy.

"Triệu Sùng? Quả thật có một vị vương gia như vậy, chỉ có điều là kẻ rác rưởi không có vũ mạch." Hoàng Uy đang ôm một phụ nhân uống rượu trong hậu viện huyện nha.

Thiên Vũ vương triều lấy võ lập quốc, ngay cả quan văn cũng đều tu võ. Vị huyện lệnh Ngư Dương trước mắt này chính là cao thủ Hóa Linh tầng một.

Đô đầu Chu Viêm mới chỉ đạt cảnh giới Rèn Cốt, với tuổi của hắn, kiếp này đừng hòng đạt tới Hóa Linh cảnh.

"Đại nhân, đối phương mang theo hơn một nghìn dân chạy nạn muốn vào thành, phải ứng đối thế nào?"

"Bổn huyện lệnh còn nhiều việc quan trọng ở Ngư Dương, không cần để ý đến tên rác rưởi đó." Hoàng Uy phất tay đuổi Chu Viêm đi, sau đó tiếp tục ôm phụ nhân yêu kiều bên cạnh uống rượu: "Nào, mỹ nhân!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện với phong cách mượt mà nhất.