(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 2: Lão gia không tốt
Triệu Sùng lặng lẽ đứng ở cổng thành phía hạ đẳng, nhìn trời chiều nơi xa, trên mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào, không ai biết trong lòng hắn đang nghĩ gì.
Vệ Mặc đứng bên cạnh, cúi đầu, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim.
Khoảng một khắc sau, Chu Viêm xuất hiện trên cổng thành: "An Lĩnh vương là vị nào?"
"Lớn mật!" Vệ Mặc đang cúi đầu bỗng ngẩng phắt dậy, trong đôi mắt hiện lên một luồng khí tức âm lãnh.
Triệu Sùng khoát tay, ngẩng đầu nhìn về phía Chu Viêm: "Bản vương chính là."
"An Lĩnh vương mời, đại nhân nhà ta nói rằng, ông ấy là đại thiên mục Ngư Dương, công vụ bận rộn, không rảnh gặp ngài. Ngài từ đâu đến thì về nơi đó đi, đừng gây sự, nếu không ông ấy sẽ trói ngài đi gặp bệ hạ. Phiên vương can thiệp chính sự địa phương là tội lớn đấy!" Chu Viêm nói, trong lòng hắn không hề có chút tôn trọng nào đối với Triệu Sùng, người không thể luyện võ.
"Thật sao?" Triệu Sùng trên mặt bỗng hiện lên nụ cười, sau đó quay đầu khẽ hỏi Vệ Mặc: "Này, Tiểu Vệ Tử, có xử lý được thằng nhãi ranh trên cổng thành kia không?"
Bởi vì không thể luyện võ, hắn căn bản không thể biết được thực lực của Chu Viêm.
"Vương gia muốn sống, hay là muốn chết?" Vệ Mặc sớm đã không thể nhịn được. Trong lòng hắn, trời đất bao la, chỉ có Triệu Sùng là lớn nhất.
Triệu Sùng vuốt cằm nói: "Tuy lời nói hắn đầy vẻ xem thường bản vương, nhưng dù sao chưa công khai gọi bản vương là rác rưởi trước mặt mọi người, cứ tha cho hắn một mạng đi."
"Vương gia nhân từ." Vệ Mặc nói, một giây sau, bóng người hắn chợt lóe lên rồi biến mất khỏi tầm mắt Triệu Sùng.
Trên cổng thành, Chu Viêm chỉ cảm thấy hoa mắt, sau đó trước ngực liền truyền đến một luồng đau đớn thấu xương. Tiếp theo, hắn cảm giác toàn bộ công lực trong người đang nhanh chóng tiêu tán. Phụt một tiếng, hắn thổ huyết ngã xuống đất.
Sau khi ngã xuống đất, hắn mới nhìn rõ, tên thái giám vừa nãy đứng cạnh Triệu Sùng, lúc này đang đứng trên lầu cổng thành.
"Ngươi, ngươi..." Nói được hai chữ "ngươi", mắt hắn đảo tròn rồi ngất lịm. Cùng lúc đó, tóc hắn nhanh chóng bạc trắng, toàn bộ công lực trong người trong chớp mắt tiêu tán.
Vệ Mặc quay đầu nhìn về phía mấy tên lính xung quanh, một luồng khí tức âm lãnh khiến những binh sĩ này toàn thân run rẩy, sợ đến mức căn bản không dám phản kháng.
"Mở cổng thành ra." Vệ Mặc lạnh lẽo nói.
"Vâng, vâng!" Một tên binh lính răng va vào nhau lập cập nói.
Két két, cổng thành mở ra.
Triệu Sùng nắm tay Diệp tử, cất bước đi vào. Vừa bước qua cổng thành, hắn liền nghe Vệ Mặc quát lạnh với mấy tên lính canh cổng thành kia: "Quỳ xuống!"
Rầm!
Rầm...
Hàng loạt tiếng quỳ rạp vang lên.
Triệu Sùng không quen việc người khác quỳ lạy, nhưng lần này cũng không nói thêm gì, dẫn theo đoàn người đi về phía huyện nha.
...
"Lão, lão gia..."
"Hoảng cái gì? Trời sập đấy à?" Hoàng Uy đang ôm mỹ thiếp uống rượu, thấy sư gia hốt hoảng chạy tới liền lớn tiếng quát.
"Hoàng đại nhân thật hăng hái nhỉ." Triệu Sùng bước vào: "Ngư Dương đất đai cằn cỗi nghìn dặm, người chết đói vô số, mà ngươi vẫn còn tâm tình ôm mỹ thiếp uống rượu."
"Ngươi là người nào? Dám xông vào phủ đệ của bổn huyện?" Hoàng Uy căm tức quát Triệu Sùng.
"Bản vương Triệu Sùng, theo đúng lễ nghi ngươi nên quỳ lạy." Triệu Sùng nghếch đầu nói.
"Hừ! Bổn huyện là đại thiên mục Ngư Dương, chỉ lạy Thiên tử! An Lĩnh vương ngươi vi phạm quy định, nhúng tay vào chính sự Ngư Dương đây là tội lớn, bổn huyện sẽ tấu lên sổ con vạch tội ngươi!" Hoàng Uy căn bản không coi một hoàng tử không thể luyện võ ra gì. An Lĩnh vương ư? Ha ha, cái nơi chim không thèm ỉa như An Lĩnh là khu vực đày tù nhân. Triệu Sùng bị phong ở An Lĩnh chứng tỏ hắn căn bản không được sủng ái, thậm chí hoàng đế còn chưa chắc có nhớ đến một đứa con trai như thế nữa. Dù sao, Thiên Vũ vương triều lấy võ lập quốc, không thể luyện võ chính là phế nhân.
Hắn vừa dứt lời, chợt phát hiện thân thể mình hình như bị ai đó nhấc bổng lên, sau đó đầu gối truyền đến một trận đau đớn dữ dội. Đến khi kịp phản ứng, hắn đã quỳ rạp trước mặt Triệu Sùng.
Hoàng Uy giận dữ, muốn đứng dậy. Nhưng một giây sau, một luồng âm hàn khí tức thẳng thâm nhập vào linh hồn hắn, khiến hắn toàn thân vô lực, linh hồn run rẩy không ngừng.
"Tông Sư, đây tuyệt đối là thực lực Tông Sư!" Hoàng Uy trong lòng kinh hãi. Tông Sư ở Thiên Vũ vương triều là tồn tại hàng đầu, quốc sư của vương triều này cũng chính là cấp bậc Tông Sư.
Yên lặng ngẩng đầu liếc nhìn, hắn phát hiện trên người Triệu Sùng không có chút nội công ba động nào, khí tức âm hàn kia là từ tên thái giám bên cạnh hắn phát ra.
Hắn vừa chạm mắt với Vệ Mặc, trong lòng kinh hãi, liền lập tức nằm sấp xuống đất run lẩy bẩy: "Thần, Ngư Dương huyện lệnh bái kiến An Lĩnh vương."
"Ồ?" Triệu Sùng trong lòng kỳ quái, mới nãy còn thề thốt sẽ tấu lên sổ con vạch tội mình, vậy mà giờ lại thành thật như vậy. Hắn không khỏi liếc nhìn Vệ Mặc bên cạnh, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ công phu của Tiểu Vệ Tử lại lợi hại đến vậy sao?"
Triệu Sùng bước đến ghế chủ vị ngồi xuống. Mỹ thiếp của Hoàng Uy lúc này cũng sợ đến toàn thân run rẩy, quỳ rạp một bên.
"Bản vương sao lại vi phạm tổ chế mà can thiệp vào sự vụ địa phương chứ, chỉ là muốn mượn ngươi ít lương thực thôi." Triệu Sùng nói.
"Xin hỏi vương gia mượn bao nhiêu?" Hoàng Uy vốn định nói Ngư Dương đất đai cằn cỗi nghìn dặm, làm gì có lương thực. Nhưng luồng khí tức âm hàn kia vẫn khóa chặt lấy hắn, khiến hắn không dám nói bừa, bởi vì nếu như chết trong tay Tông Sư, cho dù triều đình có truy cứu thì cũng sẽ sống chết mặc bay.
"Ngươi có bao nhiêu, ta mượn bấy nhiêu." Triệu Sùng nói, sau đó nháy mắt với Vệ Mặc.
Vệ Mặc lại liếc nhìn Lý Tử Linh. Lý Tử Linh gật đầu, mang theo Đoàn Phi và mười mấy tên hộ vệ rời khỏi gian phòng.
Sau đó, Hoàng Uy có thể nói là gặp vận rủi, bị lục soát đến tận ngóc ngách. Triệu Sùng không chỉ mượn lương thực, mà ngay cả bạc cũng mượn sạch.
Đêm đó, đoàn người Triệu Sùng nghỉ lại tại huyện nha. Hoàng Uy sai người đưa một mỹ thiếp đến hầu hạ. Triệu Sùng đấu tranh tư tưởng hồi lâu, cuối cùng đành trả mỹ thiếp đó về.
"Vương gia, đã lục soát được ba bản bí tịch. Một là Bát Bộ Cản Thiền khinh công cấp thấp; bản thứ hai là Lưu Sa Kiếm Pháp, thuộc cấp bậc Hoàng phẩm; bản thứ ba tên là Kim Cương Bất Động Ấn, cũng là công pháp Hoàng phẩm." Vệ Mặc đem ba bản bí tịch đặt trước mặt Triệu Sùng.
Triệu Sùng lật xem một lượt, nói: "Không ngờ một huyện lệnh Ngư Dương nhỏ bé lại có tới hai bản bí tịch Hoàng phẩm."
Vì không thể luyện võ, từ nhỏ hắn căn bản không thể tiếp xúc với những bí tịch võ công do hoàng gia sưu tầm. Hàn Băng Kình của Vệ Mặc và Bá Vương Đao Pháp mà Lý Tử Linh cùng mọi người luyện tập đều là những công pháp bình thường, không có phẩm cấp cao. Chỉ có điều được hệ thống của hắn thôi diễn, rốt cuộc đạt đến cấp bậc nào, chính hắn cũng không rõ ràng.
"Bản Kim Cương Bất Động Ấn này đúng là thích hợp Thiết Ngưu tu luyện." Triệu Sùng nhìn mấy lần rồi nói.
"Vương gia anh minh." Vệ Mặc phụ họa.
"Bát Bộ Cản Thiền khinh công, các ngươi đều nên học. Thế này đi, chờ ta đem những công pháp này thôi diễn một lượt, các ngươi thử luyện tập rồi tiếp tục hoàn thiện." Triệu Sùng nói.
"Vâng!"
Ngày thứ hai, Triệu Sùng sai người phân phát lương thực và bạc cho những dân chạy nạn đi theo mình, để mỗi người tự tìm lối thoát. Sau đó, hắn rời thành Ngư Dương, tiếp tục đi về phía tây bắc.
Trước khi đi, hắn liếc nhìn Hoàng Uy, nói: "Nhớ tấu lên sổ con mà vạch tội bản vương đấy."
"Hạ quan không dám." Hoàng Uy rầm một tiếng quỳ rạp xuống đất.
"Đi thôi!" Triệu Sùng lên xe ngựa, từ từ rời khỏi thành Ngư Dương.
"Đi khuất rồi, lão gia đứng lên đi." Sư gia đỡ Hoàng Uy từ trên mặt đất đứng dậy.
Hoàng Uy lau mồ hôi lạnh trên trán, với vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.
"Lão gia, hắn chỉ là một tên phế vật không thể luyện võ..."
Đùng!
Sư gia trên mặt đã trúng một cái tát, tại chỗ bị đánh gãy răng, máu tươi phun ra.
"Câm miệng! Còn dám đối với An Lĩnh vương bất kính, lão tử lấy mạng ngươi!" Hoàng Uy quát.
Sư gia vẻ mặt ngơ ngác, thầm nghĩ: "Lão gia có phải bị ma ám không? Chẳng lẽ Triệu Sùng có vương bá khí gì, khiến người ta vừa thấy đã muốn quỳ lạy sao?"
Thật ra hắn không biết, trên người Hoàng Uy vẫn bị một luồng âm hàn sát khí khóa chặt, luồng sát khí này khiến hắn trong lòng run sợ.
Lại một lát sau, xe ngựa của Triệu Sùng đã khuất bóng, luồng âm hàn sát khí này mới biến mất.
Hô!
Hoàng Uy thở phào nhẹ nhõm, đưa tay xoa mồ hôi trên trán, vừa nãy nếu nói sai một câu, chắc lúc này đã biến thành thi thể rồi.
"Lại đây đỡ ta một chút." Hoàng Uy nói với sư gia.
"Lão gia, ngài làm sao vậy?" Sư gia hỏi.
"Run chân!"
"Run chân? Lão gia ngài không phải Hóa Linh cảnh sao?" Sư gia vẻ mặt ngớ người.
"Ít nói nhảm, đỡ ta về phủ!"
"Lão gia, chúng ta có nên tấu lên sổ con vạch tội..."
"Câm miệng! Nhắc lại việc này, lão tử sẽ treo ngươi lên cổng thành cho chúng thị chúng!"
Sư gia liền ngậm miệng lại, thầm nghĩ: "Lão gia quả nhiên bị ma ám."
Không phải Hoàng Uy không muốn tấu Triệu Sùng, hắn vừa nghĩ đến tên thái giám bên cạnh Triệu Sùng là toàn thân run rẩy. Nếu thật tấu lên sổ con vạch tội, e rằng cách họa diệt môn chẳng còn xa.
...
Triệu Sùng vốn định tiếp tục ngồi trên xe ngựa kể Tây Du Ký cho Diệp tử nghe, nhưng lại phát hiện Diệp tử đang được Thiết Ngưu cõng, chơi đùa cùng một đám trẻ con được cưu mang khác.
Trong lòng hắn có chút chua xót, cảm giác muội muội mình bị thằng ngốc Thiết Ngưu này "bắt cóc".
"Vương gia yên tâm, thằng nhóc ngốc Thiết Ngưu này đối xử với Diệp tử rất tốt." Vệ Mặc đang đánh xe nói.
"Nhớ để tâm giáo dục nó một chút." Triệu Sùng nói một câu không đầu không cuối.
Vệ Mặc, người lớn lên cùng hắn từ nhỏ, tự nhiên hiểu rõ, liền đáp: "Vâng!"
"Đúng rồi, ngươi nói nếu như Hoàng Uy thật sự tấu lên sổ con vạch tội bản vương, lão già kia liệu có hạ chỉ sai người bắt bản vương về kinh không?" Triệu Sùng nói.
"Hoàng Uy không dám đâu, vương gia yên tâm." Vệ Mặc nói.
"Cái công phu mèo cào của ngươi có thể dọa cho hắn sợ hãi sao?" Triệu Sùng hỏi.
Vệ Mặc gật đầu.
"Công phu của ngươi rốt cuộc đạt đến cảnh giới nào?" Triệu Sùng có chút hiếu kỳ.
"Tiểu nhân cũng không biết, có điều Lý Tử Linh Hóa Linh cảnh tầng sáu cũng không đỡ nổi ta một chưởng." Triệu Sùng không cho hắn gọi nô tài, vì vậy Vệ Mặc trước mặt Triệu Sùng đều tự xưng là tiểu nhân.
Hai người đối với cảnh giới võ công thảo luận một hồi, nhưng cũng không đi đến một kết luận nào. Dù sao Vệ Mặc là lén lút luyện võ, ở đô thành không ai biết hắn biết võ công. Tất cả đều do hai người lén lút tự mình tìm tòi ra, cho nên về việc phân chia cảnh giới, cả hai hoàn toàn chỉ là người thường.
Truyen.free giữ bản quyền đối với phần nội dung đã được chuyển ngữ này.