(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 16: Nhân ngoại hữu nhân
"Vương gia, ngươi thật sự muốn bán vũ khí và áo giáp cho Đồ Ngõa sao?" Sau khi Đa Đa Mộc Cách rời đi, Vệ Mặc hỏi.
"Nếu chúng ta không bán, người khác cũng sẽ bán. An Lĩnh của chúng ta cần tiền, vậy tại sao lại không bán chứ?" Triệu Sùng đáp.
"Vạn nhất việc này đến tai hoàng thượng..." Vệ Mặc chưa dứt lời đã im bặt.
"Hoàng đế bây giờ chắc đang bận đấu đá với mấy huynh đệ kia của ta, sẽ không rảnh để tâm đến chúng ta. Đương nhiên, chúng ta cũng không thể lơ là. Chuyện này, e rằng không ai muốn nhúng tay vào, cứ để Hoàng tộc tự mình ra mặt, nếu có chuyện gì xảy ra thì..." Triệu Sùng nhàn nhạt nói.
"Nô tài đã hiểu." Vệ Mặc thấp giọng đáp.
Đầu mùa xuân, thời tiết ấm dần lên. Triệu Sùng cởi bỏ chiếc áo khoác dày đã theo mình suốt mùa đông, vươn vai một cái rồi nói: "Tiểu Vệ Tử, hôm nay chúng ta đi đạp thanh đi."
"Vâng, Vương gia." Vệ Mặc khom người nói. Phiên bản 2.0 của Bá Vương Đao Pháp đã được truyền thụ xong, hắn không còn đến lớp học nữa mà trở lại bên cạnh Triệu Sùng.
Triệu Sùng đi phía trước, Vệ Mặc đi sau nửa bước theo sau.
Giờ đây, Hắc Sơn thành đã hoàn toàn thay đổi so với trước kia. Đánh nhau ẩu đả? Không hề có. Các con đường lớn đều được lát bằng đá xanh, gọn gàng và sạch sẽ.
Trên thao trường lớn ven sông, mấy ngàn người đang tập võ, nam nữ già trẻ đều có mặt, đặc biệt tỷ lệ nữ giới đang tăng lên đáng kể.
Triệu Sùng nhìn thành quả hơn nửa năm của mình, hài lòng gật gật đầu.
Buổi sáng toàn bộ luyện võ, buổi chiều bọn nhỏ đọc sách học chữ, buổi tối huấn luyện đội ngũ và chiến trận. Cái gọi là đội ngũ là do Triệu Sùng lên đại cương, hắn trực tiếp áp dụng bộ quân huấn ở kiếp trước vào đây, đừng nói, nó còn rất hiệu quả, ít nhất cũng giúp bọn nhỏ hiểu thế nào là kỷ luật thép.
Về quân trận, Lâm Hao đã tìm một vị tướng quân bị đày đến An Lĩnh, tên là Mã Hiếu. Trước đây ông ấy quanh năm đóng quân biên giới, tác chiến với Lang Nguyệt quốc nên kinh nghiệm vô cùng phong phú.
Thế giới này tuy lấy võ làm trọng, nhưng người thực sự khai mở Tiên Thiên Vũ Mạch thì vạn người chưa chắc có một. Do đó, trong quân đội, Hóa Linh cảnh đã được xem là cao thủ. Đa số binh sĩ chỉ ở Đoán Cốt cảnh, cần dựa vào quân trận để tiêu diệt địch, cũng như cần có giáp trụ và vũ khí sắc bén.
Một khi đạt đến Hóa Linh cảnh, tác dụng của giáp trụ và vũ khí đã rất hạn chế, trừ phi là thần binh lợi khí. Tuy nhiên, quân trận vẫn có uy hiếp lớn đối với võ giả Hóa Linh cảnh.
Cảnh giới Đại Tông Sư, nóng lạnh bất xâm, đã có chút siêu thoát khỏi phạm trù người thường, thực sự có thể làm được điều phi thường: lấy thủ cấp tướng địch giữa vạn quân.
Cao hơn Đại Tông Sư chính là cảnh giới Nhập Đạo. Khi đạt đến đây đã thực sự thoát ly phàm trần, có thể đạt đến ích cốc (không cần ăn uống) và thi triển các loại thần thông kỳ diệu.
Thiên Vũ quốc chưa từng nghe nói có ai nhập đạo, cao nhất cũng chỉ là Đại Tông Sư cảnh.
Nhìn mấy ngàn người đang tập luyện Bá Vương Đao Pháp, Triệu Sùng lẩm bẩm: "Không biết có thể có được bao nhiêu Hóa Linh cảnh đây?"
"Vương gia nhân từ, đã dung nhập tầng thứ nhất của Cửu U Thái Cổ Kinh vào Bá Vương Đao Pháp. Chỉ cần không phải kẻ ngu ngốc, sớm muộn gì cũng sẽ khai mở vũ mạch, tiến vào Hóa Linh cảnh." Vệ Mặc nói.
Triệu Sùng gật gật đầu, sau đó bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ: "Tiểu Vệ Tử, ngươi nói một đội quân hoàn toàn do các võ giả Hóa Linh cảnh tạo thành thì sẽ thế nào?"
"Chắc chắn bách chiến bách thắng." Vệ Mặc đáp.
"Ngươi nói bản vương sẽ có được một đội quân như vậy chứ?" Triệu Sùng hỏi.
"Sẽ có. Nhất định sẽ có. Vương gia đã truyền cho họ công pháp siêu việt đến vậy mà vẫn không thể đột phá Hóa Linh cảnh thì đúng là phí cơm." Vệ Mặc nói.
"Ngươi cho rằng ai cũng là quái thai như ngươi à." Triệu Sùng trừng Vệ Mặc một cái.
"Khà khà!" Vệ Mặc gãi gãi đầu. Chỉ trước mặt Triệu Sùng hắn mới cười, còn trước mặt người khác, Vệ Mặc vĩnh viễn mang vẻ mặt lạnh lùng.
"Bản vương cũng cần cố gắng hơn thôi, Cửu U Thái Cổ Kinh thật khó tu luyện." Triệu Sùng cảm thán. Hắn cũng đã luyện mấy tháng nhưng vẫn chưa khai mở vũ mạch, tuy nhiên thân thể thì cường tráng hơn trước rất nhiều.
"Nô tài nghe nói có một số thiên tài địa bảo, sau khi dùng có thể khiến công lực đại tiến. Thân thể ngàn vàng của Vương gia, nên dùng thiên tài địa bảo để tu luyện, sau đó dễ dàng tiến vào Đại Tông Sư cảnh." Vệ Mặc nói.
"Thiên tài địa bảo, không thể cưỡng cầu, chỉ có thể dựa vào duyên phận." Triệu Sùng thở dài.
"Nô tài nhất định sẽ vì Vương gia tìm một cây Băng Liên ngàn năm." Vệ Mặc nói.
"Được rồi, không nói chuyện này nữa. Chúng ta ra ngoài hít thở không khí sơn dã một chút." Triệu Sùng chắp tay sau lưng, đi về phía ngoài Hắc Sơn thành, Vệ Mặc theo sát phía sau.
Cách Hắc Sơn thành ba mươi dặm có một thác nước Hổ Khiêu Hiệp, cảnh sắc vô cùng hùng vĩ. Triệu Sùng và Vệ Mặc đang du ngoạn tại đây.
Đi mãi đi mãi, đột nhiên họ thấy một hòa thượng đang ngồi xếp bằng trước thác nước, bất động, không biết đang làm gì.
"Tiểu Vệ Tử, xung quanh đây có chùa chiền sao?" Triệu Sùng hỏi.
Vệ Mặc lắc lắc đầu. An Lĩnh là nơi nghèo khó như vậy, làm sao có thể có chùa chiền chứ? Mà dù có, chắc cũng đã sớm chết đói rồi.
"Hòa thượng, ni cô, đạo sĩ – những người xuất thế này tốt nhất không nên chọc vào, dù sao đây cũng là một thế giới cao võ." Triệu Sùng thầm nghĩ trong lòng, sau đó quay sang Vệ Mặc: "Thôi đi, hôm khác chúng ta quay lại."
Vệ Mặc có chút không vui. Trong lòng hắn, trời đất bao la cũng không bằng Triệu Sùng. Hôm nay thật vất vả lắm mới có hứng thú đến ngắm thác nước lại bị lão hòa thượng kia phá hỏng mất hứng. Hắn liền muốn ra tay đuổi người đi, nhưng bị Triệu Sùng trừng mắt một cái, đành phải thôi.
"Thí chủ đã đến rồi, sao lại vội v�� rời đi như vậy?" Lão hòa thượng đột nhiên cất tiếng.
"Ồ?" Triệu Sùng giật mình trong lòng. Hắn có cảm giác lão hòa thượng này dường như chuyên môn đợi mình ở đây.
Hòa thượng ư? Mình từng quen biết hòa thượng nào đâu? Không hề quen biết mà. Cùng lắm là từng tiếp xúc với tiểu ni cô Từ Niệm Am... Trong đầu hắn hiện lên bóng dáng xinh đẹp của Thi Tuyết Dao.
Triệu Sùng không rõ ý đồ của đối phương, lại càng không muốn rước họa vào thân, liền sải bước nhanh, chuẩn bị rời đi. Nhưng chỉ một giây sau, một bóng người chợt lay động trước mặt, lão hòa thượng đã xuất hiện. Cùng lúc đó, Vệ Mặc cũng đã chắn trước mặt hắn.
"Lão hòa thượng, to gan! Dám cản đường An Vương gia!" Vệ Mặc giận dữ hét lên, rồi ra tay.
"Rầm!"
Chạm một chưởng với lão hòa thượng, Vệ Mặc vốn luôn một chưởng đánh ngã đối thủ, lần này lại chịu thiệt. Thân thể lão hòa thượng vẫn bất động, còn hắn thì lùi lại mấy bước, khóe miệng rỉ máu.
"Tiểu Vệ Tử, ngươi không sao chứ?" Triệu Sùng căng thẳng hỏi.
"Nô tài... phốc..." Vệ Mặc vừa há miệng đã phun ra một ngụm máu tươi. Đối phương chỉ một chưởng đã khiến hắn bị nội thương nặng.
"Còn nhỏ tuổi mà đã là Đại Tông Sư cảnh, không tồi, rất tốt. Lão nạp không hề có ác ý với chủ nhân ngươi, chớ có động thủ nữa, lão nạp sợ không kiềm chế được lòng đố kỵ mà phế bỏ ngươi." Lão hòa thượng nói.
Thiên phú của Vệ Mặc hiển nhiên đã khiến ông ta đố kỵ.
Vệ Mặc còn muốn thể hiện, nhưng bị Triệu Sùng kéo ra sau lưng, rồi hắn quay sang lão hòa thượng cười nói: "Đại sư có điều gì muốn chỉ dạy?"
"Hai chữ 'trị quốc' khiến thí chủ nghĩ đến điều gì?"
Giọng nói của lão hòa thượng phảng phất mang theo một loại ảo giác, khiến thần hồn Triệu Sùng hơi hoảng hốt. Nhưng đúng lúc này, "vù" một tiếng, một trận gợn sóng vô hình bỗng phá tan âm thanh mê hoặc của lão hòa thượng.
"Ồ? Cái hệ thống vô bổ này lại có công hiệu như vậy ư?" Triệu Sùng sau khi tỉnh táo lại, thầm nghĩ trong lòng. Tuy nhiên, bề ngoài hắn vẫn giả vờ ngơ ngác.
"Dân là quý, xã tắc đứng sau, quân vương là nhẹ!" Hắn nhớ lại câu nói này của Mạnh Tử liền trực tiếp nói ra.
"Thí chủ giải thích thế nào?" Lão hòa thượng hỏi.
"Bách tính là nền tảng của quốc gia. Không có bách tính thì quốc gia cũng sẽ không tồn tại. Mà ý nghĩa tồn tại của quốc gia chính là để bách tính có cuộc sống tốt đẹp, có cơm ăn, áo mặc, nhà ở và đất cày. Đây cũng chính là ý nghĩa tồn tại của quân vương." Triệu Sùng nói. Đây quả thật là những suy nghĩ chân thật từ tận đáy lòng hắn.
Sau khi nghe xong, lão hòa thượng lộ ra vẻ mặt trầm tư. Khoảng mấy giây sau, ông ta mới lại một lần nữa nhìn Triệu Sùng: "A Di Đà Phật, những lý niệm của thí chủ, lão nạp nhất thời chưa thể lĩnh hội hết, nên không dám phân định phải trái."
Triệu Sùng nháy mắt một cái, thầm nghĩ trong lòng: "Đây là ý gì?"
"Ngươi chính là như vậy mà thống trị An Lĩnh sao?" Lão hòa thượng hỏi.
"Vâng!" Triệu Sùng gật đầu, cảm thấy lão hòa thượng trước mắt quá đỗi kỳ lạ.
"Mấy năm nữa lão nạp sẽ quay lại. Nếu đến lúc đó, toàn bộ bách tính An Lĩnh đều có cơm ăn, áo mặc, nhà ở, đất cày, lão nạp sẽ tặng thí chủ một phần tiền đồ." Lão hòa thượng nói.
"Tiền đồ? Tiền đồ gì chứ? Bản vương đã là phiên vương, đời này đã đạt đến đỉnh cao, không còn gì để phong thưởng." Triệu Sùng nói.
Lão hòa thượng khẽ mỉm cười: "A Di Đà Phật, tiểu thí chủ hữu duyên gặp lại." Vừa dứt lời, bóng dáng lão hòa thượng đã xuất hiện cách đó mấy chục trượng, thoắt cái đã biến mất không còn tăm hơi.
"Chà, lão hòa thượng này rốt cuộc là cảnh giới gì vậy? Cứ như quỷ, đến vô ảnh, đi vô tung." Triệu Sùng nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Nếu nô tài không đoán sai, lão hòa thượng đáng ghét kia đã nhập đạo rồi." Vệ Mặc mắng.
"Suỵt, nhỏ tiếng một chút. Đã biết người ta nhập đạo rồi, ngươi còn dám mắng lão hòa thượng, không muốn sống nữa sao?" Triệu Sùng trừng Vệ Mặc một cái.
"Nô tài đáng chết."
"Cái gì mà chết hay không chết. Ngươi không sao chứ? Vết thương có nặng lắm không?" Triệu Sùng hỏi.
"Chỉ cần tĩnh dưỡng mấy ngày là sẽ khỏe. Lão hòa thượng đáng ghét kia hẳn là đã nương tay." Vệ Mặc đáp.
"Vẫn còn gọi là lão hòa thượng đáng ghét kia sao? Haizz, ngươi đó, giờ thì đã biết 'thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân' chưa?" Triệu Sùng nói.
"Nô tài vô năng!"
"Được rồi, sau này cố gắng tu luyện, khiêm tốn, kín đáo một chút, có mười phần sức thì chỉ nên thể hiện năm phần, giữ lại năm phần để phòng thân vào thời khắc quan trọng." Triệu Sùng nói.
"Vâng, Vương gia."
"Ngươi tự mình đi được không? Thôi bỏ đi, cứ để bản vương đỡ ngươi về vậy."
"Nô tài vô năng, đáng chết vạn lần."
"Ngươi biết ta không muốn nghe những lời này. Đừng cố gắng nữa, bản vương đỡ ngươi." Triệu Sùng đỡ Vệ Mặc, đi về phía Hắc Sơn thành.
Tiến vào thành, Vệ Mặc không còn để Triệu Sùng đỡ nữa, vẫn gắng gượng đi theo sau lưng Triệu Sùng: "Vương gia, vạn nhất tin tức nô tài bị thương truyền ra ngoài, sẽ có kẻ bất tài thừa cơ gây rối."
"Ngươi thật sự có thể đi được chứ?" Triệu Sùng không yên lòng.
"Có thể!"
Trở lại vương phủ, Vệ Mặc cũng không chịu đựng được nữa, lại văng một ngụm máu.
"Sư phụ, người làm sao vậy?" Diệp tử kinh hãi.
"Tiểu Vệ Tử không có chuyện gì, Diệp tử đừng khóc." Triệu Sùng ra hiệu cho Thiết Ngưu bên cạnh đỡ Vệ Mặc vào phòng.
Vệ Mặc gian nan nói: "Vương gia, nô tài không chết được đâu. Có điều, mấy ngày tới có thể sẽ không thể hầu hạ Vương gia được, nô tài muốn bế quan một thời gian."
"Được rồi, hảo hảo chữa thương. Bên cạnh ta còn có La Trụ, thằng bé đó vẫn tính là cơ linh." Triệu Sùng nói.
Vệ Mặc gật gật đầu, không nói gì thêm.
Một lát sau, Triệu Sùng rời khỏi phòng Vệ Mặc, dặn dò Diệp tử và Thiết Ngưu mỗi ngày đưa cơm cho Vệ Mặc, không cho phép ai làm phiền hắn.
Mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.