Tề Thiên thành, Ngao Quán đã đợi ở đây hơn một tháng, trong lòng không khỏi nảy sinh một tia nghi hoặc: "Sao Ngao Hạo vẫn chưa đến? Chẳng lẽ hắn không nhận được tin tức này? Không thể nào!"

Một ngày nọ, đang lúc hắn trầm tư trên lôi đài, đột nhiên một tiếng quát lớn vang dội như sấm sét từ giữa không trung vọng xuống: "Ngao Quán, tên phế vật nhà ngươi muốn tìm chết sao!"

"Đến rồi!" Ngao Quán bật dậy, ngẩng đầu nhìn trời.

Bóng người lóe lên!

Một bóng người đã xuất hiện trên võ đài, chính là Ngao Hạo.

"Phế vật, quỳ xuống cho bổn thiếu gia!" Ngao Hạo dùng uy thế của Lôi Hồn cảnh ập thẳng về phía Ngao Quán.

Kẻ thù gặp mặt, mắt hằn lên tia máu. Ngao Quán không còn giấu giếm tu vi của mình nữa, khí thế của hắn dần dần mạnh lên, cuối cùng ổn định ở Lôi Hồn cảnh, hoàn toàn chặn đứng uy thế của Ngao Hạo.

"Thì ra tên phế vật nhà ngươi cũng đã tiến vào Lôi Hồn cảnh rồi, thảo nào dám to tiếng với bổn thiếu gia. Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết, Lôi Hồn cảnh cũng có trên có dưới. Loại phế vật như ngươi, dù có bước vào Lôi Hồn cảnh thì vẫn mãi là phế vật thôi!" Ngao Hạo hết sức cuồng ngạo.

Ngay sau đó, bóng người hắn biến mất, khi xuất hiện trở lại, đã ở ngay bên cạnh Ngao Quán.

Ầm!

Ngao Quán phản ứng cũng không chậm, nhanh như chớp đỡ lấy một cước của đối phương. Ngay sau đó, hai người lao vào giao chiến.

Rầm rầm rầm...

Trên võ đài liên tục vang lên những tiếng nổ khí kịch liệt, chỉ e nếu không có trận pháp phòng hộ, võ đài đã sớm tan nát. Dù sao, khu vực xung quanh rất rộng rãi, đủ chỗ cho hai người thoải mái giao chiến.

Rầm!

Đột nhiên, Ngao Quán bị đánh bay ra khỏi chiến đoàn, va mạnh vào vách núi cách đó vài chục trượng.

"Phế vật thì mãi mãi là phế vật! Ngươi muốn vì Hoa Tước báo thù sao? Ha ha, nằm mơ đi! Ngươi có muốn biết Hoa Tước đã chết như thế nào không?" Ngao Hạo cười ha hả nói.

Nghe được đối phương nhắc tới Hoa Tước, Ngao Quán cảm giác toàn thân máu huyết như muốn sôi lên: "Ngươi không có tư cách nhắc đến Hoa Tước!"

Vút!

Hắn lập tức bay trở lại, tấn công Ngao Hạo. Hai người lại lần nữa giao chiến, nhưng lần này không kéo dài bao lâu. Tiếp đó, một tiếng "phịch" vang lên, Ngao Hạo cũng bị đánh bay, va thẳng vào một khu rừng phía sau.

"Ngao Hạo, rốt cuộc ai mới là phế vật hả? Từ nhỏ đến lớn, thiên phú của ngươi cũng chẳng phải là tốt nhất, chỉ là ngươi may mắn sinh ra ở Thanh Long chủ mạch, được hưởng nhiều tài nguyên tu luyện hơn mà thôi!" Ngao Quán gầm lên.

Hắn cố ý nói vậy, bởi vì Ngao Hạo vẫn luôn tự hào về thiên phú của mình.

"Ta nhất định phải giết chết ngươi!" Ngao Hạo đã mất hết lý trí, hai mắt đỏ ngầu như máu, đột nhiên rút ra một thanh huyết kiếm.

Ngao Quán không hề lùi bước, cũng lập tức rút ra một thanh trường kiếm.

Ngay sau đó, hai thanh trường kiếm trong tay họ chạm vào nhau.

Leng keng...

Phốc phốc phốc...

Những vết thương liên tục xuất hiện trên cơ thể cả hai. Ngao Hạo ra chiêu điên cuồng, thế nhưng Ngao Quán còn liều lĩnh hơn cả hắn, ra chiêu như thể không muốn sống. Dần dần, Ngao Hạo cảm thấy áp lực đè nặng.

"Tên phế vật này sao lại trở nên lợi hại đến vậy?" Trong lòng Ngao Hạo chợt nảy sinh một tia hoang mang.

Phập!

Đúng lúc nội tâm hắn vừa xao động trong khoảnh khắc, một thanh kiếm đã đâm thẳng vào ngực hắn, máu tươi bắn tung tóe, vết thương sâu hoắm đến tận xương.

"Tên phế vật đáng chết! Vốn dĩ tộc trưởng muốn ta đưa ngươi về để xử trí, nhưng nếu ngươi đã muốn chết, vậy bổn thiếu gia sẽ kết liễu ngươi ngay tại đây!" Ngao Hạo đột nhiên lùi về sau một bước, thân thể bay lên giữa không trung, phía sau lưng đột nhiên hiện ra một bóng Thanh Long, thanh huyết kiếm trong tay hắn phát ra ánh sáng chói lòa.

Đây chính là tuyệt chiêu của Thanh Long bộ tộc – Thanh Long Phá Thiên!

Điểm lợi hại nhất của chiêu này là bóng Thanh Long phía sau lưng, bởi trong bóng Thanh Long đó ẩn chứa một luồng sức mạnh thần bí.

"Thanh Long Phá Thiên không phải là dùng như thế đâu!" Ngao Quán đột nhiên nói. Sau đó hắn cũng bay lên giữa không trung, sau lưng chợt rống lên một tiếng, một bóng Thanh Long cũng hiện ra. Chỉ có điều, bóng Thanh Long phía sau hắn lại vô cùng sống động, thậm chí đôi mắt còn ánh lên vẻ có hồn, đầy ân tình.

"Chuyện này..." Ngao Hạo ngẩn người.

"Người phải chết chính là ngươi!" Ngao Quán hoàn toàn không cho đối phương bất kỳ cơ hội nào để ngẩn người, một chiêu Thanh Long Phá Thiên đã đâm thẳng vào trái tim Ngao Hạo.

"Phế vật! Sao ngươi lại biết Thanh Long Phá Thiên? Đừng hòng hù dọa ta!" Ngao Hạo cố gắng đè nén sự nghi hoặc trong lòng, đồng thời vung kiếm đâm ra.

Ầm!

Giữa không trung, hai luồng sáng va chạm nảy lửa.

"Ai sẽ thắng?"

Tất cả mọi người trong lòng đều trào lên một dấu hỏi lớn. Trận chiến sinh tử giữa các cường giả Lôi Hồn cảnh vốn đã không hề tầm thường, huống hồ Ngao Hạo còn là một nhân vật nổi danh trên Địa Bảng.

Vút... Rầm!

Một bóng người từ giữa không trung rơi xuống, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía bóng người đang rơi đó.

Ngao Hạo rơi xuống đất, trên lồng ngực xuất hiện một lỗ máu, không ngừng ứa máu ra ngoài. Chỉ kém một phân nữa, trái tim hắn đã bị xuyên thủng. Thậm chí qua lỗ máu đó, có thể thấy rõ trái tim hắn đang đập thình thịch.

"Hoa Tước, hôm nay ta sẽ báo thù cho ngươi!" Trên không trung, Ngao Quán ngửa mặt lên trời, gầm lên. Ngay sau đó, hắn cầm kiếm lao thẳng về phía Ngao Hạo đang nằm dưới đất, lại một lần nữa đâm tới: "Đi chết đi!"

Thế nhưng, khi hắn vốn đã nắm chắc phần thắng, đột nhiên trong đầu vang lên một tiếng sét đánh, ngay sau đó mắt tối sầm lại, cả người chúi đầu từ giữa không trung ngã xuống.

Ngao Hạo vốn đã run rẩy cả người, linh hồn cũng run lên vì sợ hãi cái chết, đột nhiên thấy Ngao Quán từ trên không trung rơi xuống, liền lập tức cắn răng bò dậy, cầm kiếm đâm một nhát vào ngực Ngao Quán.

Phập!

Cũng may, hắn bị thương quá nặng, sức lực không đủ, nên chỉ đâm được một chút mũi kiếm vào. Thế nhưng lúc này, Ngao Hạo lại lộ ra vẻ mặt cao ng��o, ra vẻ kẻ chiến thắng: "Phế vật thì mãi là phế vật! Bổn công tử sẽ tiễn ngươi về trời ngay bây giờ."

"Được rồi, hai đứa ngươi còn chưa thấy đủ nhục nhã sao!" Đột nhiên, một tiếng hừ lạnh vang lên từ trên cao.

Ngay sau đó, một luồng gió lạ cuốn Ngao Hạo và Ngao Quán lên không trung, rồi biến mất không dấu vết.

Trên lầu cao đằng xa, Bách Hiểu Sinh khóe môi nhếch lên một nụ cười mỉa mai: "Thật đúng là bất công! Rõ ràng Ngao Quán, một người từ chi mạch, sắp thắng rồi, vậy mà lại tự mình ra tay can thiệp. Chậc chậc."

"Sư phụ, người nói ai đã ra tay ạ?" Đứa đồng tử bên cạnh hỏi.

"Không ai, nhưng thứ hạng trên Địa Bảng, vi sư muốn thay đổi một chút." Bách Hiểu Sinh nói.

"Ồ? Sư phụ, Ngao Hạo không phải đã thắng sao?" Đứa đồng tử hỏi.

"Hừ!" Bách Hiểu Sinh khẽ hừ lạnh một tiếng. Người khác không nhìn thấy, nhưng hắn thì biết rõ chuyện gì đã xảy ra.

Cửu Long Uyên!

Ngao Quán tỉnh dậy từ hôn mê, phát hiện mình đang nằm trong một thạch thất.

"Ngươi tỉnh rồi." Ngao Kim lên tiếng.

"Kim thúc, đây là..."

"Cửu Long Uyên." Ngao Kim đáp.

"A!" Ngao Quán ngẩn người: "Ta nhớ là ta và Ngao Hạo đang luận võ ở Tề Thiên thành..."

"Hai đứa các ngươi gọi đó là luận võ sao? Rõ ràng là tự tàn sát lẫn nhau, thật sự mất hết thể diện! Nếu không phải tộc trưởng tự mình ra tay, e rằng ngươi đã bị Ngao Hạo giết chết rồi. Ta đã dặn ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng đi trêu chọc Ngao Hạo, vậy mà ngươi vẫn không nghe lời!" Ngao Kim nói một tràng cằn nhằn. Ông ta đối xử với Ngao Quán rất tốt.

Ngao Quán nghe được tộc trưởng đích thân đến, đột nhiên nghĩ đến khi định giết Ngao Hạo, trong đầu hắn bỗng vang lên tiếng sét đánh, liền hiểu ra tất cả: "Hóa ra là như vậy."

"Ngươi nói gì?" Ngao Kim hỏi.

"Không có gì." Ngao Quán nói. Hắn biết hiện tại nói gì cũng vô ích, thà giả ngây giả dại may ra còn giữ được mạng sống.

"Tiểu Quán, con à, vì Hoa Tước mà làm vậy có đáng không?" Ngao Kim nhìn chằm chằm Ngao Quán hỏi.

"Đáng!" Ngao Quán dứt khoát đáp: "Sớm muộn gì ta cũng sẽ giết chết Ngao Hạo!"

"Con à con, e rằng đời này sẽ không còn cơ hội nữa."

"Tại sao?" Ngao Quán hỏi.

"Ngươi học trộm Thanh Long Phá Thiên, tộc trưởng phạt ngươi đến Hắc Phong Nhai diện bích sám hối trăm năm." Ngao Kim nói.

"Cái gì?" Vẻ mặt Ngao Quán lộ rõ sự phẫn hận: "Bất công! Thật quá bất công!"

"Đừng kêu gào nữa. Nếu không phải ta cầu xin, dựa theo tộc quy, ngươi đã bị xử tử rồi. Cũng may là ngươi đã đạt đến tu vi Lôi Hồn cảnh." Ngao Kim nói.

Hai tay Ngao Quán nắm chặt, nỗi phẫn hận và oan ức trong lòng khiến hắn mắt tối sầm lại, lại lần nữa hôn mê đi. Lần này là bị tức đến mức bất tỉnh nhân sự.

"Tiểu Quán? Tiểu Quán? Con sao vậy?"

...

Tinh Đan đảo, lúc này tất cả mọi người đều tụ tập ở bến tàu, thuyền lớn đã chuẩn bị xong. Hôm nay Triệu Sùng chuẩn bị rời Tây Hải, trở về Vạn Hoa đại lục.

Vốn dĩ Triệu Sùng muốn mang Vệ Mặc về, nhưng Diệp Tử lại nói muốn theo Nghê Hồng Nương Nương, thế nên Vệ Mặc đã ở lại.

Cùng Triệu Sùng trở về lần này có Diệp Tử, Tinh Nhi, tiểu đội Hướng Đóa, tiểu đội Lý Tiểu Đậu và Tả Phàm, cùng với Tiểu Bát kéo thuyền.

Tối qua, những lời cần dặn dò đã dặn dò cả rồi, Triệu Sùng không nói thêm gì nữa, chỉ vẫy tay với Vệ Mặc và mọi người, nói: "Đều trở về đi thôi, hãy cố gắng tu luyện, đưa Giao Long Vệ và Tây Hải Vệ lên một tầm cao mới."

"Vâng, công tử." Vệ Mặc đáp lời.

Thuyền lớn nhanh chóng biến mất trên mặt biển. Tiểu Bát là cường giả Quy Nguyên cảnh, nên tốc độ kéo thuyền rất nhanh.

Triệu Sùng đứng ở trên boong thuyền, tâm tư ngổn ngang, nhớ nhà khôn xiết. Hắn đã rời nhà mấy năm rồi.

Tiểu đội Hướng Đóa và tiểu đội Lý Tiểu Đậu, thiên phú của họ cũng không tồi, năm nay lần lượt đều đã tiến vào Quy Nguyên cảnh. Vì thế, lần này họ mới có thể cùng Triệu Sùng trở về.

Tả Phàm trở về lần này là để chuẩn bị đưa thêm một nhóm Nguyệt Ảnh đến. Bởi muốn tiếp tục thâm nhập vào Trung Nguyên đại lục, mà nhân số của họ lại đang thiếu hụt nghiêm trọng.

Còn về Tinh Nhi, lý do nàng cũng ở trên thuyền là bởi vì Triệu Sùng đã quen để nàng chăm sóc. Hơn nữa, Vệ Mặc không đi theo, nên không còn cách nào khác ngoài việc mang Tinh Nhi đi cùng.

"Bây giờ ta nên gọi ngươi là Hoàng thượng đây? Hay là Công tử? Hoặc Tây Hải Vương?" Tinh Nhi nói: "Thật không ngờ ngươi lại là Hoàng đế của Thiên Vũ đế quốc!"

"Vẫn là gọi công tử đi. Chờ khi nào bổn công tử đặt chân vững vàng ở Trung Nguyên đại lục, lúc đó xưng hô Hoàng thượng cũng chưa muộn." Triệu Sùng nói.

"Vâng, công tử." Tinh Nhi ngoan ngoãn đáp: "Công tử, người không sợ ta sẽ tiết lộ chuyện này ra ngoài sao?"

"Không sợ."

"Tại sao?" Tinh Nhi hỏi với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

Triệu Sùng quay đầu nhìn chằm chằm nàng, nói: "Bởi vì ngươi chỉ có ở lại bên cạnh ta mới có thể trở nên mạnh mẽ, mới có thể bước vào thượng tam cảnh."

"Thượng tam cảnh ư? Nô tỳ chưa từng nghĩ xa đến thế." Tinh Nhi nói.

Triệu Sùng không nói thêm gì nữa, quay người đi vào khoang thuyền.

Ánh mắt Hướng Đóa không ngừng dõi theo bóng lưng Triệu Sùng, sau đó lại hướng Tinh Nhi mà lộ ra một tia địch ý. Thế nhưng khi Tinh Nhi nhìn lại, nàng liền lập tức dời ánh mắt đi.

"Vừa nãy ta thấy ngươi có vẻ địch ý với Tinh Nhi? Nàng ta có vấn đề gì à?" Lý Tiểu Đậu đột nhiên đi đến bên cạnh Hướng Đóa, nhỏ giọng hỏi.

"Ngươi nhìn lầm rồi." Hướng Đóa mặt ửng đỏ, phủ nhận.

"Không thừa nhận cũng được thôi. Đúng rồi, vừa nãy công tử có nói, sau khi về Thiên Vũ đế quốc, mỗi người đều có thể về thăm nhà một chuyến." Lý Tiểu Đậu nói: "Ta muốn về thảo nguyên nhìn, con trai ta chắc cũng đã biết cưỡi ngựa bắn cung rồi."

"Ta sẽ đi theo công tử, không đi đâu cả." Hướng Đóa nói, sau đó đứng dậy bỏ đi.

"Đúng là một quái nhân." Lý Tiểu Đậu nhìn bóng lưng Hướng Đóa, lẩm bẩm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả thân yêu.