Lý Tiểu Đậu, một tên ăn mày nhỏ, đồng thời cũng là một thành viên phản quân. Khi quân Hùng Bi tấn công thành Xuân Dương, cậu ta không bỏ chạy, mà trực tiếp vứt vũ khí, cuộn mình bên vệ đường, chờ đợi cái chết đến.

Cậu nhớ lại cha mẹ đã khuất của mình. Ba năm trước, gia đình cậu có vài mẫu đất cằn, sống qua ngày tuy chật vật nhưng cả nhà vẫn hạnh phúc. Thế nhưng, cậu ta chẳng ngờ rằng chỉ vì mấy mẫu đất ruộng nhà mình nằm gần trang viên Hoàng gia, mà họ đã tìm cách hãm hại cha mẹ cậu đến chết, rồi chiếm đoạt ruộng đất đó, sáp nhập vào trang viên của mình.

Lý Tiểu Đậu ban đầu đến nha môn huyện cáo trạng, nhưng bị đánh hai mươi roi rồi đuổi ra. Sau đó, cậu nghe người ta nói rằng Hoàng gia đã dùng tiền mua chuộc hết, có tố cáo lên kinh thành cũng vô ích.

Không còn cha mẹ, không còn nhà cửa, cậu đành phải đi ăn mày, miễn cưỡng không chết đói, nhưng trong lòng chưa bao giờ từ bỏ ý định báo thù.

Đầu năm ấy, khi quân phản loạn nổi dậy, Lý Tiểu Đậu liền gia nhập. Khi tấn công thành Xuân Dương, cậu ta rất phấn khích, cuối cùng cũng có thể báo thù. Thế nhưng, sau khi hạ được Xuân Dương, cậu chợt nhận ra mình quá ngây thơ. Người của Hoàng gia đã sớm trốn vào núi, và cậu ta yêu cầu các thành viên phản quân khác đi tấn công núi Dã Lang. Ai nấy đều cười cậu là kẻ ngốc.

Sau khi An vương gia dẹp yên loạn lạc, Lý Tiểu Đậu hoàn toàn tuyệt vọng, chỉ còn biết chờ chết để xuống suối vàng đoàn tụ cùng cha mẹ. Đây là một thế giới không có công lý.

Nhưng cậu ta không ngờ rằng, quân đội của An vương gia không những không giết cậu ta, mà còn đưa cậu cùng một đám cô nhi khác về sắp xếp trong một đại viện, ngày ngày có cơm ăn, áo mặc, đồng thời dạy họ biết chữ và tập võ.

Lý Tiểu Đậu không khỏi băn khoăn. Cậu ta đã từng đi qua không ít nơi, chứng kiến biết bao tội ác của con người, không giống những đứa trẻ ngây thơ khác chẳng biết gì.

"Chẳng lẽ An vương gia muốn nuôi bọn ta béo tốt rồi làm thịt sao?"

"Không phải, bọn ta đâu phải heo, có nuôi béo cũng không bán thịt được."

"Rốt cuộc là vì sao chứ?"

Trong thời buổi loạn lạc này, mạng người rẻ như cỏ rác, người lớn còn khó giữ được tính mạng, huống hồ những đứa cô nhi như bọn họ, càng chẳng đáng giá gì. Chẳng ai thèm quan tâm đến sống chết của họ.

Cho đến một ngày, ba đại thế gia ở thành Xuân Dương bị người của An vương gia xử chém, trong số đó có cả người của Hoàng gia, kẻ đã ức hiếp cha mẹ cậu năm xưa. Chứng kiến đầu kẻ thù rơi xuống đất, Lý Tiểu Đậu sững sờ cả người, nước mắt tuôn ra như mưa, không sao kiềm chế được.

Từ ngày ấy trở đi, cậu ta lén lút khắc một bức tượng gỗ An vương gia, ngày nào cũng thành tâm bái lạy. Đồng thời, ở cô nhi viện, cậu từ một đứa trẻ lơ là nhất đã biến thành người chú tâm và cố gắng nhất.

Cậu nỗ lực đọc sách học chữ, miệt mài tu luyện Bá Vương Đao Pháp. Người khác luyện một trăm lần thì cậu luyện một ngàn, một vạn lần.

Mỗi sáng trước bữa ăn, khi được hỏi những câu hỏi quen thuộc, cậu luôn là người trả lời lớn tiếng nhất và thành tâm nhất.

"Ai là người ban cơm cho các con?"

"An vương gia!"

"Ai là người ban áo mặc cho các con?"

"An vương gia!"

"Ai là người cho các con cơ hội đọc sách và tu luyện?"

"An vương gia!"

"Các con nên làm gì để báo đáp An vương gia?"

"Vì An vương gia quên mình phục vụ!"

Lý Tiểu Đậu lớn tiếng hô vang, quả thật cậu đã chuẩn bị sẵn sàng quên mình phục vụ An vương gia, bởi vì An vương gia đã giúp cậu báo mối thù giết cha mẹ.

Bình thường, nếu có kẻ nào dám nói xấu An vương gia trong cô nhi viện, cậu ta sẽ như phát điên, đánh cho đối phương tơi bời hoa lá, dù phải chịu phạt nặng cũng cam lòng.

Hôm nay, nghe tin An vương gia đã đến thành Xuân Dương, cậu ta liền đánh bạo đến đợi ở bên ngoài phủ nha.

Triệu Sùng từ Bình Dương vương biệt viện trở lại phủ nha, từ xa nhìn thấy một đứa bé trai nhỏ thó như mầm đậu đang dập đầu về phía mình, trong lòng có chút kỳ lạ. Vốn dĩ đang rảnh rỗi không việc gì, hắn liền thong thả bước tới.

Lý Tiểu Đậu nằm mơ cũng không nghĩ tới, An vương gia lại đi đến gần mình, cả người cậu ta run lên vì kích động.

"Ngươi đang quỳ lạy bổn vương?" Triệu Sùng liếc nhìn Lý Tiểu Đậu đang quỳ dưới đất hỏi.

"Thảo dân Lý Tiểu Đậu khấu kiến An vương gia, An vương gia vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế." Lý Tiểu Đậu vừa căng thẳng vừa kích động nói.

"Không phải vạn tuế, là thiên tuế. Chỉ có hoàng thượng mới được xưng vạn tuế." Triệu Sùng nói.

"Vương gia là người tốt, nhất định sẽ sống vạn tuổi." Lý Tiểu Đậu nói.

"Làm sao ngươi biết vương gia là người tốt?" Triệu Sùng cười hỏi.

"Vương gia đã giết ba đại thế gia, bọn chúng ức hiếp dân làng, không chuyện ác nào không làm. Cha mẹ thần chính là bị Hoàng gia hãm hại đến chết." Lý Tiểu Đậu khóc lên.

Triệu Sùng đưa tay đỡ Lý Tiểu Đậu đang quỳ khóc đứng dậy, vỗ vai cậu nói: "Chỉ cần bổn vương còn ở đây, sẽ không để những người dân như cha mẹ ngươi phải chịu bắt nạt. Hiện giờ ngươi đã có nơi ăn chốn ở chưa?"

"Có ạ, ở cô nhi viện." Lý Tiểu Đậu đáp.

"Có được ăn no không?"

"Có ạ, còn được đọc sách, học chữ và tu luyện võ công. Tiên sinh đối xử với chúng con rất tốt." Lý Tiểu Đậu nói.

"Ừm, hãy chăm chỉ học hành, cố gắng tu luyện. Đợi sau này lớn lên, trở thành một người có ích, đi cứu giúp thật nhiều bách tính thiện lương giống như cha mẹ ngươi." Triệu Sùng nói, sau đó chuẩn bị rời đi. Chuyến đến Xuân Dương lần này, việc được nghe những lời cảm kích từ một đứa cô nhi như Lý Tiểu Đậu chính là thu hoạch lớn nhất của hắn.

Lý Tiểu Đậu đột nhiên quỳ rạp xuống đất, dập đầu thùm thụp.

"Vương gia, Đậu Đậu muốn đi theo ngài."

"Hả?" Triệu Sùng quay đầu nhìn.

"Vương gia đã giúp Đậu Đậu báo mối thù giết cha mẹ, Đậu Đậu chẳng có gì để báo đáp, chỉ có cái mạng nhỏ này, nguyện đi theo bên cạnh Vương gia. Nếu có kẻ nào đó muốn gây bất lợi cho Vương gia, Đậu Đậu nguyện vì Vương gia đỡ đao. Nếu Đậu Đậu có chút do dự hay nhíu mày, trời giáng ngũ lôi oanh kích." Lý Tiểu Đậu kiên quyết nói.

Triệu Sùng tu luyện Cửu U Thiên, dù trong cơ thể không có chân khí, nhưng hồn lực lại vô cùng mạnh mẽ. Nếu một người nói dối, linh hồn của hắn sẽ xuất hiện gợn sóng bất thường. Và vừa nãy hắn phát hiện linh hồn của Lý Tiểu Đậu vô cùng kiên định, chứng tỏ đối phương không hề nói dối.

"Ngươi tên là Lý Tiểu Đậu?" Triệu Sùng hỏi.

"Vâng!" Lý Tiểu Đậu gật đầu.

"Người đi theo bên cạnh bổn vương đều có thể sẽ là thái giám đấy." Triệu Sùng lộ ra nụ cười tinh quái.

"Chỉ cần có thể báo đáp đại ân của Vương gia, thảo dân này dù bỏ mạng cũng cam lòng, huống hồ chỉ là một vật trên thân. An bộ đầu, xin cho ta mượn đao dùng một lát." Lý Tiểu Đậu quay sang nhìn An Tuệ bên cạnh.

"Tội bất hiếu có ba, không có con nối dõi là tội lớn nhất." Triệu Sùng nói: "Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"

"Nếu không có Vương gia, Đậu Đậu đã sớm xuống suối vàng đoàn tụ cùng cha mẹ rồi." Lý Tiểu Đậu nói.

"Vương gia!" An Tuệ nhìn về phía Triệu Sùng.

"Cứ đưa cho hắn!" Triệu Sùng nói.

An Tuệ có chút không đành lòng, nhưng cuối cùng vẫn đưa bội đao cho Lý Tiểu Đậu.

Lý Tiểu Đậu cũng vô cùng kiên cường, lập tức cởi quần, ánh đao lóe lên, chém thẳng xuống 'tiểu tước tước' của mình. Chỉ thấy cậu ta thật sự định tự biến mình thành thái giám, nhưng đúng lúc đó, "leng keng" một tiếng, bội đao của An Tuệ đã nằm gọn trong tay Vệ Mặc.

Phù...

Tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, bầu không khí vừa rồi đúng là có chút căng thẳng.

"Hơi nhỏ, còn có không gian để phát triển nữa, lo lắng làm gì. Kéo quần lên, đi theo bổn vương." Triệu Sùng nhìn chằm chằm Lý Tiểu Đậu cười nói.

"Hả? Tạ ơn Vương gia!" Lý Tiểu Đậu lập tức kéo quần lên, hùng hục chạy theo sau Triệu Sùng.

"Tiểu Vệ Tử, lại nhận thêm một đồ đệ đi." Triệu Sùng nói.

"Vâng!" Vệ Mặc đáp.

"Đậu Đậu."

"Thảo dân có mặt."

"Phủ của bổn vương còn thiếu một người quét dọn, ngươi có bằng lòng không?" Triệu Sùng nói.

"Thảo dân đồng ý ạ."

"Được!" Triệu Sùng hài lòng gật đầu.

Triệu Sùng không biết Lý Tiểu Đậu có thiên phú ra sao, nhưng hắn có thể khẳng định Lý Tiểu Đậu tuyệt đối trung thành.

Tối hôm đó, sau khi Diệp Tử và Thiết Ngưu trở về, họ phát hiện Vệ Mặc đang dạy một thiếu niên gầy yếu tu luyện.

"Sư phụ, đây là ai vậy?" Diệp Tử hỏi.

"Là người Vương gia mới nhận vào phủ quét dọn, cũng là đồ đệ mà vi sư vừa thu nhận, sư đệ Lý Tiểu Đậu của con." Vệ Mặc nói.

"Tuyệt quá rồi, cuối cùng con cũng có sư đệ! Đậu Đậu, gọi sư tỷ đi!" Diệp Tử reo lên.

"Sư tỷ!" Lý Tiểu Đậu nhìn Diệp Tử xinh xắn như ngọc, mặt hơi đỏ lên kêu.

"Ngoan sư đệ, sau này sư tỷ sẽ bao che cho đệ." Diệp Tử vỗ vai Đậu Đậu nói.

Thiết Ngưu đứng bên cạnh có chút ghen tị, nhìn Lý Tiểu Đậu không vừa mắt chút nào.

Ngày hôm sau, khi Lý Tiểu Đậu xuất hiện, mặt mày đã sưng húp.

"Đậu Đậu, nói sư tỷ nghe, ai đã đánh đệ ra nông nỗi này?" Diệp Tử hỏi.

"Sư tỷ, không ai đánh cả, đệ tự ngã." Lý Tiểu Đậu nói. Từ nhỏ đã lang thang làm ăn mày, cậu ta cũng không phải ngốc.

"Chắc chắn là Thiết Ngưu! Ta đi tìm hắn tính sổ." Diệp Tử thở phì phò, vừa định đi tìm Thiết Ngưu thì hắn ta vừa vặn đi tới.

"Diệp Tử muội muội, hôm nay chúng ta đi đâu chơi?"

"Hừm, Thiết Ngưu ca ca, có phải huynh đánh Đậu Đậu không?" Diệp Tử bĩu môi hỏi.

"Ta đánh nó sao?" Thiết Ngưu ngốc nghếch trừng mắt nhìn Lý Tiểu Đậu hỏi.

"Sư tỷ, thật sự là đệ tự ngã mà."

"Diệp Tử nghe chưa, chính nó tự ngã đấy." Thiết Ngưu ngây ngô cười nói.

"Hừ, ta không tin đâu, xem chiêu!" Diệp Tử vung một chưởng về phía Thiết Ngưu.

"Ái chà!"

"Diệp Tử, muội đánh thật đấy à?"

"Thật sự không phải ta mà!"

"Còn đánh nữa sao? Ta đánh trả đấy!"

"Ái chà, cứu mạng với!"

Thiết Ngưu vừa chạy vừa kêu la như heo bị chọc tiết.

Lý Tiểu Đậu vốn còn một chút oán khí trong lòng, lúc này lại bật cười ngây ngô, cảm thấy thật vui vẻ, chút oán khí kia đã tan thành mây khói.

Ba tháng sau, Diệp Tử lại đánh Thiết Ngưu, còn Lý Tiểu Đậu thì đứng bên cạnh cổ vũ: "Sư tỷ, đánh vào mặt hắn đi!"

"Đánh hay lắm!"

"Sư tỷ, đừng để Thiết Ngưu ca chạy thoát!"

"Đánh hắn đi!"

Ha ha...

Sau khi từ thành Xuân Dương trở về, Triệu Sùng vẫn không rời khỏi Hắc Sơn thành. Hắn hoặc là dẫn Diệp Tử cùng bọn trẻ đi săn bắn, hoặc là dạy họ trượt tuyết, trượt băng. Cuộc sống trôi qua vô cùng tiêu diêu tự tại.

Hôm đó, Hoàng Dương Vân sau ba tháng vắng mặt cuối cùng cũng trở về, mang theo hơn trăm xe trà và muối ăn. Đi cùng hắn còn có Trần Bì, người mà một mắt đã bị mù.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Triệu Sùng nhìn chằm chằm Trần Bì hỏi.

Rầm!

Hoàng Dương Vân lập tức quỳ rạp xuống đất: "Vương gia, dọc đường đi đã gặp phải mấy chục toán phản quân và sơn tặc, Trần tướng quân đã bị ám hại, thảo dân có tội."

"Không liên quan gì đến ngươi, là do ta kinh nghiệm còn quá ít, bị người khác lừa gạt." Trần Bì kể lại sự việc một cách đơn giản: "Vương gia, ta không sao, chỉ còn một mắt nhưng trông uy phong hơn thôi."

"Ấu Lân quân có tổn thất không?" Triệu Sùng cau mày hỏi.

"Chết ba người, bị thương mười mấy." Trần Bì quỳ dưới đất nói.

"Bọn họ đều là những người bổn vương yêu quý." Triệu Sùng đau lòng nói.

"Thần vạn lần đáng chết!" Trần Bì dập trán xuống đất, đau khổ nói.

"Thảo dân có tội." Hoàng Dương Vân cũng vội vàng dập đầu xuống đất.

"Ngươi đã nhớ kỹ bài học lần này chưa?" Triệu Sùng trừng mắt quát Trần Bì: "Đừng tưởng mình tu vi cao là có thể nghênh ngang mà đi, thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân. Dù đối phương tu vi không bằng ngươi, nhưng cũng có hàng trăm cách để lấy mạng ngươi."

"Thần vạn lần đáng chết!" Trần Bì rơi lệ. Trong số ba người đã khuất kia, có một người là bạn thân nhất của hắn, họ đã cùng nhau lớn lên.

"Ngươi chết rồi thì ba người họ có sống lại được không? Bổn vương hỏi ngươi đã nhớ kỹ bài học lần này chưa?" Triệu Sùng quát.

"Nhớ kỹ, ghi lòng tạc dạ!" Trần Bì đáp.

"Ngày mai, bổn vương sẽ tự mình an táng cho họ."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của sự chắt lọc từ nguồn văn bản gốc.