(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 39: Bái sư
Việc duy trì trị an, đăng ký hộ tịch, thiết lập các điểm phát cháo, phân chia ruộng đất và vô số công việc khác khiến Lâm Hao, An Tuệ cùng mọi người bận rộn tối tăm mặt mũi, hận không thể phân thân làm hai. Trong khi đó, Triệu Sùng lại dẫn theo Vệ Mặc, Diệp Tử, Thiết Ngưu và Lý Tiểu Đậu, bốn người họ, tới Sông Giáp Ranh của Ký Châu để du sơn ngoạn thủy.
Thiên Vũ quốc sở hữu hai dòng sông lớn, một là Giang Nam Mãng Giang, còn lại là Sông Giáp Ranh thuộc Ký Châu.
Phía bắc của Sông Giáp Ranh là Ký Châu, phía nam là Đãi Châu.
Đứng bên bờ sông, Triệu Sùng phóng tầm mắt nhìn xa, như thể xuyên qua mọi giới hạn của thời không, nhìn thấy kinh thành phồn hoa cùng hoàng cung vàng son lộng lẫy.
"Mẫu hậu, người vẫn ổn chứ?" Hắn tự lẩm bẩm.
Sau hai ngày du ngoạn ở Sông Giáp Ranh, đoàn người lại tiếp tục tới Ngũ Giới Sơn. Núi cao, cây cối rậm rạp chính là nơi lý tưởng để hóng mát.
Trên Ngũ Giới Sơn có một ngôi cổ tự ngàn năm tuổi mang tên Bảo Tháp Tự.
Vốn dĩ Triệu Sùng không tin vào những điều này, nhưng từ khi đặt chân đến thế giới này, đặc biệt là sau khi phát hiện Lam Ngọc, quan điểm vô thần trước đây của hắn đã hoàn toàn sụp đổ. Đã có quỷ, vậy thì chắc chắn cũng sẽ có tiên phật. Bởi vậy, hắn thành tâm đến Bảo Tháp Tự bái lạy.
Đêm đó, hắn còn ngủ lại ở Bảo Tháp Tự.
Cơm chay mang một mùi thơm thoang thoảng, cũng không hề khó ăn, chỉ có Thiết Ngưu, cái tên ngốc nghếch không thịt không vui kia, là cứ la toáng lên rằng mình không được ăn no.
Buổi tối, Triệu Sùng không ngủ được, bèn đi ra sân, ngẩng đầu nhìn tinh không, lòng có chút mờ mịt.
"A Di Đà Phật!" Đột nhiên, một tiếng Phật hiệu vang lên bên tai hắn.
Hắn lập tức trở nên cảnh giác, hồn lực ngưng tụ, đồng thời luồng sức mạnh vô danh kia cũng hội tụ về bàn tay phải, sẵn sàng kích hoạt bất cứ lúc nào.
Quay đầu nhìn lại, hắn phát hiện đó chính là vị lão hòa thượng mà hắn từng gặp ở Hổ Khiêu Hiệp. Đối phương có tu vi thâm sâu khôn lường, nên Triệu Sùng lập tức thu hồi hồn lực và luồng sức mạnh vô danh đó. Bởi vì dù có xuất chiêu, hắn cũng không thể là đối thủ của đối phương, huống hồ lão hòa thượng chắc hẳn không có địch ý với hắn.
"Thiền sư!" Triệu Sùng cung kính nói.
Có lẽ sự dao động của sức mạnh đã thu hút sự chú ý của lão hòa thượng. Bóng người ông ta loáng một cái đã xuất hiện trước mặt Triệu Sùng, nắm lấy bàn tay phải đang ngưng tụ sức mạnh vô danh của hắn.
"Chuyện này. . ." Lão hòa thượng lộ vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.
Triệu Sùng muốn rút tay phải về, đáng tiếc dù dùng bao nhiêu sức lực cũng không ích gì, bàn tay phải vẫn bị lão hòa thượng nắm chặt, không hề nhúc nhích.
"Vương gia quả nhiên có duyên với Phật môn của ta." Lão hòa thượng nói.
Trong lòng Triệu Sùng cả kinh. Từ khi đến thế giới này, hắn còn chưa chạm vào nữ nhân nào cả! Hắn lập tức mở miệng nói: "Thiền sư, bản vương chỉ là một kẻ phàm tục."
Lão hòa thượng cũng không để ý lời Triệu Sùng nói, mà mở miệng bảo: "Hãy ngưng tụ lại luồng sức mạnh vừa rồi."
"Hả? Chuyện này. . ." Triệu Sùng chần chừ một chút.
"Nếu lão nạp muốn bất lợi cho vương gia, đã sớm ra tay rồi. Nguồn sức mạnh vừa rồi ngươi ngưng tụ hẳn là nguyện lực từ vô thượng tâm pháp của Vạn Phật Tự chúng ta." Lão hòa thượng nói.
"Nguyện lực?" Triệu Sùng sững sờ. Sau đó, hắn lại một lần nữa ngưng tụ luồng sức mạnh vô danh vào bàn tay phải, bàn tay lập tức phát ra kim quang nhàn nhạt.
"Quả nhiên là nguyện lực! Vương gia có lòng nhân từ đối với bách tính, bách tính nguyện ý đáp lại bằng nguyện lực. A Di Đà Phật, Vạn Phật Tự đã có người kế nghiệp rồi!" Lão hòa thượng nói.
Trong lòng Triệu Sùng khẽ giật mình. "Vạn Phật Tự có người kế nghiệp là có ý gì? Liên quan gì đến bản vương? Bản vương không muốn làm hòa thượng chút nào!"
"Ngươi có nguyện ý bái lão nạp làm sư phụ không?" Lão hòa thượng nhìn chằm chằm Triệu Sùng hỏi.
"Thiền sư, bản vương không có võ mạch, không thể tu hành." Triệu Sùng nói. Hắn vốn cho rằng lý do này có thể khiến lão hòa thượng từ bỏ ý định.
"Không sao. Ngươi có nguyện lực trong người, hoàn toàn có thể tu luyện vô thượng tâm pháp của Vạn Phật Tự ta." Lão hòa thượng nói.
"Hả? Chuyện này. . . Thiền sư, bản vương vô học, không có chí lớn." Triệu Sùng khiêm tốn nói.
"Vương gia miệng nói không có chí lớn, nhưng lại có thể không đánh mà vẫn chiếm được Ký Châu. Nếu bách tính Ký Châu đều có thể như dân An Lĩnh, chưa đến ba năm, nơi vương gia đi qua, toàn bộ bách tính Thiên Vũ đều sẽ mang cơm ấm canh ra nghênh đón vương sư, không cần đến một binh một tốt, thiên hạ sẽ dễ dàng nằm gọn trong lòng bàn tay." Lão hòa thượng nói.
"Này, thế này thì. . . Thiền sư, bản vương còn chưa kết hôn, không muốn làm hòa thượng." Cuối cùng, Triệu Sùng đành nhắm mắt nói thật.
"Ha ha. . ." Lão hòa thượng cười lớn ha hả: "Thì ra vương gia có mối lo đó. Lão nạp thu ngươi làm đồ đệ, không cần phải quy y xuất gia."
"Có thể cưới vợ sinh con?"
"Đương nhiên."
"Đệ tử Triệu Sùng bái kiến sư phụ." Triệu Sùng lập tức quỳ xuống nói với lão hòa thượng.
Thật khôn ngoan! Lão hòa thượng có tu vi thâm sâu khôn lường, có một sư phụ như vậy che chở, sự an toàn của hắn sẽ có thêm một tầng bảo vệ. Kẻ ngu mới không muốn bái sư chứ!
"Hả?" Lão hòa thượng bị Triệu Sùng làm cho sững sờ, sau đó lắc đầu, nở một nụ cười.
"Mặc dù không cần thế độ xuất gia, nhưng Phật hiệu thì vẫn cần có. Phật hiệu của vi sư là Thánh Nghiêm, ngươi hãy gọi là Tuệ An đi, có bằng lòng không?" Lão hòa thượng nói.
"Đệ tử Tuệ An bái kiến sư phụ." Triệu Sùng ngoan ngoãn đáp.
"Được rồi, đứng dậy đi. Vi sư truyền cho ngươi vô thượng tâm pháp của Vạn Phật Tự, 《Đại Phật Lăng Nghiêm Kinh》. Nghe rõ đây!" Lão hòa thượng nói.
Ba ngày sau, Triệu Sùng mới học thuộc lòng 《Đại Phật Lăng Nghiêm Kinh》. Thánh Nghiêm hòa thượng bắt đầu giảng giải, và nửa tháng tiếp theo là quãng thời gian gian khổ nhất kể từ khi Triệu Sùng xuyên không đến thế giới này. Thánh Nghiêm hòa thượng giảng giải hoàn toàn theo kiểu nhồi nhét, buộc Triệu Sùng phải học thuộc lòng toàn bộ những lời giải thích về 《Đại Phật Lăng Nghiêm Kinh》 của mười ba vị thánh tăng Vạn Phật Tự trong suốt hơn ngàn năm qua.
Chỉ cần sai một chữ, hắn sẽ phải chịu một trận đòn roi. Vì không muốn bị đánh, Triệu Sùng đã dốc hết sức lực, và nửa tháng sau cuối cùng cũng có thể đọc làu làu.
"Sư phụ, con càng lúc càng hồ đồ rồi." Triệu Sùng nói, bởi vì mười ba vị thánh tăng có những lời giải thích không giống nhau: "Rốt cuộc thì 《Đại Phật Lăng Nghiêm Kinh》 phải tu như thế nào?"
"Sư phụ chưa từng tu luyện qua, cho nên cũng không biết, chỉ có thể dựa vào con tự mình lĩnh ngộ." Thánh Nghiêm hòa thượng nói.
Triệu Sùng lộ ra ánh mắt phức tạp, thầm nói: "Ngay cả chính người cũng không biết, vậy mà còn dạy bảo bản vương sao? Thôi vậy, nể tình người có tu vi thâm sâu khôn lường, bản vương đành nhịn."
"Hãy cố gắng lĩnh ngộ đi. Vi sư còn có việc, đã trì hoãn ở đây quá lâu rồi." Thánh Nghiêm hòa thượng nói, sau đó đứng dậy rời đi.
Chờ Thánh Nghiêm hòa thượng rời đi, Triệu Sùng vươn vai một cái, không cần phải ngồi nghiêm chỉnh với vẻ mặt nghiêm túc nữa.
"Chúc mừng vương gia đã được Vạn Phật Tự công nhận." Vệ Mặc nói.
"Đừng nói nhảm nữa, chúng ta đi nhanh lên. Ở đây mười mấy ngày, ngày nào cũng ăn cơm chay, bản vương sắp nhạt miệng hết cả rồi!" Triệu Sùng nói.
Ít lâu sau, đoàn người thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời Bảo Tháp Tự. Lý Tiểu Đậu đi thanh toán, nhưng đối phương lại không nhận bạc, đồng thời trụ trì Bảo Tháp Tự cũng đích thân đến.
"Sư thúc tổ, đây là định rời đi sao?" Trụ trì nói với Triệu Sùng.
"Sư thúc tổ? Ai vậy?" Triệu Sùng mặt mũi đờ đẫn.
"Tất cả chùa chiền trong Thiên Vũ quốc đều là chi nhánh của Vạn Phật Tự. Vương gia là đệ tử của Thánh Nghiêm lão tổ, đương nhiên là sư thúc tổ của lão nạp rồi." Trụ trì Bảo Tháp Tự nói.
"Hả? À! Ngươi không cần tiễn, bản vương tự mình xuống núi là được rồi." Triệu Sùng sửng sốt một chút, sau đó mới phản ứng lại, hắn hiện tại có bối phận rất cao trong Phật môn.
"Sư thúc tổ đi thong thả. Nếu có điều gì cần sai phái, cứ cho người báo tin đến Bảo Tháp Tự." Trụ trì nói.
"À, được!" Triệu Sùng không hề từ chối, kẻ ngu mới từ chối chứ. Hắn vốn dĩ chỉ muốn mượn tên tuổi của lão hòa thượng để tăng thêm một tầng bảo hiểm cho sự an toàn của mình, không ngờ nhìn tình hình này, hắn còn có thể điều động sức mạnh của tất cả chùa chiền trong Thiên Vũ quốc.
Sau khi xuống núi, Triệu Sùng không còn đi chơi bời nữa. Đã đi gần một tháng, hắn cũng không biết Lâm Hao và những người khác ra sao rồi? Ký Châu đã yên ổn hay chưa?
Hai ngày sau, họ trở lại Nghiệp Thành. Vừa mới bước vào cổng thành, đã có người bẩm báo cho Lâm Hao. Vì vậy, Triệu Sùng và mọi người còn chưa đến vương phủ Nghiệp Thành thì Lâm Hao đã tới đón.
"Thần Lâm Hao khấu kiến vương gia." "Miễn lễ." Triệu Sùng hỏi: "Khoảng thời gian này mọi việc đều ổn chứ?"
"Các quận ở Ký Châu đã cơ bản yên ổn. Có điều, thái tử đã ban xuống ba đạo thánh chỉ, đạo sau còn khó hiểu hơn đạo trước, kính xin vương gia định đo��t." Lâm Hao nói.
"Đến Thái Thú phủ rồi nói chuyện." Triệu Sùng đi về phía Thái Thú phủ.
Thái Thú phủ Ký Châu lúc này đã được sửa sang hoàn toàn mới, trở thành văn phòng của Lâm Hao. Hắn hiện tại thống lĩnh quân chính Ký Châu, thực sự trở thành một quan lớn cai quản một phương.
Triệu Sùng ngồi vào ghế chủ vị, Lâm Hao lấy ra ba đạo thánh chỉ, đặt trước mặt hắn.
Triệu Sùng tiếp nhận thánh chỉ, đọc lướt qua mấy lần, sau đó vứt xuống bàn, khẽ nhíu mày: "Lão đại đây là có ý gì?"
Đạo thánh chỉ thứ nhất, thái tử yêu cầu Triệu Sùng vào kinh. Đạo thứ hai, thái tử lệnh Triệu Sùng phòng thủ đại quân mười mấy vạn của Lão Tam và Lão Ngũ. Điều thú vị nhất chính là đạo thánh chỉ thứ ba, thái tử trực tiếp phong Ký Châu cho Triệu Sùng.
"Kinh thành có biến cố gì rồi sao?" Triệu Sùng hỏi.
"Đại quân mười mấy vạn của Tam hoàng tử và Ngũ hoàng tử đã phá tan quân phản loạn Thanh Châu, thừa thắng xông lên, áp sát kinh thành. Nhưng không hiểu sao, họ lại lui về ba mươi dặm." Lâm Hao nói.
"Lui về ba mươi dặm? Chà chà, thật thú vị." Triệu Sùng nói, sau đó liếc nhìn Vệ Mặc. Vệ Mặc khẽ lắc đầu, Nguyệt Ảnh cũng không tra ra được nguyên nhân.
"Còn có tin tức gì khác không?" Triệu Sùng hỏi.
"Theo báo cáo của thám tử, thái tử đã mấy ngày không lộ diện." Lâm Hao nói. Ngay từ khi mới quản lý An Lĩnh, hắn đã phái thám tử tới kinh thành.
Đúng lúc này, Mẫn Tận Trung đột nhiên dẫn theo một tên thái giám đi vào.
Triệu Sùng nhìn về phía tên thái giám kia.
"An vương gia tiếp chỉ!" Thái giám giọng the thé nói.
"Đưa đây." Triệu Sùng ngồi im không nhúc nhích, chỉ đưa tay ra.
Đại thái giám vẻ mặt có chút tức giận, khẽ hừ một tiếng, nhưng cuối cùng vẫn đặt thánh chỉ vào tay Triệu Sùng, sau đó xoay người bỏ đi.
Triệu Sùng mở thánh chỉ, đọc lướt qua, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc. Hắn lập tức nói với Vệ Mặc: "Mau chặn tên thái giám truyền chỉ lại cho bản vương!"
"Vâng, vương gia!" Bóng người Vệ Mặc chợt lóe lên, khi xuất hiện trở lại đã kéo tên đại thái giám vừa mới rời đi quay lại.
"Ta chỉ là một tên thái giám truyền chỉ, An vương gia muốn như thế nào?"
Triệu Sùng khẽ mỉm cười, nói: "Công công uống chén trà rồi hãy đi. Tiểu Vệ Tử, dâng trà, trà ngon nhất!"
"Không cần." Đại thái giám nói: "Có lời gì, An vương gia cứ hỏi đi, tạp gia biết gì sẽ nói nấy. Nếu không biết thì có giết tạp gia cũng vô dụng."
"Lão già khỏi bệnh rồi?" Triệu Sùng hỏi.
"Lão già?" Đại thái giám ngơ ngác một trận.
"Khặc khặc!" Triệu Sùng khẽ ho một tiếng, nói: "Hoàng thượng khỏi bệnh rồi?"
"Được rồi." Đại thái giám nói.
Triệu Sùng nháy mắt một cái, hỏi: "Chiêu bản vương về là có ý gì? Công công có thể chỉ giáo một hai điều không?"
"Tạp gia nào dám suy đoán ý tứ của hoàng thượng. An vương gia quá đề cao tạp gia rồi." "Một vấn đề cuối cùng."
"Lão Tam, Lão Ngũ và Lão Bát có bị triệu về kinh không?" Triệu Sùng nhìn chằm chằm vào mắt đại thái giám mà hỏi.
"Chuyện này. . ." Đại thái giám có chút do dự.
"Công công, Ký Châu vừa mới bình định phản loạn, nhưng vẫn còn rất bất an đấy." Triệu Sùng cười nói.
Đại thái giám nghe hiểu ý ngoài lời, nói: "Tam hoàng tử đã vào kinh rồi."
"Rõ rồi, đa tạ công công." Triệu Sùng nói.
"Cáo từ!" Đại thái giám vội vàng rời đi, không hiểu sao khi ở trước mặt Triệu Sùng lại cảm thấy áp lực lớn đến vậy. "Đây còn là tên vương gia phế vật ngày xưa đó sao?"
Mọi quyền lợi đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.