Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 5: Khóc

Leng keng...

Bên ngoài, tiếng đánh nhau càng lúc càng gần. Lý Tử Linh, Đoàn Phi cùng vài người khác cũng đã nhập cuộc chiến.

Triệu Sùng khẽ nhíu mày, đứng dậy đi ra khỏi miếu sơn thần. Vệ Mặc liền lập tức khoác áo cho y.

"Thi Tuyết Dao đã ở Hóa Linh chín tầng mà còn bị người đuổi chạy, Tử Linh và những người khác liệu có ứng phó nổi không? Đừng để bị thương." Y nói.

"Vương gia yên tâm, kẻ trộm hoa đó e rằng chỉ có Hóa Linh bảy tầng, Tử Linh bọn họ lại luyện thuật hợp kích, hoàn toàn có thể ứng phó." Vệ Mặc đáp lời.

Y như rằng, khi Triệu Sùng bước ra khỏi miếu sơn thần, y vừa vặn nhìn thấy Lý Tử Linh cùng mọi người đã trói một gã đàn ông đầu đội hoa hồng lại.

"Quấy rối vương gia nghỉ ngơi, thuộc hạ đáng chết vạn lần." Lý Tử Linh thấy Triệu Sùng bước ra, lập tức quỳ một chân xuống đất nói.

Những người khác cũng vội vàng phụ họa theo: "Vạn tử!"

"Đừng động một chút là quỳ xuống, ta đã nói với các ngươi bao nhiêu lần rồi mà vẫn không nghe. Đây chính là kẻ hái hoa đó sao?" Triệu Sùng nhìn chằm chằm gã đàn ông bị trói gô kia.

"Phải!"

"Hoa đâu?" Triệu Sùng liếc nhìn xung quanh tìm bóng dáng Thi Tuyết Dao.

"Ở đằng kia." Lý Tử Linh chỉ tay về phía sau, chỉ thấy Thi Tuyết Dao quần áo xộc xệch, mặt đỏ bừng, ánh mắt lúc mơ màng, lúc lại tỉnh táo, chắc hẳn đã bị hạ độc.

"Chuyện gì thế này? Đường đường một tu sĩ Hóa Linh chín tầng lại bị một tên tiểu tặc đuổi chạy khắp nơi." Triệu Sùng đi đến trước mặt Thi Tuyết Dao nói. Y vốn dĩ không phải người rộng lượng, mấy ngày trước bị Thi Tuyết Dao mắng là dâm tặc, lại còn rút kiếm muốn giết y. Nếu không phải công phu Vệ Mặc cao hơn, e rằng bây giờ y đã thành vong hồn dưới kiếm rồi. Nhìn kiểu người phụ nữ không phân biệt phải trái, rút kiếm chém người như Thi Tuyết Dao, y vô cùng phản cảm, mặc dù đối phương có dung mạo nghiêng nước nghiêng thành.

"Ai cần ngươi lo." Thi Tuyết Dao trừng mắt nhìn Triệu Sùng nói.

"Chà, đã như vậy rồi mà còn cứng miệng thế à." Triệu Sùng ánh mắt trên dưới đánh giá Thi Tuyết Dao.

"Ngươi, ngươi muốn làm gì? Sư phụ ta lại là Thanh Huệ sư thái." Thi Tuyết Dao tỏ vẻ lo lắng.

"Hừ!" Triệu Sùng hừ lạnh một tiếng, xoay người chỉ vào gã đàn ông bị trói gô kia, nói với Lý Tử Linh: "Thả người ra, chúng ta không muốn lo chuyện bao đồng."

"Vâng, vương gia." Lý Tử Linh ôm quyền nói. Đối với lời Triệu Sùng, nàng xưa nay luôn răm rắp tuân lệnh. Ngay lập tức, nàng chuẩn bị thả người.

"Này, khoan đã." Thi Tuyết Dao cắn răng kêu lên, vẻ mặt rất gấp gáp.

Triệu Sùng căn bản không để ý, ngáp dài một tiếng, chuẩn bị trở về miếu sơn thần tiếp tục ngủ.

"An vương gia, tối nay nếu ngài cứu ta, Từ Niệm Am sẽ vô cùng cảm kích ngài." Thi Tuyết Dao reo lên, nàng thật sự có chút sợ hãi.

"Cảm kích đáng giá mấy đồng tiền?" Triệu Sùng quay đầu nhìn chằm chằm Thi Tuyết Dao hỏi.

"Tiền?" Thi Tuyết Dao có chút ngỡ ngàng: "Chúng ta Từ Niệm Am lại có tiếng nói trong việc lựa chọn thái tử. Chẳng lẽ ngài không muốn làm thái tử?"

"Không muốn!" Triệu Sùng nói.

"Nhị hoàng tử, tam hoàng tử, thất hoàng tử đương triều không biết đã dâng bao nhiêu lễ vật, muốn xin gặp sư phụ ta mà đều bị từ chối thẳng thừng. . ." Thi Tuyết Dao lải nhải một hồi, chợt mới nhận ra: "Cái gì? Ngài không muốn làm thái tử?"

"Nếu cô có tiền trên người, thì bổn vương có thể cân nhắc che chở cho cô một đêm." Triệu Sùng nói. Tiền trên người y không nhiều. Tuy rằng y đã cướp bóc huyện lệnh Ngư Dương, nhưng phần lớn đều phân phát cho lưu dân. Đến An Lĩnh, chắc chắn y sẽ cần tiền khắp nơi.

"Ta có tiền, ta có tiền, cầu vương gia tha mạng." Gã đàn ông đội hoa hồng bỗng nhiên reo lên.

"Ngươi có tiền, có bao nhiêu?" Triệu Sùng nhìn về phía gã đàn ông.

Gã đàn ông muốn móc bạc ra, nhưng tay chân đều bị trói.

"Tháo trói." Triệu Sùng nói với Lý Tử Linh.

"Phải!"

"Không biết vương gia muốn bao nhiêu tiền mới bằng lòng buông tha tiểu nhân?" Gã đàn ông hỏi.

Triệu Sùng suy nghĩ một lát, rồi giơ một ngón tay lên.

"Năm ngàn lượng, tiểu nhân có." Gã đàn ông nói.

"Ế?" Triệu Sùng sửng sốt một chút. Ý y ban đầu là năm trăm lượng, vạn vạn lần không ngờ đối phương lại mở miệng tăng gấp mười lần.

"Trời ạ, có phải mình đã báo giá thấp rồi không? Bây giờ kẻ hái hoa đều giàu có đến vậy sao?"

Gã đàn ông móc từ trong quần áo ra năm tấm ngân phiếu đưa tới. Vệ Mặc vươn tay nhận lấy, kiểm tra qua một lượt rồi mới đưa cho Triệu Sùng.

Triệu Sùng liếc mắt nhìn, mỗi tấm đều là một ngàn lượng, tổng cộng năm tấm. Ngay lập tức, y quăng ngân phiếu về phía gã đàn ông: "Ngươi đang coi rẻ bổn vương sao?"

Vệ Mặc từ nhỏ cùng Triệu Sùng lớn lên, hai người vô cùng hiểu nhau. Khi Triệu Sùng ném ngân phiếu đi, Vệ Mặc liền lập tức hiểu ý y, phối hợp cực kỳ ăn ý, lập tức phóng ra khí tức Đại Tông Sư của mình, lạnh như băng nhìn chằm chằm gã hái hoa.

Rầm!

Gã hái hoa lúc này mới phát hiện sự tồn tại của Vệ Mặc Đại Tông Sư, không tự chủ được quỳ sụp xuống đất. Đây là một loại áp chế về mặt linh hồn.

"Tiểu nhân không dám, tiểu nhân không dám. Không biết vương gia muốn bao nhiêu tiền mới bằng lòng buông tha tiểu nhân?"

"Năm vạn lượng." Triệu Sùng liền thẳng thừng nâng giá lên gấp mười lần.

Gã hái hoa lập tức móc hết toàn bộ ngân phiếu ra, yếu ớt nói: "Vương gia, tiểu nhân tổng cộng chỉ có mười tám ngàn ba trăm lượng thôi ạ."

Triệu Sùng lắc đầu một cái, Vệ Mặc lập tức cầm lấy ngân phiếu.

"Cái này có thể không đủ đâu nhỉ. Lẽ nào mạng ngươi chỉ đáng giá hơn một vạn lượng bạc thôi sao?" Triệu Sùng nói. Y muốn vắt kiệt thêm một chút, xem còn vớt vát được gì không.

"Cái này, cái này. . . Tiểu nhân còn có cái này." Gã hái hoa từ đáy giày hai lớp lấy ra một tờ giấy đen đặc biệt, chẳng giống vàng cũng chẳng giống gỗ, đưa tới.

Triệu Sùng véo mũi nhận lấy, liếc mắt nhìn, rồi ném cho Vệ Mặc, sau đó hỏi gã hái hoa: "Đây là cái gì?"

"Bản đồ kho báu Tuyết Vực."

"Tuyết Vực? Kể tường tận hơn đi." Triệu Sùng c���m thấy rất nghi hoặc.

"Hai ngàn năm trước, ở Bắc địa An Lĩnh có một môn phái lớn tên là Tuyết Vực. Đột nhiên một ngày kia, toàn bộ môn phái biến mất không còn tăm hơi, sau đó lại có bản đồ kho báu lưu lạc trong dân gian. Có người dựa vào bản đồ kho báu tìm được đan dược, có người tìm được công pháp địa phẩm, đương nhiên cũng có người mất mạng." Gã hái hoa giải thích.

Triệu Sùng gật gật đầu, nói: "Lời hứa của bổn vương đáng giá nghìn vàng. Khi đã thu đồ vật, ngươi có thể rời đi."

Gã hái hoa xoay người chuẩn bị rời đi.

Triệu Sùng liếc nhìn Vệ Mặc. Chỉ thấy Vệ Mặc vung tay, cách không giáng một chưởng vào lưng gã hái hoa.

Phốc. . .

Gã hái hoa lập tức thổ huyết, ngã vật xuống đất.

"Ngươi, ngươi. . ." Hắn nhận ra chân khí trong cơ thể đang nhanh chóng tiêu tán.

"Bổn vương chỉ đồng ý cho ngươi rời đi, nhưng đâu có nói là rời đi một cách toàn vẹn." Triệu Sùng nói, sau đó không thèm nhìn gã hái hoa thêm một cái nào nữa, xoay người trở về miếu sơn thần: "Bổn vương ghét nhất là những tên lưu manh chuyên b��t nạt phụ nữ."

Còn về phần Thi Tuyết Dao, y chẳng hề bận tâm. Vẻ mặt kiêu ngạo của đối phương đã khiến y tức giận.

Xinh đẹp thì là có lý sao?

Có sư phụ là Đại Tông Sư thì đã giỏi giang lắm sao?

Bổn vương mặc kệ ngươi đấy.

Thu được mười tám ngàn lượng bạc cộng thêm một tấm bản đồ kho báu, Triệu Sùng hài lòng chuẩn bị tiếp tục ngủ, nhưng lại phát hiện Thi Tuyết Dao không mời mà đến, tự ý bước vào miếu sơn thần.

Nàng bĩu môi, hung hăng lườm Triệu Sùng một cái, sau đó tìm một góc ngồi đả tọa, chuẩn bị dùng chân khí bức dược lực trong cơ thể ra ngoài.

Thi Tuyết Dao cảm thấy rất oan ức. Với thân phận của mình, đáng lẽ nàng phải được các hoàng tử khác tôn kính như tiên tử, vậy mà lại đụng phải Triệu Sùng, người chẳng thèm coi trọng thân phận của nàng.

"Đáng ghét, khốn nạn!" Thi Tuyết Dao thầm mắng trong lòng.

Triệu Sùng tuy rằng không ưa Thi Tuyết Dao, nhưng cũng không đến nỗi đuổi đối phương ra ngoài. Y liếc nhìn đối phương một cái, sau đó nằm xuống đi ngủ.

Ngủ một giấc đến hừng đông, y ăn điểm tâm rồi lại tiếp tục lên đường.

Vừa mới lên xe ngựa, y phát hiện Thi Tuyết Dao đi đến.

"Có chuyện gì?"

"Dược lực trong người ta rất kỳ lạ. Cho ta mượn xe ngựa một lát, ta muốn ngồi ở giữa để chữa thương." Thi Tuyết Dao hiển nhiên nói.

Triệu Sùng chớp mắt một cái, nói: "Ta đi bộ để nhường xe ngựa cho cô sao?"

"Đúng!" Thi Tuyết Dao gật đầu lia lịa.

"Trời đã sáng rồi, sao còn nằm mơ thế." Triệu Sùng nói, sau đó lên xe ngựa. Vệ Mặc cũng ngồi lên, La Trụ lập tức dắt ngựa tiến về phía trước.

"Khốn nạn, sư phụ ta. . ." Thi Tuyết Dao vừa định nói sư phụ mình là Thanh Huệ sư thái, nhưng nghĩ lại dường như vô dụng với Triệu Sùng, liền nuốt ngược lời vào trong.

"Từ Niệm Am chúng ta có thể giúp ngươi lên làm. . ." Nàng vừa định nói giúp Triệu Sùng lên làm thái tử, nhưng lại nhớ Triệu Sùng dường như thật sự chẳng có hứng thú gì với ngôi thái tử, liền một lần nữa nuốt lời.

Nàng đột nhiên phát hiện, những "chiêu bài" của cô trước đây hoàn toàn mất đi tác dụng trước mặt Triệu Sùng.

"Khốn nạn, �� ô. . ." Thi Tuyết Dao đứng trong gió tuyết khóc. Dược lực trong người nàng rất kỳ lạ, toàn thân vô lực, hiện giờ ngay cả người thường cũng có thể lấy mạng nàng.

"Vương gia, nàng khóc." Vệ Mặc đột nhiên nói một câu.

Triệu Sùng ngồi nghiêng trong xe ngựa, không lên tiếng.

"Từ Niệm Am thật sự có thể giúp vương gia lên làm. . ."

"Tiểu Vệ Tử, ngươi biết ta không thích làm thái tử gì đó, vả lại, ta không thể tu luyện, càng không muốn dính vào vòng xoáy thị phi chốn hoàng thành, đừng nói nhiều." Triệu Sùng cắt ngang lời Vệ Mặc.

"Vâng, vương gia."

"Nàng thật sự khóc sao?" Sau vài khắc, Triệu Sùng hỏi.

"Ừm." Vệ Mặc gật đầu.

"Dừng xe, lùi về."

"Vâng, vương gia."

"Tâm bổn vương đúng là quá mềm yếu rồi." Triệu Sùng lẩm bẩm một câu.

Thi Tuyết Dao đang khóc đến mức đau lòng, trong lòng nghĩ làm sao để băm vằm Triệu Sùng thành trăm mảnh, đột nhiên bên tai truyền tới một âm thanh: "Nếu không phiền, bổn vương có thể để cô tiến vào xe ngựa ngồi được."

Thi Tuyết Dao nghe tiếng, ngẩng đầu nhìn, phát hiện Triệu Sùng đã đánh xe ngựa quay trở lại, đang đứng ngay trước mặt nàng.

Cái mũi nhỏ của nàng nhíu lại, há miệng, nhưng cuối cùng chẳng thốt ra lời nào, nhảy lên xe ngựa, ngồi ở một góc ở giữa xe.

Triệu Sùng nhìn nàng một cái, sau đó nói với Vệ Mặc: "Đi thôi!"

Đoàn người tiếp tục khởi hành, hướng về An Lĩnh mà đi.

Chuyến đi này kéo dài hai ngày. Thấy sắp đến An Lĩnh, Thi Tuyết Dao vẫn chưa bức được dược lực ra khỏi cơ thể, đồng thời sắc mặt nàng càng ngày càng trắng xám, tình hình xem ra không ổn chút nào.

"Này, có cần giúp gì không?" Ngày thứ ba, Triệu Sùng thực sự không nhịn được hỏi.

"Ta không tiền." Thi Tuyết Dao mở mắt, liếc nhìn y, nói. Lúc này trông nàng yếu ớt và đáng yêu đến lạ.

"Không sao đâu, nếu có công pháp gì đó thì cũng được." Triệu Sùng nói.

"Công pháp của Từ Niệm Am là bí mật bất truyền." Thi Tuyết Dao nói.

"Trên người cô sẽ không có công pháp khác sao?" Triệu Sùng hỏi. Gần đây y đang đau đầu vì chuyện công pháp.

Thiết Ngưu trời sinh thần lực. Kể từ khi đi theo Triệu Sùng, ngày nào cũng có thịt ăn, sức lực càng ngày càng lớn. Hai cây búa thép ròng trong tay hắn trọng lượng đã tăng lên đến sáu trăm cân.

Bá Vương Đao, Lưu Sa Kiếm, Kim Cương Bất Động Ấn, cùng với Hàn Băng Công của Vệ Mặc, Thiết Ngưu đều học được, đáng tiếc đều không phù hợp với thần lực bẩm sinh của hắn.

Triệu Sùng sốt ruột lắm, sau đó đã nghĩ đến Thi Tuyết Dao. Dù sao đối phương cũng là đệ tử của Từ Niệm Am, môn phái thần bí nhất Thiên Vũ vương triều.

"Có đúng là có, nhưng chỉ là hoàng phẩm thôi." Thi Tuyết Dao xuống núi rèn luyện, giết qua một số đạo tặc, thật sự từng đoạt được vài bộ công pháp.

"Không sao đâu, hoàng phẩm cũng được." Triệu Sùng nói.

Thi Tuyết Dao gian nan từ trên người móc ra hai bản sách nhỏ ném cho Triệu Sùng: một quyển là Vô Thường Bộ cấp hoàng phẩm trung giai, bộ pháp biến ảo khó lường; một quyển là Sơn Nhạc Đoán Thể Thuật cấp hoàng phẩm thượng giai.

Nhìn thấy Sơn Nhạc Đoán Thể Thuật, hai mắt Triệu Sùng sáng rực.

"Hai bản công pháp này tuy là hoàng phẩm, nhưng đều có chỗ đặc biệt, vì thế ta vẫn giữ l��i bên mình." Thi Tuyết Dao nói.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free