(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 77: Ngươi mắng ai đó
Ích Châu, Cẩm Thành.
Thế mà Hứa Lương – kẻ vẫn bặt vô âm tín – lại xuất hiện.
"Hứa Lương, ngươi cái tên khốn kiếp này còn mặt mũi nào trở về gặp bản vương? Người đâu, lôi hắn ra ngoài chém!" Triệu Kiệt gầm lên.
"Vương gia, tiểu nhân chết cũng không hối tiếc, nhưng nếu tiểu nhân có mệnh hệ gì, vương gia sẽ hoàn toàn mất đường sống." Hứa Lương ngẩng đầu, chắp tay sau lưng nói với vẻ mặt đại nghĩa lẫm nhiên.
"Bản vương sẽ không còn tin ngươi nữa!" Triệu Kiệt quát.
"Vương gia, tiểu nhân hiện là mạc khách dưới trướng thái tử điện hạ. Điện hạ đã dẫn đại quân tiến vào Ích Châu, sắp sửa áp sát Cẩm thành rồi." Hứa Lương nói.
Rầm!
Triệu Kiệt ngồi phịch xuống ghế, vẻ mặt hồn bay phách lạc.
Khóe môi Hứa Lương khẽ nhếch, nở một nụ cười khẩy đầy khinh bỉ, rồi tiếp lời: "Vương gia, tiểu nhân vốn dĩ có thể không cần đến Cẩm thành, thậm chí chẳng cần phải tới Ích Châu. Chỉ cần chờ ở kinh thành đợi điện hạ khải hoàn là được rồi."
Triệu Kiệt ngẩng đầu nhìn Hứa Lương với ánh mắt dò hỏi.
"Vương gia, tiểu nhân đã ở kinh thành một năm, vẫn theo học tại Đại học Imperial. Chờ lấy được bằng tốt nghiệp, tiểu nhân có thể ra làm quan, tiền đồ rộng mở." Hứa Lương nói.
"Tiểu nhân hèn hạ!" Triệu Kiệt mắng.
"Vương gia, như vậy thì oan cho tiểu nhân quá! Tiểu nhân trở về chính là vì vương gia." Hứa Lương nói.
"Vì ta ư?" Triệu Kiệt nhìn Hứa Lương với vẻ mặt không tin tưởng.
"Đúng vậy!" Hứa Lương gật đầu. "Vương gia trước đây đã có ơn tri ngộ với tiểu nhân. Giờ phút mấu chốt này, tiểu nhân đương nhiên phải giúp đỡ vương gia một phen, nên mới tự mình mạo hiểm đến đây."
"Ngươi định cứu ta bằng cách nào? Bản vương nghe nói vạn quân Hùng Bi của Triệu Sùng toàn bộ đều là Hóa Linh võ giả, cảnh giới thấp nhất cũng đạt Hóa Linh ba tầng, thậm chí có hơn một ngàn người đạt Hóa Linh bảy tầng trở lên." Triệu Kiệt nói.
"Những điều đó đều là sự thật. Quân Hùng Bi dưới trướng điện hạ chính là đệ nhất quân đương thời, đừng nói Ích Châu bé nhỏ này, ngay cả Lang Nguyệt quốc cũng có thể diệt chỉ trong khoảnh khắc." Hứa Lương nói tiếp. "Còn việc cứu vương gia thế nào, thực chất hoàn toàn tùy thuộc vào sự lựa chọn của chính vương gia thôi."
"Bản vương nên làm gì?" Triệu Kiệt hỏi.
"Vương gia, điện hạ thánh minh nhân từ, cực kỳ quan tâm đến sự sống còn của bách tính. Vương gia đã từng nghe nói chưa?" Hứa Lương hỏi.
"Hừm, đó là lòng dạ đàn bà." Triệu Kiệt nói.
Hứa Lương cười khinh bỉ: "Vương gia, lòng nhân từ của điện hạ chính là cơ hội để vương gia sống sót."
Triệu Kiệt chớp mắt, vẻ mặt ngơ ngác: "Làm sao để sống sót?"
"Đem đầu Triệu Trì cùng Cẩm thành hiến cho thái tử điện hạ." Hứa Lương nói.
"Như vậy hắn sẽ tha cho bản vương một mạng sao?" Triệu Kiệt có vẻ không tin.
"Thái tử điện hạ trong lòng tất nhiên vẫn muốn lấy mạng vương gia. Nhưng nếu vương gia hiến thành, lại dâng lên đầu Triệu Trì, ngăn chặn một cuộc sinh linh đồ thán, trước mặt bao nhiêu người như vậy, thái tử điện hạ sẽ buộc phải xử lý vương gia nhẹ hơn." Hứa Lương thuyết phục.
Triệu Kiệt cau mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu như Triệu Sùng cố ý giết bản vương thì sao?"
"Vương gia, đây là cơ hội duy nhất của người. Vả lại, theo như tiểu nhân hiểu rõ về điện hạ, tám chín phần mười sẽ không giết vương gia đâu." Hứa Lương nói.
"Chuyện này..."
"Vương gia, không thể do dự thêm nữa! Chờ điện hạ dẫn binh đánh vào Cẩm thành, người có muốn dâng thành cũng đã muộn rồi. Người có thể không tin lời tiểu nhân, nhưng chẳng lẽ lại muốn cứ thế ngồi chờ chết sao?" Hứa Lương nói. Dựa vào tài ăn nói ba tấc không tấc của mình, cuối cùng hắn đã khiến Triệu Kiệt động lòng.
"Vậy bản vương sẽ tin ngươi một lần nữa." Triệu Kiệt quả thực đang hoang mang lo sợ, cảm thấy phương pháp này có thể thử, dù sao kẻ đối đầu với Triệu Sùng là Triệu Trì, chứ không phải hắn.
Đêm đó, Triệu Kiệt dọn một bàn tiệc rượu thịnh soạn, mời Triệu Trì đến uống rượu.
Sau khi lão ni cô rời đi, Triệu Trì hoàn toàn suy sụp, mỗi ngày sống vẩn vơ. Nghe Triệu Kiệt mời uống rượu, hắn liền vội vã chạy tới.
"Tam ca, ẩm!"
"Ẩm!"
Nhưng mới vừa uống một chén rượu, Triệu Trì liền cảm thấy đầu nặng trĩu, trước mắt tối sầm, rồi đầu gục xuống, hôn mê bất tỉnh.
Triệu Kiệt đứng dậy đẩy người Triệu Trì: "Tam ca? Tam ca, huynh làm sao vậy?"
Không hề có một chút động tĩnh.
Một giây sau, hắn vung tay lên, một gã hộ vệ bước vào.
"Chém đầu!" Triệu Kiệt nói.
"Vâng!" Hộ vệ đáp, sau đó giơ kiếm chém xuống. Phập một tiếng, đầu Triệu Trì liền bị chém lìa.
Triệu Kiệt đặt đầu Triệu Trì vào trong hộp, sau đó ôm ra ngoài. Hắn định đi đến cổng thành, bởi Hứa Lương nói sẽ tiếp ứng hắn ở cửa thành, vả lại, đại quân Triệu Sùng đêm nay cũng sẽ đến Cẩm thành.
Nhưng vừa ra khỏi cổng lớn, hắn liền nhìn thấy tâm phúc của mình là Phạm Hổ đã dẫn người vây kín phủ đệ.
"Phạm Hổ, ngươi thật là to gan, dám dẫn người vây kín phủ đệ của bản vương!" Triệu Kiệt quát lên, nhưng giọng điệu đã lộ vẻ ngoài mạnh trong yếu.
Phạm Hổ không nói một lời, vung tay ra hiệu cho binh lính bắt Triệu Kiệt. Sau đó, hắn giật lấy cái hộp từ tay đối phương, mở ra xem, rồi bi thống quỳ rạp xuống đất: "Tam hoàng tử, ti chức đến muộn!"
"Hứa Lương, ta nguyền rủa tổ tông nhà ngươi!" Bị hai tên lính đè lại, Triệu Kiệt lúc này mới vỡ lẽ ra, lớn tiếng mắng.
Phạm Hổ lau khô nước mắt, đứng dậy từ mặt đất, rút kiếm ra, từng bước từng bước tiến về phía Triệu Kiệt.
"Phạm Hổ, ngươi muốn làm gì? Ta đường đường là hoàng tử, ngươi dám giết ta, sẽ bị..."
Phập!
Phạm Hổ đỏ hoe mắt, một kiếm đâm vào ngực Triệu Kiệt.
"Tru di cửu..." Triệu Kiệt chưa kịp thốt ra chữ "tộc" cuối cùng, đầu đã nghiêng hẳn sang một bên, hắn đã chết.
***
Cửa thành phía đông, Hứa Lương dẫn người mở cổng thành. Trần Bì mang theo Ấu Lân quân vọt vào Cẩm thành trước tiên, sau ��ó Triệu Sùng mới dẫn quân Hùng Bi tiến vào.
"Khấu kiến vương gia!" Hứa Lương quỳ rạp xuống đất hành đại lễ. Hắn đã ở bên cạnh Triệu Sùng một năm, cũng giống như Vệ Mặc và những người khác, đều xưng hô Triệu Sùng là vương gia.
"Triệu Trì và Triệu Kiệt đâu?" Triệu Sùng hỏi.
"Nếu thần đoán không sai, hai người hẳn là đã chết trong cuộc nội chiến ngay tại phủ đệ của Triệu Kiệt." Hứa Lương nói.
Triệu Sùng nhìn Hứa Lương với ánh mắt đầy thâm ý, rồi nói: "Dẫn đường!"
"Vâng!"
Hứa Lương lên ngựa, dẫn Triệu Sùng và đoàn người đi về phía vương phủ của Triệu Kiệt.
Một lát sau, quả nhiên Triệu Sùng đã nhìn thấy thi thể của Triệu Kiệt trước phủ đệ, cùng với đầu của Triệu Trì.
"Ai!" Triệu Sùng nhẹ nhàng thở dài, sau đó nhìn Hứa Lương một cái, nói: "Hứa Lương làm Ích Châu Thái thú. Chuyện nơi đây toàn quyền giao cho ngươi xử lý. Trong vòng một năm, nếu có thể trả lại bản vương một Ích Châu phồn hoa, ngươi sẽ được về kinh thành nhận nhiệm vụ khác. Nếu quản lý Ích Châu không tốt, đừng trách bản vương vô tình."
Hứa Lương lập tức quỳ rạp xuống đất, dập đầu nói: "Thần lĩnh chỉ!"
"Đứng lên đi." Triệu Sùng nói. "Đêm nay bản vương nghỉ ngơi ở đâu, Hứa Thái thú?"
"Vương gia, mời theo lối này, thần đã chuẩn bị sẵn rồi." Hứa Lương đứng dậy dẫn đường.
Phải nói Hứa Lương quả là có mưu mẹo. Triệu Sùng vẫn chưa tấn công Ích Châu không phải là không hạ được, mà là không biết xử trí Triệu Trì và Triệu Kiệt ra sao. Tội danh giết anh, hắn cũng không muốn gánh chịu.
Sau khi biết chuyện, Hứa Lương lập tức đứng ra gánh vác, nói mình đã có diệu kế, và thế là dẫn đến cục diện đêm nay.
Triệu Kiệt giết Triệu Trì, tâm phúc của Triệu Trì là Phạm Hổ giết Triệu Kiệt. Hai người coi như là tự tương tàn lẫn nhau, chẳng có chút liên quan nào đến Triệu Sùng.
Triệu Sùng đạt được kết quả mình mong muốn, Hứa Lương cũng có được điều hắn muốn – chức Ích Châu Thái thú.
Đồng thời, hắn còn để lại trong lòng Triệu Sùng một ấn tượng về một người túc trí đa mưu. Vì thế, một năm sau, Triệu Sùng có lẽ sẽ điều h���n về bên cạnh để trọng dụng, giải quyết những chuyện phiền phức, khó xử.
Nghỉ ngơi một đêm, Triệu Sùng thay thường phục, cùng Vệ Mặc và Thiết Ngưu ra ngoài ăn điểm tâm. Bởi vì không xảy ra chém giết, nên Cẩm thành vẫn phồn hoa như thường. Chỉ có điều, sự phồn hoa này đổi lại bằng sự kiệt quệ của toàn bộ Ích Châu; Triệu Trì, vì xoay xở binh lương, đã gần như bóc lột cạn kiệt bách tính toàn Ích Châu.
Vừa ra khỏi cổng lớn, hắn liền nhìn thấy Hứa Lương đang vận một thân nho bào đứng đợi ở cửa.
"Vương gia..."
"Được rồi, đừng quỳ nữa. Cẩm thành có món ăn vặt đặc sắc nào không, dẫn bản vương đi nếm thử xem." Triệu Sùng nói.
"Vâng!" Hứa Lương ra dáng tay sai, khom lưng đi trước dẫn đường: "Vương gia, món ăn vặt nổi tiếng nhất Cẩm thành là mì chua cay và mì cay Thành Đô."
"Đi nếm thử." Triệu Sùng nói.
"Vâng!"
Hứa Lương dẫn ba người Triệu Sùng đi tới một quán ăn vặt. Chủ quán vốn định đuổi khách, nhưng bị Triệu Sùng trừng mắt một cái, sau đó bọn họ liền ngồi vào một cái bàn nhỏ.
"Vương gia cùng dân cùng vui, chính là một đời Thánh quân." Hứa Lương nói.
"Bớt nịnh hót đi. Chuyện Cẩm thành làm không tệ, hãy quản lý Ích Châu cho tốt. Nếu như một năm sau, vẫn còn bách tính ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, bản vương sẽ lấy đầu ngươi."
"Thần..."
"Đừng quỳ nữa, ăn cơm đi." Triệu Sùng kéo Hứa Lương đang định quỳ xuống.
Mì chua cay Cẩm thành vẫn có chút khác biệt so với mì chua cay Trùng Khánh mà Triệu Sùng từng ăn ở kiếp trước. Khó nói được hương vị ra sao, nhưng nhìn chung có một phong vị đặc biệt.
Thiết Ngưu, cái tên ngốc nghếch này, trong khi những người khác còn đang thong thả thưởng thức, hắn thoáng chốc đã chén hết một bát: "Tiểu nhị, thêm một bát nữa!"
Chờ Triệu Sùng và mọi người ăn xong, hắn đã chén hết mười hai bát, ợ một tiếng no nê rồi tấm tắc khen ngon, bảo nên để lão quán chủ đến kinh thành mở chi nhánh.
"Cũng không phải không thể được, sau này có cơ hội." Triệu Sùng suy nghĩ một chút rồi nói.
Đúng lúc đó, trong quán nhỏ lại có hai người bước vào, một nam một nữ. Trên người cả hai đều đeo kiếm, cô gái còn đội đấu bồng, trên người tỏa ra chân khí nồng đậm.
"Hóa Linh chín tầng." Vệ Mặc nhỏ giọng nói một câu.
Triệu Sùng liếc đối phương một cái, không bận tâm. Bên cạnh hắn đã có Vệ Mặc và Thiết Ngưu, trong thành còn có hơn vạn đại quân. Dù bây giờ có đụng phải sư thúc tổ Thi Tuyết Dao, hắn cũng chẳng sợ.
Một lát sau, bốn người đứng dậy rời quán. Triệu Sùng đi dạo một lúc, cảm thấy hơi mệt nên định quay về. Thiết Ngưu thì thấy cái gì cũng mới lạ nên không muốn về ngay: "Vương gia, ta muốn mua ít đồ cho Diệp tử."
"Cho ngươi một canh giờ." Triệu Sùng nói.
"Tạ vương gia!"
Triệu Sùng, Vệ Mặc và Hứa Lương rời đi, Thiết Ngưu một mình lang thang trên đường, ngó đông ngó tây. Sau lưng hắn còn cõng cặp búa bí đỏ đen xì. Đừng tưởng búa không lớn, chúng là do thiên ngoại phi thiết chế tạo, mỗi chiếc nặng tới năm ngàn cân. Cả cặp búa chính là vạn cân lực lượng. Đây là Triệu Sùng tự mình ra lệnh thợ thủ công chế tạo riêng cho Thiết Ngưu sau khi hắn tiến vào cảnh giới Đại Tông Sư.
Thiết Ng��u đang đi bỗng vô ý đâm phải một người khiến người đó loạng choạng, vì sự chú ý của hắn dồn cả vào những món đồ chơi bày bán hai bên đường.
Liếc đối phương một cái, thấy là đôi nam nữ vừa ăn mì chua cay lúc nãy, không phải dân chúng bình thường, nên Thiết Ngưu chẳng bận tâm chút nào, ngẩng đầu bước đi.
Hắn mà bắt nạt dân chúng bình thường, An vương gia sẽ lột da hắn. Nhưng nếu bắt nạt người khác, đặc biệt là quyền quý hay giới võ lâm, Triệu Sùng căn bản sẽ không can thiệp.
"Thằng ngốc to xác kia, đi đứng không nhìn đường à!" Nam tử mắng.
Thiết Ngưu là ai chứ? Hắn là kẻ ngang tàng nhất phủ An vương, kẻ duy nhất có thể khiến hắn nghe lời chỉ có Triệu Sùng, Vệ Mặc và Diệp tử. Nay bị người ta gọi là "ngốc đại cái", trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ tức giận: "Ngươi mắng ai đó?"
Những câu chuyện hấp dẫn nhất đều được truyen.free chọn lọc và biên tập kỹ lưỡng.