(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 96: Thiết Ngưu buồn phiền
Tình hình ở Đông Sơn đại doanh cơ bản đã đi vào quỹ đạo, giờ chỉ còn chờ xem sau hai năm huấn luyện sẽ có bao nhiêu người trụ lại được.
Triệu Sùng trở lại hoàng cung, cảm thấy hơi uể oải, nên không gọi phi tần nào thị tẩm mà trực tiếp trở về Thiên An điện.
Cầm một quyển sách, hắn nằm nghiêng trên giường đọc sách. Mỗi khi như vậy, Triệu Sùng thường c��m thấy một tia thích ý.
Đáng tiếc, tia thích ý này chẳng duy trì được bao lâu thì Vệ Mặc bước vào báo: “Hoàng thượng, Giang nương nương đã đến rồi.”
Triệu Sùng đặt sách xuống, khẽ nhíu mày. Giang Linh Vi cứ một mực khẳng định Triệu Như Mộng không phải con gái hắn. Khi được hỏi phụ thân Như Mộng là ai, nàng ngậm miệng không đáp. Hỏi vì sao Như Mộng mang họ Triệu, nàng cũng tiếp tục im lặng, tóm lại là vô cùng đau đầu.
“Nàng tìm trẫm chuyện gì?” Triệu Sùng hơi không muốn gặp Giang Linh Vi.
“Nô tài chưa hỏi.” Vệ Mặc cúi đầu nói.
“Đi hỏi.” Triệu Sùng nói.
“Phải!” Vệ Mặc xoay người định rời đi.
“Thôi, cho nàng vào đi.” Triệu Sùng lại đổi ý.
Một lát sau, Giang Linh Vi mặc một thân cung trang hồng nhạt bước vào. Nàng có làn da rất trắng, trông đặc biệt mềm mại trong bộ hồng nhạt đó. Thế giới này, tu luyện chân khí có tác dụng giữ gìn nhan sắc, thậm chí đến Nhập Đạo cảnh cũng có thể trẻ hóa, vì lẽ đó, tuổi thật của phụ nữ căn bản không thể phán đoán chính xác.
Giang Linh Vi, dù đã ngoài ba mươi nhưng trông vẫn như đôi mươi.
Điều kỳ lạ nhất chính là Thanh Huệ ở Từ Niệm Am, đã ngoài sáu mươi tuổi nhưng nhờ tiến vào Nhập Đạo cảnh mà dung nhan vẫn giữ được nét thiếu nữ mười tám.
“Bái kiến Hoàng thượng.” Giang Linh Vi cúi mình hành lễ.
“Tìm trẫm chuyện gì?” Triệu Sùng hỏi.
“Như Mộng sắp tròn bốn tuổi, đã có thể bắt đầu tu luyện.” Giang Linh Vi nói.
“Trong cung có Hoàng Học Đường, ta sẽ dặn dò Chu đại học sĩ một tiếng.” Triệu Sùng nói.
Giang Linh Vi ngẩng đầu nhìn Triệu Sùng một cái, nói: “Thiếp muốn Như Mộng bái Vệ Mặc làm sư phụ.”
Triệu Sùng ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Vệ Mặc thường xuyên theo trẫm ra ngoài, e rằng không có thời gian và tâm trí dạy dỗ Như Mộng. Vậy thế này đi, để Diệp Tử nhận nàng làm đệ tử.”
“Tạ Hoàng thượng.” Giang Linh Vi hành lễ, rồi chuẩn bị rời đi.
“Chờ đã.”
“Hoàng thượng có gì phân phó?”
“Ngày mai trẫm muốn dẫn Như Mộng ra ngoài chơi.” Triệu Sùng nói.
“Như Mộng mỗi ngày đều phải luyện viết chữ.” Giang Linh Vi khéo léo từ chối.
“Trẫm muốn dẫn n��ng ra ngoài chơi.” Triệu Sùng kiên trì nói.
Giang Linh Vi ngẩng đầu nhìn chằm chằm Triệu Sùng, nhưng Triệu Sùng không hề né tránh ánh mắt, thậm chí còn trừng mắt lại nàng.
“Như Mộng không phải con gái của ngươi.” Giang Linh Vi lại một lần nữa nói.
Triệu Sùng thực sự tức giận, giọng nói lạnh đi mấy phần: “Vậy thì cha của nàng là ai?”
Giang Linh Vi mím môi không nói gì.
“Trẫm mặc kệ cha nàng là ai, trẫm đã nhận định đứa con gái này rồi, hừ!” Triệu Sùng hừ lạnh một tiếng: “Ngươi có thể đi rồi, từ nay hãy ở lại Tử An điện đi.”
Giang Linh Vi hơi quỳ hành lễ, sau đó xoay người bỏ đi.
“Đúng là một nữ nhân quật cường.” Triệu Sùng lẩm bẩm một tiếng.
Ngày thứ hai, sáng sớm hôm sau hắn đã tới Tử An điện, cứ thế mang Như Mộng đi. Giang Linh Vi mặt không biểu cảm, cũng không nói thêm lời nào.
Như Mộng lần đầu tiên rời khỏi hoàng cung, cái gì cũng thấy mới lạ. Trên đường gặp những màn ảo thuật, xiếc, vì dân chúng vây xem quá đông nên Triệu Sùng liền bế Như Mộng đặt lên cổ mình để nàng quan sát.
Vệ Mặc rất muốn nhắc nhở Triệu Sùng một tiếng rằng ngài là Hoàng thượng, dù có cưng chiều Như Mộng đến mấy cũng không thể để nàng cưỡi trên cổ làm ngựa lớn như vậy được, nhưng cuối cùng hắn há miệng rồi lại thôi.
Buổi chiều, Triệu Sùng lại mang theo Như Mộng ra suối nhỏ bắt cá, chơi đến quên cả trời đất, tối mịt mới trở về hoàng cung.
Như Mộng đã ngủ gục trên xe ngựa, chơi cả ngày nên đã mệt lử.
Triệu Sùng bảo Vệ Mặc đưa xe ngựa thẳng đến Tử An điện. Sau đó, hắn cẩn thận từng li từng tí ôm Như Mộng xuống xe ngựa rồi bước vào trong điện.
Giang Linh Vi ra đón, nhưng Triệu Sùng cũng không giao Như Mộng cho nàng mà tự mình ôm con bé vào phòng, nhẹ nhàng đặt lên giường.
Nhìn vẻ mặt tỉ mỉ, dịu dàng kia của Triệu Sùng, Giang Linh Vi trong lòng có một tia kinh ngạc. Người đàn ông được toàn bộ dân chúng Vạn Hoa đảo tôn xưng là thần, lại có một mặt ôn nhu hiền lành đến thế.
“Như Mộng không thể suốt ngày bị nhốt trong hoàng cung. Sau này, trẫm sẽ thường xuyên dẫn nàng ra ngoài chơi.” Triệu Sùng sau khi rời phòng, mở lời nói với Giang Linh Vi.
Giang Linh Vi vốn định cự tuyệt, nhưng nghĩ đến sự từ ái Triệu Sùng dành cho Như Mộng vừa rồi, cuối cùng nàng khẽ gật đầu, cũng không phản đối gì thêm.
...
Đông Sơn đại doanh.
Lý Tiểu Đậu đang cõng năm trăm cân phụ trọng mà chạy. Bên trái hắn là một cô bé da ngăm đen, bên phải là một thiếu niên không mấy cường tráng.
Lý Tiểu Đậu vì luyện Vô Thường Bộ nên đã mặc nhuyễn giáp ba năm. Dù bộ nhuyễn giáp kia chỉ nặng ba trăm cân, còn bộ thiết y năm trăm cân đang mặc trên người bây giờ, nhưng đối với hắn mà nói, đây không phải là việc khó gì.
Thế nhưng, cô bé da ngăm đen và thiếu niên gầy yếu bên cạnh, sau khi gánh vác năm trăm cân thiết y chạy ba mươi dặm, đã đến cực hạn. Họ không chỉ thở hồng hộc mà còn há miệng như cá thiếu nước, từng tế bào trong cơ thể dường như đã bị vắt kiệt sức lực.
Thiếu niên tên là Murano Jiro, còn cô bé là Thải Thảo.
“Ta sẽ không ngã xuống, tuyệt đối không thể ngã xuống!” Murano Jiro hò hét trong lòng. Trong đầu hắn phảng phất hiện lên bóng dáng mẫu thân, đang đứng bên b�� làng chài nhỏ ven biển, với ánh mắt mong chờ nhìn về phía hắn.
A...
Murano Jiro chẳng biết từ đâu lại tuôn ra một luồng sức mạnh mới, lại một lần nữa giúp hắn đuổi kịp đại bộ đội.
Thải Thảo cảm thấy mình sắp gục ngã rồi. Trong đầu nàng không ngừng vang lên một giọng nói: “Bỏ cuộc đi, ngươi là con gái, từ bỏ cũng không mất mặt đâu. Rất nhiều cô gái khác đều đã bỏ cuộc rồi. Huấn luyện viên Thiết Ngưu chính là một tên biến thái, hắn căn bản không phải huấn luyện viên mà mục đích chính là đuổi tất cả các ngươi ra khỏi Đông Sơn đại doanh.”
Đúng lúc nàng thật sự muốn từ bỏ, toàn thân đột nhiên run lên, ánh mắt lại trở nên kiên định hơn: “Người đàn ông đó đã nói, phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời, mình nhất định làm được!”
Bước chân Thải Thảo càng lúc càng kiên định.
Thế nhưng, ý chí cũng chỉ giúp họ chạy thêm được một đoạn đường so với người khác mà thôi, chứ không thể giúp họ tiếp tục mãi được, vì giới hạn của cơ thể đã đến.
Lý Tiểu Đậu nhìn Murano Jiro và Thải Thảo. Khi họ chạy được ba mươi dặm, hắn đã cho rằng cả hai đã đạt đến giới hạn cơ thể và sẽ bị đào thải ngay lập tức. Tên biến thái Thiết Ngưu kia xưa nay chẳng bao giờ nương tay, hắn nói đã là năm mươi dặm đường thì dù thiếu một mét cũng không coi là đạt tiêu chuẩn. Thế nhưng, hắn tuyệt đối không ngờ rằng đối phương lại có thể chạy thêm mười dặm đường nữa.
Chỉ còn lại mười dặm cuối cùng. Trong ánh mắt tuyệt vọng và không cam lòng của Murano Jiro và Thải Thảo, hắn không nhịn được mềm lòng, liền vươn tay nắm lấy cổ tay hai người, rồi dùng hết chút sức lực cuối cùng kéo cả hai tiếp tục chạy về phía trước.
“Cố lên! Hoàng thượng đã nói, chỉ khi vượt qua cực hạn của bản thân mới có cơ hội nhìn thấy thế giới rộng lớn hơn.” Lý Tiểu Đậu nói.
Lúc này, đầu óc Murano Jiro và Thải Thảo đều trống rỗng, cứ như cái máy, bị Lý Tiểu Đậu kéo chạy về phía trước. Chẳng biết đã bao lâu, cuối cùng cả ba cũng dừng lại. Theo đó, hai người họ buông thõng mình ngã vật xuống đất, há to miệng, thở hổn hển không ngừng. Đôi mắt đờ đẫn, sự mệt mỏi cùng cực đã khiến họ mất đi khả năng suy nghĩ.
“Lý Tiểu Đậu, ai cho phép ngươi kéo hai đứa chúng nó chạy?” Thiết Ngưu phát hiện ra điều bất thường.
Hổn hển! Hổn hển...
Lý Tiểu Đậu lúc này cũng đã kiệt sức: “Thiết, Thiết Ngưu, ngươi, ngươi cũng đâu có nói không được kéo bọn họ chạy đâu.”
“Gọi ta là Huấn luyện viên!” Thiết Ngưu hừ lạnh: “Cả ba đứa các ngươi đều phạm quy, tất cả đều bị đào thải.”
“Thiết Ngưu, ngươi đừng quá đáng. Ngươi có tin ta đi tìm Diệp Tử sư tỷ phân xử không?” Lý Tiểu Đậu nói, hắn cũng không sợ tên Thiết Ngưu ngu ngốc này.
“Lý Tiểu Đậu, ngươi uy hiếp bản giáo quan!” Thiết Ngưu trong lòng tức điên lên.
“Diệp Tử sư tỷ càng ngày càng thoát tục, càng ngày càng xinh đẹp tựa tiên tử. Nghe nói có rất nhiều người theo đuổi nàng, Cát Cận Sơn cũng thường xuyên tìm cách lấy lòng. Đúng rồi, còn có Lưu Xương, thiên phu trưởng Hùng Bi quân, vừa mới tiến vào Đại Tông Sư cảnh, hắn ta là một mỹ nam tử lại mang một thân khí tức thiết huyết. Nghe nói có một lần chỉ nhìn Diệp Tử sư tỷ một lần thôi, hắn lập tức xem nàng như thần tiên, thề rằng đời này không phải Diệp Tử sư tỷ thì không cưới.” Lý Tiểu Đậu nói.
“Phi! Cát Cận Sơn là cái thá gì, ta một chốc liền đánh cho hắn rụng hết răng. Dám tơ tưởng đến Diệp Tử! Còn cái tên Lưu Xương gì đó, ở Hùng Bi quân hắn ta coi là một nhân vật, nhưng trước mặt lão Ngưu ta, hắn chẳng là cái thá gì cả. Diệp Tử há lại là thứ hắn có thể chia sẻ? Muốn cũng đừng hòng mà nghĩ! Dám tơ tưởng đến nàng ta sẽ vặn cổ hắn xuống!” Thiết Ngưu nổi giận. Hắn từ nhỏ đã yêu thích Diệp Tử.
“Diệp Tử sư tỷ thương ta nhất mà.” Lý Tiểu Đậu nói, rồi nhướng mày nhìn Thiết Ngưu.
Thiết Ngưu lập tức thay đổi sắc mặt, tươi cười nói: “Tiểu Đậu, Diệp Tử rốt cuộc nghĩ sao? Dạo này sao nàng cứ lơ đi ta vậy?”
“Sư tỷ nghĩ thế nào ta không rõ, nhưng...”
“Nhưng là gì? Nói nhanh đi!” Thiết Ngưu thúc giục.
“Ngươi còn tính đào thải chúng ta không?” Lý Tiểu Đậu hỏi.
“Lần này coi như các ngươi đã vượt qua cửa ải này. Bất quá, lần tuyển chọn này Hoàng thượng vô cùng coi trọng, nhất định phải tuyển chọn được nhân tài thực sự.” Thiết Ngưu nói.
“Yên tâm, ta sẽ không khiến ngươi khó xử đâu. Nếu như hai người bọn họ thật sự không được, sau này có đào thải thì cũng không muộn.” Lý Tiểu Đậu nói.
Thiết Ngưu gật đầu, lại thúc giục lần nữa: “Nói nhanh đi!”
“Sư tỷ rất sùng bái Hoàng thượng.” Lý Tiểu Đậu nói.
“Cái gì? Tiểu Đậu, ngươi là nói... Thôi rồi, lão Ngưu ta hết hi vọng rồi. Nếu như Diệp Tử yêu thích Hoàng thượng, dù có cho ta thêm trăm lá gan, ta cũng chẳng dám có ý tưởng gì khác đâu.” Thiết Ngưu sau khi nghe xong, mặt mày như cha mẹ chết.
“Sùng bái thì là sùng bái chứ đâu phải yêu thích! Lão Ngưu, đầu óc ngươi nghĩ cái gì vậy hả? Hoàng thượng vẫn luôn xem Diệp Tử sư tỷ như muội muội mà.” Lý Tiểu Đậu đen mặt lại: “Với lại ngươi la lối gì chứ, nói nhỏ thôi. Vạn nhất chuyện này mà đồn ra ngoài, chúng ta sẽ bị Tổng quản lột da chuột rút mất.”
“Không phải yêu thích à? Ta yên tâm rồi. Tiểu Đậu, vừa nãy suýt chút nữa bị ngươi hù chết mất.” Thiết Ngưu vỗ vỗ ngực thở phào.
“Thiết Ngưu, nếu như ngươi thật sự muốn đến với Diệp Tử sư tỷ, thì nhất định phải nỗ lực tu luyện.” Lý Tiểu Đậu nói.
“Ế?” Thiết Ngưu ngây người một chút.
“Diệp Tử sư tỷ tuy rằng từ nhỏ được Vệ Tổng quản và Hoàng thượng cưng chiều, nhưng trong lòng vẫn thiếu thốn một điều gì đó.” Lý Tiểu Đậu nói.
“Thiếu cái gì?” Thiết Ngưu trợn tròn mắt hỏi.
“Theo lời Hoàng thượng nói, thì đó gọi là cảm giác an toàn.” Lý Tiểu Đậu nói.
“Cảm giác an toàn? Đây là cái gì?” Thiết Ngưu vẻ mặt mờ mịt.
“Ta cũng không hiểu lắm, chắc là một người có thể bảo vệ sư tỷ vậy. Cho nên muốn bảo vệ sư tỷ thì tu vi ít nhất phải cao hơn sư tỷ chứ.” Lý Tiểu Đậu phân tích nói.
Thiết Ngưu mặt mũi ỉu xìu, thở dài nói: “Ai, các ngươi mỗi ngày nói ta là biến thái, nhưng biến thái thật sự là Tổng quản và Diệp Tử. Tốc độ tu luyện của hai thầy trò bọn họ, ngược lại ta thấy đời này mình chẳng còn hi vọng đuổi kịp đâu.”
Lý Tiểu Đậu vỗ vỗ vai Thiết Ngưu, với vẻ mặt tán đồng.
Tổng quản, đối với bọn họ mà nói chính là một nhân vật không thể chiến thắng;
Diệp Tử, đúng vậy, lại là một sự tồn tại không thể nào thách thức, với tốc độ tu luyện khiến người khác phải tuyệt vọng.
Bản quyền văn bản này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện cổ tích được kể lại bằng lời văn lôi cuốn.