Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 25: Lời thề kỵ sĩ: Heward

Heward là một kỵ sĩ lời thề không đất phong, đồng thời cũng là một trong những hộ vệ tinh nhuệ của Eddard Stark.

Đúng lúc Jory, Desmond, Harris và những người khác còn đang kinh ngạc trước lời tiên đoán của Will, Heward bất ngờ rút trường kiếm, mũi kiếm chĩa thẳng vào Will Tào: "Will, ngươi nói nhảm, lừa được người khác nhưng không lừa được ta."

"Ồ?" Will Tào nói.

"Với tính cách xảo trá của ngươi, ngươi vốn dĩ sẽ không tin tưởng ai cả. Vậy nên, trước trận đấu, việc ngươi yêu cầu dùng kỵ thương của Harris để phòng xa là điều chẳng có gì lạ. Ngươi không thể nào biết trước đó cây kỵ thương của Harris là thương thật, vì chuyện này chỉ có một mình ta biết."

"À! Hóa ra việc ta nhất quyết đòi dùng kỵ thương của Harris chỉ là trùng hợp thôi sao?"

"Đúng vậy, ngươi chẳng qua chỉ may mắn một chút mà thôi. Khi kỵ thương của ngươi làm vỡ nát kỵ thương của Harris, ngươi đương nhiên biết kỵ thương của mình là thật, chứ không phải thương tập luyện."

"Nói đúng đấy, nghe có lý đấy."

"Kỹ năng phi ngựa bắn thương của Harris vốn là tuyệt nhất phương Bắc, ai cũng biết tài năng của hắn, việc ngươi biết cũng là hợp tình hợp lý, chứ không phải có một người bạn tốt nào đó đã kể cho ngươi nghe về tuyệt kỹ này từ trước. Ngươi đang cố ý ám chỉ chúng ta nghĩ về thần dụ, ngươi muốn chúng ta tin rằng ngươi thật sự là người được thần chọn."

"He he, bị ngươi nhìn thấu rồi sao." Will Tào cười nói.

"Khi ngươi phi ngựa đối đầu, ngươi đã sớm nghĩ kỹ cách đối phó kỹ năng phi ngựa bắn thương của Harris. Vì vậy, ngươi cố ý điều khiển ngựa tăng tốc, dồn lực để khi hai ngựa lướt qua nhau, ngươi dùng kỵ thương như một cây côn. Cú quét ngang ra phía sau của ngươi đã trùng hợp đập trúng và làm lệch cây thương của Harris lúc hai ngựa lướt qua nhau. Ngươi đã thắng nhờ một mánh khóe liều lĩnh, bằng không, giờ này ngươi đã nằm dưới đất rồi."

"Ha ha! Kỵ sĩ Heward có ánh mắt thật tinh tường."

"Cho nên, việc ngươi nói có người bạn tốt nào đó đã dạy ngươi cách phá kỹ năng phi ngựa bắn thương của Harris, v.v... chẳng qua đều là những lời nói dối cố tình tạo ra vẻ bí hiểm của ngươi. Ngươi muốn tạo ra cho chúng ta ảo ảnh về một kẻ tiên tri, để chúng ta phải kính sợ ngươi, lừa chúng ta tin rằng ngươi là người được thần chọn, là dị nhân, có khả năng tiên đoán."

"Ha ha, ta đích xác thông minh lanh lợi, bất quá vẫn bị ngươi khám phá ra tất cả." Will Tào cười nói, "Kỵ sĩ Heward, ngươi phân tích không sai, quả đúng là như ngươi nói vậy."

"Hừ, cái mánh khóe nói chuyện khéo léo, gió chiều nào che chiều ấy này của ngươi không thể che mắt được ta, Will. Nghe nói kiếm thuật của ngươi là nhất lưu, vừa ra tay đã chế phục tước sĩ Rodrigue của chúng ta. Rất tốt, kiếm thuật của ta chính là do tước sĩ Rodrigue truyền dạy. Ta muốn cùng ngươi so kiếm."

So kiếm!

Nghe sao mà chói tai thế.

Will Tào nhìn sắc trời đã tối, nói: "Kỵ sĩ Heward, chúng ta ngày mai so kiếm cũng chưa muộn. Ta đi đường cả ngày, đã sớm mệt mỏi. Lại vừa mới so tài kỵ thương với kỵ sĩ Harris, còn may mắn giành chiến thắng, ngươi bây giờ lại muốn so kiếm với ta, không cảm thấy chưa đủ quang minh chính đại sao?"

Kỵ sĩ Heward khựng lại, lạnh lùng nói: "Được, vậy để ngươi nghỉ ngơi một đêm, ngày mai so kiếm."

"Đa tạ!"

"Ha ha, Will huynh đệ, ta phải nhắc nhở ngươi một chút, lần này so kiếm, sẽ không phải là kiếm gỗ tập luyện đâu đấy."

"Như ngươi mong muốn." Will Tào trên lưng ngựa khẽ gật đầu, mặt mỉm cười, vô cùng lễ độ.

"Hừ!" Kỵ sĩ Heward lạnh hừ một tiếng, kéo cương chuyển hướng ngựa, rồi đi về phía dốc núi.

Phía sau dốc núi, bên rìa khu rừng, họ đã dựng xong doanh trại của mình.

Harris nói: "Will huynh đệ, có muốn đến lều của ta không, ta muốn uống với ngươi một chén."

"Không được, xin cảm ơn kỵ sĩ Harris, ta muốn nghỉ ngơi sớm một chút. Sáng mai, kỵ sĩ Heward mu��n quyết đấu kiếm thuật với ta đó."

"Tốt thôi, như ngươi mong muốn." Harris khẽ gật đầu, lộ vẻ lễ phép và ưu nhã, sau đó kẹp bụng ngựa, con ngựa cũng phi lên dốc.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra.

Sáng sớm hôm sau, Jory và mọi người thức dậy, đun nước nóng và nấu đồ ăn nóng, dùng chén hâm nóng rượu lạnh lên uống. Jory nhìn quanh một lượt, không thấy Will Tào. Tìm trong lều cũng không thấy người.

"Foucault, tối qua ngươi trực đêm, Will đâu?"

"Tối qua hắn ăn cơm xong, thì một mình đi vào rừng cây trên dốc núi."

"Một mình hắn?"

"Đúng vậy, hắn nói chỗ này không tránh được gió, hắn muốn đi tìm một nơi kín gió để ngủ."

"Còn không mau đi tìm xem." Jory nói.

Nếu Will bỏ trốn tối qua, họ liền phải bỏ cả bữa sáng để đi bắt hắn về. Nhưng Jory cũng không lo lắng Will nửa đêm chạy mất, bởi vì hắn muốn chạy cũng không chạy được bao xa, chỉ cần tin tức được truyền đi, dù hắn có tài giỏi đến mấy, cũng không thể đến được vịnh Carline mà không bị bắt về chém đầu.

Nếu Will thật sự là người thông minh, thì sẽ không bỏ trốn.

Foucault leo lên ngựa, thúc ngựa chạy về phía dốc núi.

Phía sau dốc núi có mấy lều vải, Desmond và những người khác đang cắm trại ở đó.

Những người nuôi chó săn đã thức dậy hết, mấy chục con chó săn rừng đều quen Foucault, không ngừng vẫy đuôi về phía anh ta. Foucault tìm khắp nơi, cũng không thấy bóng dáng Will Tào, cũng không thấy lều của hắn.

"Will!" Foucault hô to.

Người nuôi chó thả chó săn, chó rừng, chó lùng bắt ra tìm khắp nơi, vẫn không thấy bóng dáng Will Tào.

Lùm xùm như vậy, Desmond và Heward cũng từ trong lều vải bước ra, đi tìm khắp nơi nhưng vẫn không thấy người.

Dưới sườn núi, Jory cũng đã nhận được tin tức. Tiếng vó ngựa vang lên, mấy thớt ngựa đều phi lên sườn núi, tiến vào trong rừng cây truy lùng.

Ngựa của Will Tào vẫn còn đó, nếu hắn bỏ trốn, vậy hắn chỉ có thể trốn vào rừng cây để ẩn mình.

Chỉ có Harris vẫn còn ngủ say trong lều vải.

Mọi người mang theo chó săn tìm Will khắp nơi không thấy, Desmond sốt ruột, chạy đến gọi Harris dậy giúp truy bắt Will Tào. Harris vẫn còn ngái ngủ, mở mắt nhìn Desmond một cái, nói: "Tên đó là người thông minh, sẽ không bỏ trốn."

"Sao ngươi biết? Trước khi khoác áo đen thì lại là một tên trộm chuyên nghiệp, một tên dân đen không có chút vinh dự nào."

"Hắn có thể dồn lực phá hỏng cây kỵ thương của ta, hắn chính là người thông minh. Người thông minh sẽ không để người khác có cơ hội chém đầu mình." Harris lầu bầu một câu, rồi lại đổ đầu xuống ngủ tiếp.

"Này này này, thế nhưng chúng ta bây giờ tìm mãi không thấy hắn đâu cả!"

Harris đành phải ngồi dậy, cười bất đắc dĩ nói: "Ha ha, các ngươi đừng đi tìm quạ đen nữa, trong rừng rậm tìm một con quạ liệu có tìm thấy không? Không tìm hắn, hắn sẽ tự mình xuất hiện thôi. Các ngươi càng náo loạn, hắn càng không ra, hắn sẽ vui vẻ coi các ngươi là trò hề mà xem thôi."

"Hừ, ngươi nói người gác đêm giỏi quá rồi đấy."

"Ta không nói bừa đâu. Kỵ binh tuần tra của đội Gác Đêm ở vùng đất hoang ngoài Trường Thành đều là những gã cứng cỏi, có thể nằm im mấy ngày trong băng tuyết lạnh giá mà không sao. Một tiểu đội ra ngoài tuần tra, ba tháng mới trở về doanh trại là chuyện thường tình. Họ ăn gì trong băng tuyết? Tìm thức ăn bằng cách nào? Lại còn phải truy tìm doanh trại của người man rợ nữa. Khả năng sinh tồn dã ngoại của họ, không phải loại người sống trong thành bảo như chúng ta có thể sánh bằng, đặc biệt là tên này, hắn am hiểu nhất điều gì, ngươi chưa từng nghe nói sao? Ngươi đi gọi mọi người về đi, ai nên ăn thì ăn, ai nên uống thì uống, tên đó chẳng mấy chốc sẽ tự mình xuất hiện thôi."

"Ha ha, không phải hắn sợ ta quyết đấu kiếm thuật mà lâm trận bỏ chạy đấy chứ." Giọng Heward chợt vang lên, cùng với ý cười.

Harris nghe xong, nhún vai, lắc đầu, rồi lại ngả người ra phía sau, vùi mình vào tấm thảm dày cộm.

Toàn bộ nội dung truyện này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ và biên tập, rất mong được bạn đọc đón nhận tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free