(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 30 : Cùng khổ, tàn nhẫn, thụ dân
"Nếu ngươi nhập vào thân thể cô bé đó, ngươi có thể tùy tiện điều khiển cô bé." Lão yêu đề nghị.
Chiếm đoạt thân thể một cô bé ư? Khác giới!
Will không hề có bất kỳ trở ngại tâm lý nào về chuyện đó.
Khi còn là một bác sĩ, hắn đã gặp đủ mọi chuyện trong các ca phẫu thuật trên cơ thể người. Với Will, nhân thể là thứ hắn quen thuộc hơn bất cứ ai.
Nhưng Will đã không làm vậy.
Hắn không muốn để lại bất kỳ di chứng nào cho cô bé.
Việc chiếm giữ linh hồn có lẽ rất dễ dàng, nhưng sau khi rút ra, liệu cô bé đó có để lại di chứng không? Liệu nàng có bị suy sụp tinh thần vì sợ hãi không? Là một bác sĩ, Will quyết định không nghe lời đề nghị của lão yêu.
Will quay về với cơ thể mình, nhưng cảm giác ở trong rừng Wolfswood, giữa những tán cây, thực tình không hề tốt đẹp gì.
Cô bé ẩn mình trong bụi Kinh Cức Đen bắt đầu rút đi. Will biết, nàng muốn đi về phía trước, hội hợp với đội của mình.
Will đang ngồi trên lưng ngựa, hướng về nơi cô bé ẩn nấp mà cất tiếng gọi: "Này, nhóc con, ta nhìn thấy ngươi rồi."
Cô bé vừa mới nửa đứng dậy liền lập tức khựng lại, nhanh nhẹn như một con mèo hoang. Thanh đoản đao trong tay nó khẽ nâng lên, đôi mắt nhìn chằm chằm Will đang trên lưng ngựa sắc như mắt sói.
Thanh đoản đao của cô bé được chế tạo khá tốt, còn có cả chuôi kiếm với gờ bảo vệ tay. Thế nhưng, đá mài và dầu mài dao thì chắc chắn nàng không mua nổi, có lẽ nàng còn chưa từng thấy qua giấy ráp mài dao. Nhìn xem, lưỡi của thanh đoản đao này còn thiếu một chiếc vỏ bọc bảo vệ.
"Chính là ngươi đó, ra đây đi, cô bé, ta có thịt bò, dăm bông, pho mát, bánh mì, còn có mật ong đây này." Will vỗ vỗ vào chiếc túi đang treo bên mình ngựa.
Cô bé đó chậm rãi cúi thấp người, ánh mắt vẫn đầy cảnh giác, thoăn thoắt như bóng mèo rừng rồi xoay người, nhanh như bay lẩn vào rừng cây.
Nàng quấn quanh hông một nửa tấm da sói.
Will mang kiếm trên người, hơn nữa còn là hai thanh. Một kỵ sĩ như vậy, nàng biết mình không thể là đối thủ của hắn. Tuy nhiên, bị một kỵ sĩ phát hiện cũng chẳng sao, vì hắn chỉ có một mình.
Những lữ khách đơn độc, chúng chẳng bao giờ bỏ qua, cũng chẳng bao giờ e sợ.
Will cười ha hả, tiếng cười vang vọng khắp Wolfswood.
Đã bước chân vào thế giới này, Will không muốn trở thành một kẻ tầm thường. Dù từng là bác sĩ, điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến nhiệt huyết tuổi trẻ trong hắn. Đây là một thế giới của băng và lửa, nếu không bị dị quỷ giết chết, e rằng cũng sẽ bị đồng loại sát hại.
Will không muốn bị dị quỷ giết chết, cũng không muốn bị đồng loại sát hại.
Tay trái Will là thanh rộng kiếm kỵ sĩ do Harris tặng; tay phải là Đêm Tối. Một khi đã lộ diện, Đêm Tối không cần phải giấu trong tấm thảm da lông dùng để nghỉ đêm nữa.
Đêm Tối được treo bên phải là vì Will không muốn tùy tiện vận dụng nó. Rất nhiều người có thể sử dụng kiếm bằng cả hai tay, đó là nhờ luyện tập từ nhỏ. Họ cần phải quen với việc kẻ địch tấn công từ hai phía, nhưng đại đa số người vẫn quen dùng tay phải hơn.
Will có thể sử dụng kiếm bằng cả tay trái và tay phải, nhưng hắn ưa thích dùng tay trái hơn, và kiếm thuật tay trái của hắn cũng sắc bén hơn, bởi vì hắn là người thuận tay trái.
Will không nhanh không chậm đi tới giữa trưa, cũng chẳng gặp ai ra mặt gây khó dễ cho hắn. Cô bé đã bỏ chạy kia dường như chưa từng xuất hiện.
Một người! Song kiếm! Độc hành! Lại còn dễ dàng phát hiện trinh sát của đối phương.
Có lẽ đối thủ cho rằng người áo đen này quá nguy hiểm, không muốn để người của chúng cũng chết mất vài kẻ trước khi cướp được hai thanh kiếm cùng một con ngựa.
Nhưng Will biết điều cần đến nhất định sẽ đến.
Con đường này dài hơn hàng trăm dặm. Nếu không có những thay đổi ngoài ý muốn, tổng cộng có ít nhất bốn thị tộc dã man trong rừng rậm thích tấn công những người qua đường – đương nhiên là sau khi xem xét số lượng kẻ địch mà quyết định có ra tay hay không. Nếu là kỵ sĩ Thâm Lâm Bảo, bọn chúng vừa thấy cờ hiệu Cương Giáp Thiết Quyền sẽ lập tức cao chạy xa bay.
Các thị tộc trong rừng rậm trước đây hoàn toàn không có họ. Trải qua lối sống nguyên thủy tự cung tự cấp, săn bắn, cộng thêm cuộc sống kích thích từ nghề cướp bóc truyền đời, gia tộc Stark, lãnh chúa Bắc Cảnh, đã phong tặng vùng đất Thâm Lâm Bảo cho gia tộc Cát Lạc Phật. Gia tộc này có được phần lớn đất phong ở Wolfswood, nhằm quét sạch những dân tộc hung hãn sống bằng cướp bóc qua nhiều thế hệ ở hai bên Đại Lộ Quốc Vương trong Wolfswood.
Các kỵ sĩ Thâm Lâm Bảo đã tiến hành cuộc tiêu diệt không chút nương tay.
Bọn họ đã chinh phục được một vài thị tộc dã man với sức chiến đấu mạnh mẽ cùng các điểm định cư quy mô lớn. Đồng thời, với danh nghĩa bá tước, dưới tên các Cựu Thần, tại Cây Thần của Thâm Lâm Bảo, họ đã ban cho các thị tộc đó những họ như Rừng Rậm, Cây Cối, Nhánh Cây, Thân Cây.
Điều này tạo nên bốn đại thị tộc trực thuộc gia tộc Cát Lạc Phật tại Thâm Lâm Bảo: Rừng Rậm, Cây Cối, Nhánh Cây và Thân Cây.
Mặc dù phần lớn trong bốn đại thị tộc chịu sự ước thúc của Thâm Lâm Bảo, nhưng vẫn còn nhiều thị tộc nhỏ hơn không thể bị chinh phục triệt để, và thường rất khó để tìm thấy những điểm định cư di động của chúng. Wolfswood có địa thế phức tạp, rừng rậm cổ xưa rộng lớn, không kém gì một tiểu vương quốc. Dãy núi Wolfswood ở phía tây bắc quanh năm tuyết phủ, kéo dài hàng trăm dặm tới Tháp Bóng Đêm của Trường Thành.
Các thạch dân gào rú trên dãy núi Wolfswood lại càng là những kẻ chưa bao giờ bị bất cứ thế lực nào chinh phục qua. Vì vậy, tuyến đường Wolfswood này, ngay cả khi dưới sự quản lý của Eddard Stark, trong thời đại hòa bình, và vào những ngày hè dài hiếm hoi yên bình, vẫn không hề an toàn.
Và ngay cả những tên đã thần phục Thâm Lâm Bảo, những kẻ mang họ Rừng Rậm, Thân Cây, Nhánh Cây, Cây Cối, cũng sẽ thỉnh thoảng ra tay cướp bóc vài lần, giết người cướp của, để dòng máu cướp bóc đã lưu truyền qua nhiều thế hệ trong người chúng lại một lần bùng cháy.
Will đi được một ngày trên Đại Lộ Quốc Vương xuyên qua Wolfswood mà một đường vô sự. Trong rừng rậm, ban ngày đặc biệt ngắn ngủi, bên ngoài vẫn còn rạng đông thì trong rừng đã tối sầm xuống, giống như hai thế giới khác biệt.
Từ nơi xa vọng lại tiếng sói tru. Wolfswood, chính là vùng đất được đặt tên theo tiếng sói tru.
Will đói bụng. Trên lưng ngựa, hắn gặm pho mát, ăn dăm bông thịt bò lạnh ngắt và cứng đờ. Thanh đoản đao tùy thân ngoài việc dùng để chiến đấu, còn dùng làm dụng cụ ăn uống.
Hắn quyết định tiếp tục đi đường vào ban đêm. Đối với một kẻ xuất thân đạo tặc mà nói, ban đêm an toàn hơn ban ngày.
Phía trước là một khúc quanh đường núi dốc đứng, ch�� có thể chậm rãi bước đi. Con chiến mã với sức chịu đựng dồi dào giảm tốc độ, tiến lên từng bước, lưng ngựa vẫn bình ổn như núi.
Bốp!
Một tiếng dây cung bật vang.
Giữa đêm tối trong rừng rậm, không một làn gió, âm thanh này nghe rõ mồn một.
Xoẹt!
Một mũi tên chính xác trúng vào Will đang trên lưng ngựa. Will chao đảo mấy lần, nhưng không ngã khỏi ngựa.
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Lại là liên tiếp ba mũi tên nữa từ ba phía trái phải bắn tới Will.
Will im lặng ngã xuống. Con chiến mã đã được huấn luyện không hoảng sợ bỏ chạy mà dừng lại, ngóc đầu lên.
Những người bắn tên có kỹ thuật rất cao siêu, bọn chúng cũng sẽ không bắn ngựa. Ngựa bị bắn chết thì không đáng một xu, nhất là một con ngựa tốt. Trong mắt những kẻ này, ngựa còn đáng giá hơn mạng người.
Một lát sau, có người thổi huýt sáo, rồi bảy tám bó đuốc xuất hiện. Một nhóm người từ nơi mai phục đi tới, tất cả đều là thổ dân nghèo khổ, quần áo không chỉnh tề. Vũ khí trong tay chúng hỗn tạp, đủ loại binh khí, kể cả gậy gỗ vót nhọn. Thân hình chúng vạm v���, không sợ lạnh, chân trần, mình quấn đủ loại da thú. Ánh mắt chúng không khác gì loài sói, toàn thân toát ra vẻ hoang dã hung hãn.
Cô bé trinh sát nhỏ mà Will phát hiện sáng nay cũng ở trong số đó.
Đoạn văn này, sau khi được chăm chút tỉ mỉ, nay thuộc về kho tàng của truyen.free.