(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 301: 2 vị người lùn người hầu: Karen cùng Fred
Tuyệt nhiên không nhìn thấy bất cứ thứ gì, nhưng mọi người đều có thể cảm nhận được con thuyền đang tiến sâu vào.
“Đây là đang ở bên trong thân cây sao?” Giọng Anguy hơi run lên.
“Phải!” Will đáp.
Năng lực Greensight của hắn bị hạn chế một cách vô hình nhưng mạnh mẽ ở nơi đây, không thể phát huy tầm nhìn xa. Tuy vậy, Will vẫn có thể nhìn thấy xung quanh con thuyền: những cành rễ trắng muốt, khổng lồ như cánh tay, khiến người ta rợn tóc gáy, đang đẩy con thuyền tiến về phía trước.
Bóng tối đặc quánh như thể có thể chạm vào.
“Ta có thể cảm nhận được khí tức của ngư lương mộc.” Gilly Lớn, người đến từ vùng đất bên ngoài Trường Thành, lên tiếng.
“Tổ chức Người Xanh ở Đảo Mặt Người không thích Nhân tộc ghé thăm.” Will nói.
“Tôi có thể cảm nhận được rằng, họ không hề muốn bị Nhân tộc chú ý. Họ không tin tưởng Nhân tộc.” Gilly Lớn nói.
“Nếu có rồng từ trên không trung quan sát, Đảo Mặt Người của họ sẽ không thể che giấu được nữa chứ?” Anguy hỏi.
Will trong lòng im lặng.
Rồng không phải sinh vật tự nhiên, mà là sinh vật ma pháp cấp cao nhất.
Mấy tên binh sĩ vốn là ngư dân đang nằm mê man dưới đáy thuyền.
Tất cả mọi người đều không còn chút ký ức nào về việc làm thế nào họ tiến vào bóng tối và lạc lối trong hồ nước, cứ như thể một phần ký ức đã bị rút khỏi họ. Khi nước hồ nổi giận, tạo thành những vòng xoáy hình rồng, tất cả đều rơi xuống nước và bị một lực lượng không thể chống cự kéo vào đáy hồ.
Sau khoảng hơn một canh giờ, một điểm sáng xuất hiện phía trước.
Điểm sáng càng lúc càng gần, dường như chỉ trong chớp mắt, mọi người đã từ trong bóng tối đi ra. Trước mặt họ là mặt hồ rộng lớn vô tận, một luồng lực lượng nào đó đang kéo con thuyền tiến lên, tựa như có ai đó đang đẩy từ dưới đáy hồ.
Anguy, Gilly Lớn và Will cùng nhau quay đầu lại. Phía sau họ, mặt hồ mênh mông, không hề có hòn đảo, cũng chẳng nhìn thấy cây cối nào.
Nhưng Will biết Đảo Mặt Người đang ở ngay cạnh họ, chỉ là họ không thể nhìn thấy mà thôi.
Hồ Mắt Thần thuộc về Cựu Thần, còn Đảo Mặt Người thuộc về Thụ Thần.
Đây là nơi duy nhất ở phương Nam mà ý chí của Cựu Thần còn có thể hiển lộ rõ ràng.
Từ Kỷ Nguyên Bình Minh, tổ chức Người Xanh đã trấn giữ nơi đây để bảo vệ hòa ước đã đạt được giữa Tiên Dân và Con Dân Rừng Xanh. Sáu ngàn năm trước, khi người Andals vượt Biển Hẹp, đổ bộ lên bán đảo Ngón Tay ở Thung Lũng để tấn công, đánh bại Vua Royce, và phát động một cuộc chiến tranh trên toàn lục địa, hòa ước giữa Nhân tộc và Con Dân Rừng Xanh đã sớm hết hiệu lực. Nhưng tổ chức Người Xanh vẫn kiên trì trấn giữ nơi đây, đồng thời bảo vệ Đảo Mặt Người.
Hồ Mắt Thần và Đảo Mặt Người là nơi duy nhất còn nguyên vẹn của Con Dân Rừng Xanh ở phía nam Trường Thành.
“Chào các vị.” Một giọng nói truyền đến từ mặt hồ.
Will và mọi người vui mừng khôn xiết khi nhìn thấy Tyrion. Bên cạnh Tyrion còn có hai người lùn thấp bé đi theo, ánh mắt sắc bén, trên người đeo đoản kiếm và cung ngắn. Nhìn vào tay cầm kiếm và chuôi cung, rõ ràng đó là một cây cung làm từ xương rồng.
Ba người cứ thế mà đi trên mặt nước, lướt sóng đứng vững. Gilly Lớn và Anguy vô cùng kinh ngạc, nhưng Will lại thấy dưới mặt nước có một sợi dây leo đen kịt khổng lồ đang kéo ba người lên, đó có lẽ là rễ của cây ngư lương cổ thụ.
Những rễ cây này, dưới thần lực của các tiên tri Người Xanh, như có sinh mệnh.
Lần này đến, Will không hề nhìn thấy Đảo Mặt Ngư���i và hoàn toàn không biết rõ tình hình thực tế trên đảo. Hắn đưa Tyrion đến đây, chẳng qua là mạo hiểm để thử vận may. Hắn biết rằng có một dòng máu vương tộc của Con Dân Rừng Xanh có hai con ngươi, một xanh một đen. Người của tộc Bitterfort có năng lực thể chất yếu nhất trong số tất cả Con Dân Rừng Xanh, nhưng sức mạnh cảm ứng ma pháp lại mạnh mẽ nhất. Những người mang dòng máu thuần khiết của gia tộc Bitterfort, chưa bị pha loãng bởi sức mạnh huyết mạch khác, đều là tiên tri và chiến binh vương giả của Con Dân Rừng Xanh.
Hai người lùn đi theo Tyrion, một người mặc y phục màu xanh lục, ánh mắt sắc sảo, thần thái cảnh giác. Người còn lại thì mặc toàn thân màu vàng kim, thần thái ngạo nghễ. Cả hai người lùn đều vô cùng nhanh nhẹn.
Gilly Lớn nhận ra rằng trang phục của người lùn áo xanh và áo vàng đều được làm từ lá cây và vỏ cây. Điều này chứng tỏ trên Đảo Mặt Người có rất nhiều loại cây cối, bao gồm cây xanh và cây vàng kim, chứ không chỉ riêng ngư lương mộc. Vỏ cây ngư lương mộc có màu trắng thuần khiết như da người; còn lá cây lại có màu đỏ tươi như máu.
Tyrion vẫn mặc y phục màu đen toàn thân.
Will không thấy con ngươi của Tyrion hay những tùy tùng của hắn có màu một xanh một đen. Ngay cả khi là chi nhánh vương tộc Bitterfort, hậu duệ cũng hiếm khi có con ngươi một xanh một đen.
Tyrion và hai tùy tùng của mình lên thuyền. Người mặc áo xanh tên là Karen, còn người mặc áo vàng tên là Fred.
Will và hai người kia đều lộ vẻ kinh ngạc. Tyrion thì thân thủ nhanh nhẹn như vượn, toàn thân anh ta dẻo dai hơn hẳn trước đây. Hai người lùn tùy tùng của hắn thì ánh mắt sắc sảo, nhìn qua đều không phải kẻ dễ bắt nạt.
“Karen, đánh thức họ dậy.” Tyrion phân phó người lùn áo xanh.
Karen khẽ đáp một tiếng, rút ra con dao găm màu đen, không chút khách khí gõ vào mũ giáp của mấy tên lính, phát ra những tiếng “đương đương” vang dội. Mấy tên lính giật mình tỉnh giấc, ánh mắt còn mơ màng khi nhìn thấy người lùn trước mặt. Một vài người trong số họ nhìn thấy Will và những người khác, sắc mặt mới dần trở lại bình thường.
“Tỉnh rồi, chúng ta cần phải trở về.” Tyrion nói. “Fred, ngươi hãy chỉ đường cho họ.”
“Vâng, Đại nhân!” Fred đáp. Hắn là một người thấp bé, nhưng giọng nói lại rất lớn, tràn đầy uy lực. Bộ râu màu vàng kim của hắn rậm rạp.
“Đại nhân Tyrion, ngài đã đến Đảo Mặt Người rồi sao?” Anguy hỏi.
“Không.”
“Còn hai người bạn này của ngài thì sao?”
“À, ta tìm thấy họ trên một cây đại thụ. Họ muốn cùng ta ra thế giới bên ngoài để khám phá.”
Will hỏi: “Tyrion, giờ ngươi nhìn nhận thân phận của mình ra sao?” Đây là mục đích Will đưa hắn đến đây.
“Từ nhỏ ta đã luôn biết rõ, ta là Tyrion Lannister.”
Will gật đầu, hắn nhìn ra Tyrion không hề muốn nói về bất cứ điều gì liên quan đến Đảo Mặt Người.
“Tôi muốn xác nhận xem liệu tôi có thể giúp gì được cho anh không. Nếu không, chúng ta phải đến High Heart.”
“High Heart thì ta đi, các ngươi không nên đi, có đi cũng chẳng gặp được ai.” Tyrion nói.
“Được, vậy chúng ta sẽ đợi các ngươi ở chân núi High Heart.” Will chỉ muốn tập hợp mọi lực lượng để đối phó với Dị Quỷ trong tương lai, còn về những bí mật của Con Dân Rừng Xanh, hắn biết tốt nhất là đừng tò mò hỏi han.
Gia tộc Rồng Targaryen, hoàng tử của gia tộc Bitterfort thuộc Con Dân Rừng Xanh, Vua Khổng Lồ của tộc Người Khổng Lồ, những kẻ hoang dã từ bên ngoài Trường Thành thuộc tộc Đông Kèn Hiệu, Lửa Hoang của Nhân tộc, các kỵ sĩ và chiến binh… Tất cả những lực lượng này, đều phải được tập hợp lại...
Tyrion nhìn Will một cái. Will rất thần bí, có nhiều năng lực, nhưng có lẽ rất hạn chế.
Tyrion quyết định sẽ thử khả năng của Will tại High Heart.
High Heart là một ngọn núi lớn mà Con Dân Rừng Xanh từng sinh sống trong quá khứ. Sau khi Tyrion, Fred và Karen hoàn thành công việc ở High Heart, họ có thể dễ dàng lợi dụng cây cối để rời khỏi từ những nơi hiểm trở khác. Tyrion muốn thử xem Will có phát hiện ra họ không. Đỉnh núi High Heart là nơi có nhiều cây ngư lương mộc nhất trong số tất cả các ngọn núi lớn, nhưng những cây cổ thụ đó gần như đều đã bị đốn hạ. Sau những tai họa lớn, những cây ngư lương mộc non ở High Heart đã lớn thành đại thụ che trời. Tuy nhiên, gốc và rễ của những cây cổ thụ đã bị đốn hạ vẫn còn đó, sức mạnh của chúng cũng không hề tiêu tan...
Đại nhân Will biết rất nhiều chuyện, nhưng những chuyện liên quan đến Con Dân Rừng Xanh, Tyrion đương nhiên biết rõ hơn nhiều...
Đường trở về rất thuận lợi. Trong đêm tối, họ nhìn thấy bờ hồ, nhìn thấy làng mạc, nhìn thấy Bronn đang đốt những ngọn đuốc ven hồ...
Truyện dịch này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.