Jon Greatjon và Robb giao đấu, cứ như người lớn đánh trẻ con.

Mỗi quyền tung ra, Jon Greatjon lại thầm rút bớt một nửa lực. Robb dù sao cũng là Stark, chỉ cần đánh bại cậu ta là được, tuyệt đối không được đánh trọng thương hay gây tàn phế. Còn chưa giao chiến với kẻ địch đã tự làm tổn thương chủ soái của mình, đó là việc làm đau người thân, hả hê lòng địch. Jon Greatjon hung hãn, nhưng vẫn phân biệt được chuyện nặng nhẹ.

Đinh!

Dao găm lướt qua cánh tay trái Jon Greatjon, để lại vết cắt đáng sợ trên giáp trụ của ông ta, nhưng vẫn chưa làm tổn thương được da thịt. Trong khi đó, một quyền của Jon Greatjon lại đánh hụt. Robb chỉ khẽ lóe người, đã xuất hiện bên trái Jon Greatjon.

Jon Greatjon quét ngang cánh tay trái.

Robb lách qua sườn trái ông ta, tiện đà đẩy vào vai trái. Jon Greatjon loạng choạng, người xoay gần nửa vòng, suýt nữa ngã sấp vì chính lực đẩy của mình. Đến khi đứng vững trở lại, dao găm của Robb đã kề vào cổ ông ta.

Mọi người kinh hãi.

Bốn thị vệ của Jon Greatjon lập tức xông tới, bốn thanh kiếm tuốt khỏi vỏ.

Robb đã lùi lại.

Cổ lạnh buốt, Jon Greatjon lòng căng thẳng, bèn nghi hoặc đưa tay sờ cổ, không có vết máu, cũng không có đau đớn. Robb dùng là dao găm cùn.

"Lùi lại, không được phép xông lên nữa!" Jon Greatjon gào thét. "Ai cho phép các ngươi rút kiếm? Cút ngay!"

Bốn thị vệ nhà Umber xấu hổ lùi lại.

Robb tra dao găm vào hông, lạnh lùng liếc nhìn Jon Greatjon rồi đi về ghế ngồi. Sắc mặt Jon Greatjon lúc trắng lúc xanh, ông ta đột nhiên từ phía sau lao tới, vòng hai tay định ôm Robb quật xuống đất.

Robb đột nhiên dừng lại, trở tay đâm thẳng một kiếm về phía sau lưng, kiếm quang lập lòe, nhắm thẳng mặt Jon Greatjon.

Jon Greatjon không đội mũ giáp, mặt ông ta dĩ nhiên không có lớp che chắn nào. Nếu ông ta tiếp tục xông tới, sẽ tự mình lao vào trường kiếm của Robb.

Mọi người đều hoa mắt, chưa kịp nhìn rõ Robb rút kiếm, cũng không thấy rõ chiêu thức của cậu ta, đã thấy Jon Greatjon tự lao vào mũi kiếm.

Jon Greatjon dừng phắt lại.

Robb nghiêng mình đối mặt đối thủ, một tay còn lại khoanh ra sau lưng, lồng ngực ưỡn ra, lưng giãn nở, dáng vẻ ưu nhã như đại bàng sải cánh.

"Rút kiếm!" Robb nói.

Xoảng!

Jon Greatjon rút ra một thanh cự kiếm hai tay đáng sợ, ông ta uy nghi lẫm liệt, tựa như một vị cự thần.

"Vung kiếm đi!" Robb thản nhiên nói.

Jon Greatjon hai tay cầm kiếm, bỗng nhiên chém mạnh một nhát về phía Robb.

Robb cúi đầu tránh đi, người tựa cánh bướm nhẹ nhàng, sượt qua Jon Greatjon. Chưa kịp đợi Jon Greatjon thu kiếm về, trường kiếm lóe lên hàn quang, đâm trúng cổ tay Jon Greatjon.

Đinh!

Cổ tay Jon Greatjon trúng kiếm, mũi kiếm đâm xuyên giáp tay, chỉ vừa kịp rách da cổ tay ông ta. Nếu là kiếm nhỏ, mũi kiếm sẽ xuyên sâu hơn.

Jon Greatjon nổi giận, gầm lên giận dữ, cự kiếm hai tay quét ngang trở lại.

Cự kiếm có sức mạnh vô song, Robb chỉ có thể tránh ra. Lực cậu ta không đủ để đối chọi trực diện với cự kiếm hai tay của Jon Greatjon. Khi cự kiếm được vung lên, trong phạm vi sáu thước, không ai có thể đứng vững. Nếu Jon Greatjon dùng kiếm một tay, phạm vi sẽ rộng hơn nữa. Gregor Clegane chính là dùng cự kiếm một tay, phạm vi công kích gấp đôi người thường. Cầm kiếm hai tay, phạm vi công kích thì nhỏ hơn nhiều, ưu điểm là lực mạnh hơn.

Giữa những tiếng hô nhắc nhở của mọi người, Robb không lùi mà tiến, trường kiếm trong tay bỗng nhiên đâm thẳng, lại một lần nữa đâm trúng cổ tay Jon Greatjon. Lần này lực mạnh mẽ hơn nhiều, hai bên cùng lao vào, mũi kiếm đâm xuyên qua giáp tay, găm vào cổ tay Jon Greatjon, chạm tới xương.

Cự kiếm hai tay của Jon Greatjon lập tức khựng lại, suýt nữa rơi xuống đất.

Robb một kích thành công, né tránh lùi đi. Sau một thoáng giật mình, Jon Greatjon mặc kệ vết thương, đột nhiên nhào lên, dùng đòn sát thủ, nhằm thẳng Robb mà chém.

Giữa sự sững sờ của đám đông, Robb như một con ong mật, lướt qua bên cạnh Jon Greatjon, nhẹ nhàng như mèo, không hề có chút tàn khốc của một cuộc đấu kiếm, ngược lại khiến người ta có cảm giác như đang thưởng thức một vũ điệu tuyệt đẹp.

Thân pháp như mây trôi, kiếm quang tựa nước chảy.

Jon Greatjon chém hụt một kiếm, Robb đã ở phía sau ông ta, trường kiếm lại một lần nữa đâm, một kỹ thuật đâm kiếm vô cùng đơn giản mà bất cứ kiếm sĩ nào cũng biết. Chỉ là mọi người không có được tốc độ và độ chính xác như Robb.

Robb vung kiếm đâm, xoay người né tránh, nhanh hơn Jon Greatjon gấp đôi. Cậu ta mỗi lần đều chờ Jon Greatjon động trước, rồi ra chiêu sau nhưng lại tới trước, khắp nơi chế ngự Jon Greatjon. Kiếm kỹ đại khai đại hợp của Jon Greatjon thích hợp xông pha chiến trường, mở đường máu giữa biển người, nhưng khi gặp phải kiếm thuật và thân pháp nhẹ nhàng, phiêu dật, mau lẹ đến cực điểm như Robb, ông ta lại lộ ra vẻ vụng về, khờ khạo như một gã khổng lồ ngốc nghếch.

Không có giáp cổ bảo vệ, Jon Greatjon cảm thấy gáy đột nhiên nhói, lập tức không còn dám động. Tuy ông ta vâng lệnh rút kiếm đối đầu với lãnh chúa, tuy đây là cuộc đấu kiếm cá nhân giữa hai người, nhưng nếu tài nghệ kém hơn bị Robb giết chết thì cũng chẳng thể oán trách gì.

Trong quy tắc của các hiệp sĩ, có một điều bất thành văn rằng: Rút kiếm đối đầu với lãnh chúa mà mình trung thành, tội chết! — tuy rằng được lệnh rút kiếm thì lại là chuyện khác.

*

Robb tra kiếm vào vỏ, nói: "Tước sĩ Umber, sau khi hội nghị quân sự kết thúc, ta muốn ông ở lại. Ta có lời muốn hỏi."

"Vâng, Đại nhân!" Jon Greatjon xoay người lại, cung kính đáp.

Ông ta là một người ngay thẳng, Robb hai lần tha mạng cho ông ta, thâm tâm đã hiểu rõ. Thực lực của ông ta còn kém xa kiếm thuật của Robb, đây là một loại kiếm thuật ông ta chưa từng thấy qua. Jon Greatjon nhìn về phía Will, kiếm thuật của nhà Stark đều là những chiêu đại khai đại hợp, mạnh bạo, chuyên về chém giết. Còn kiếm thuật nhẹ nhàng, linh hoạt, nhanh nhẹn như gai độc thế này, thì không phải kiếm k�� của nhà Stark.

Will quả là danh bất hư truyền.

Jon Greatjon thu kiếm ngồi xuống, vẻ ngạo mạn trên mặt rút đi không ít. Bốn thị vệ nhà ông ta lập tức đứng sau lưng, ánh mắt nhìn về phía Robb cũng đã thay đổi hoàn toàn.

*

Các lãnh chúa Glover của Deepwood Motte, Mormont của Đảo Gấu, Karstark của Karhold và nhiều người khác lần lượt đến. Mười mấy vị lãnh chúa lớn nhỏ đều đã tề tựu, cuối cùng chỉ còn thiếu lãnh chúa Roose Bolton của Dreadfort.

"Harris, mau đi hối thúc Bá tước Roose Bolton." Robb nói. Sắc mặt cậu ta bình tĩnh, không ai nhìn ra liệu có tức giận Roose Bolton hay không.

"Để tôi đi gọi!" Jon Greatjon lên tiếng nói, "Nếu hắn còn chần chừ, tôi sẽ trói hắn lên ngựa mà mang tới!"

"Bá tước Umber, hội nghị vẫn chưa bắt đầu, tôi tới đúng lúc đấy thôi." Roose Bolton xuất hiện tại cửa lều, bên cạnh đi theo mấy thị vệ nhà ông ta.

"Mọi người đã tề tựu, vậy thì bắt đầu họp thôi." Will nói, mặt mỉm cười. "Ai thích ăn hoa quả cứ tự nhiên; ai thích uống rượu cứ thoải mái. Mọi người thả lỏng, đừng quá nghiêm túc. Khà khà, hội nghị hôm nay kết thúc, phải đến khi đối đầu với quân Tyrell mới có thể họp lại lần nữa."

"Còn chưa hội quân với đại quân Riverlands, Thung Lũng, Tây Cảnh, Vương Lĩnh, việc tổ chức hội nghị quân sự bây giờ không có nhiều ý nghĩa, trừ phi Đại nhân Will có kế hoạch quân sự nào đó thật kinh người." Roose Bolton nhẹ nhàng nói. Hắn từ trong ngực rút ra một chiếc khăn lụa trắng muốt, cầm lấy một quả táo, trước tiên cẩn thận dùng khăn lụa lau hai lượt, sau đó mới khẽ cắn một miếng nhỏ.

"Phi!" Maege Mormont, mẫu thân của Dacey Mormont, hung hăng phì một tiếng về phía chỗ Roose Bolton đang ngồi.

Bà ta cảm thấy Roose Bolton làm bộ làm tịch quá mức chướng mắt.

Truyen.free giữ quyền đối với bản dịch công phu của chương truyện này.