Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 590 : Rèn đúc kiếm bên trong chi vương

Mặt trời chiều ngả về tây, bên ngoài Đúc Kiếm Bảo.

"Chúng ta có cần phải đợi mãi ở đây không?" Học sĩ Black hỏi Sam.

"Tôi phải ở lại đây," Sam nói. "Hai vị Đại học sĩ cứ về đi."

"Họ không thể cho phép chúng ta vào trong thành sao? Chúng tôi cũng không vào thành bảo đâu." Một học sĩ khác lên tiếng.

Không đợi Sam mở miệng, Đội trưởng Kỵ binh tuần tra nói: "Thật xin lỗi, hai vị Đại học sĩ, không có lệnh của Will đại nhân, bất kỳ ai cũng không được phép qua cổng thành, đây là quân lệnh. Hai vị hoặc là đợi ngoài cổng, hoặc là đến Deep Lake."

Thành Deep Lake cách đây hai mươi dặm. Cưỡi ngựa sẽ đến rất nhanh, và kỵ binh tuần tra của Đúc Kiếm Bảo có thể cung cấp ngựa.

"Vậy thì cứ đợi ở đây vậy." Black nói. Ông đi xuống con đường lớn, vào rừng, tìm một chỗ, đốt một đống lửa rồi ngồi xuống đọc sách. Một học sĩ khác đi theo sau. Các binh sĩ của Đúc Kiếm Bảo cũng tự động mang bánh mì và nước cho họ.

*

Bên trong tòa thành.

Tanner đẩy Học sĩ Aemon chầm chậm tiến về phía trước. Học sĩ Aemon muốn đi khắp Đúc Kiếm Bảo, quan sát mọi quy trình làm việc. Tuy nhiên, thật đáng tiếc, ông không thể thấy được quy trình rèn đúc chi tiết. Theo lời Donal Noye kể, những thanh kiếm đã rèn xong đều sẽ được đưa đến xưởng rèn của ông để rèn lại một lần nữa. Đây là bước mấu chốt để tạo ra kiếm thép Valyria, bởi vì sẽ có lời chú ngữ bằng ngôn ngữ Valyria cao cấp gia trì.

Donal Noye nắm giữ bước then chốt này. Ông cũng đang tìm kiếm người thứ hai để truyền thụ, nhưng tạm thời vẫn chưa chọn được nhân tài nào. Mỗi thợ rèn có thể đến đây làm việc, ngoài việc lấy danh dự gia tộc và lời thề với thần linh làm cam kết, còn phải là những thợ rèn vũ khí có kỹ nghệ đặc biệt.

"Đại nhân Tanner, tôi không thấy có ai đang rèn kiếm cả?" Aemon hỏi.

"Họ đang rèn phôi kiếm. Sau khi hoàn thành nhóm kiếm đầu tiên, chúng ta sẽ hợp sức hàng trăm người rèn đúc một thanh trường kiếm tuyệt thế thật sự. Điều này đòi hỏi hàng trăm người phải rèn hai ngàn cân sắt thép thành chỉ còn hai trăm cân tinh thiết."

"Trường kiếm nặng hai trăm cân?"

"Đúng vậy, Học sĩ, thanh trường kiếm này cần ba người lính khiêng."

"Cho Teren Tàn Tro ư?"

"Cũng đúng mà cũng không đúng!"

"Ồ, tại sao lại nói thế?"

"Ban đầu dự định chế tạo riêng cho Teren Tàn Tro, nhưng Teren Tàn Tro trăm năm sau thì sao? Ai có thể vung vẩy thanh trường kiếm nặng đến thế? Đến lúc đó, theo lời thề, thanh kiếm này sẽ trở về Đúc Kiếm Bảo, trở thành một Vương Kiếm được khảm nạm trên bức tường lớn ở sảnh Đúc Kiếm Bảo. Nó sẽ trở thành biểu tượng rèn đúc của Đúc Kiếm Bảo chúng ta."

"Vương Kiếm?"

"Các thợ rèn chúng tôi đã họp rất lâu, và cuối cùng nhất trí đồng ý đặt tên cho thanh trọng kiếm hai tay đó là Kiếm Thần."

"Vương Kiếm, Vua trong các loại kiếm. Teren Tàn Tro nếu có được thanh kiếm này, đích thực sẽ trở thành một Vương Kiếm bất khả chiến bại."

"Tôi hy vọng thanh kiếm này sớm được rèn xong, bởi vì Dị Quỷ và Thi Quỷ sắp đến rồi, thời gian rất gấp."

"Bây giờ đã đến giai đoạn nào rồi?"

"Ba trăm vị sư phụ cùng hàng trăm học đồ đang ngày đêm rèn phôi kiếm. Hai ngàn cân sắt thép giờ đã được rèn thành năm trăm cân, cần phải loại bỏ thêm ba trăm cân nữa."

"Bây giờ một ngày có thể loại bỏ được bao nhiêu cân tạp chất?"

"Bây giờ hầu như không thể rèn thêm được nữa, dù có rèn thế nào thì trọng lượng cũng khó thay đổi, hầu như không thể loại bỏ thêm bất kỳ tạp chất nào, tất cả đều là lõi tinh thiết."

"Nhưng trong đó vẫn còn tạp chất."

"Đúng vậy, nhất định phải rèn bỏ đi ba trăm cân trọng lượng nữa. Nung đi nung lại, nhúng đi nhúng lại vào nước đá Trường Thành, rèn đi rèn lại, cho đến khi đạt tiêu chuẩn."

"Còn cần ba tháng nữa ư?"

"Có lẽ nửa năm, có lẽ một năm, thậm chí Dị Quỷ và Thi Quỷ đến rồi mà vẫn chưa rèn xong. Vấn đề làm nguội thép đã được giải quyết, nước đá Trường Thành mang theo lực lượng ma pháp là nước làm nguội tốt nhất, nhưng tôi cảm thấy chúng ta đang thiếu một nguồn lửa tốt hơn."

"Trường Thành không phải có pháp sư lửa sao? Yadunice và Subis đều là đại sư pháp sư lửa mà."

"Họ nghiên cứu là Dã Hỏa, cả Dã Hỏa thể rắn và Dã Hỏa thể lỏng, hoàn toàn khác với ngọn lửa ma pháp mà chúng ta cần để rèn kiếm. Nước đá Trường Thành gia trì cho kiếm sự băng giá và sắc bén, tôi phỏng đoán, thực ra kiếm của chúng ta cũng cần được gia trì bằng ngọn lửa ma pháp."

"Những chú ngữ mà ông biết không có ma pháp ngọn lửa sao?"

"Chỉ có chú ngữ bản thân của kiếm thép Valyria. Không có chú ngữ cho nước làm nguội, cũng không có chú ngữ cho ngọn lửa ma pháp." Giọng Donal Noye đầy vẻ phiền muộn.

Nghe có vẻ rất hợp lý, nhưng đây cũng chỉ là phỏng đoán của Donal Noye.

Tuy nhiên, có một điều không thể phủ nhận, ở Trường Thành Tuyệt Cảnh này, rèn đúc kiếm thép Valyria đích thực đã được gia trì ma pháp từ Trường Thành Tuyệt Cảnh, và môi gi��i chính là nước đá tan chảy từ băng tuyết Trường Thành. Trường Thành Tuyệt Cảnh bản thân nó đã là một trận pháp ma pháp khổng lồ, trận pháp này có sức mạnh ngăn chặn Dị Quỷ và Thi Quỷ đến gần.

"Chúng ta e rằng cần lực lượng của Hồng Thần." Học sĩ Aemon nói.

"Nhưng Đại Quốc Sư Melisandre lại là một Tế Tư tà ác, mà giờ cũng không biết trốn đi đâu rồi."

Tiếng tà ác của Melisandre đã lan truyền khắp mọi ngóc ngách của Bảy Vương Quốc. Tác phẩm tiêu biểu của nàng chính là việc thiêu sống mười một đứa con riêng của vị cựu vương đã đột ngột băng hà. Trong số đó, một người may mắn thoát chết khỏi lửa tế nhờ sự giúp đỡ của Bran Stark, chính là thiếu niên thợ rèn Gendry ở Đúc Kiếm Bảo.

"Nếu cần, chúng ta có thể thỉnh các Tế Tư Hồng Thần từ bên kia Biển Hẹp đến. Đối kháng Dị Quỷ và Thi Quỷ không chỉ là trách nhiệm của chúng ta, mà còn là trách nhiệm của họ nữa. Điều này liên quan đến sự sống còn của toàn nhân loại."

"Phần lớn người dân Bảy Vương Quốc còn không tin, thì bên kia Biển Hẹp càng không thể có ai tin được."

"Không cần bắt họ phải tin, hãy dùng những lý do khác để mời họ đến." Học sĩ Aemon nói.

Tanner mừng thầm trong lòng: "Học sĩ, nếu mời họ đến để truyền giáo, họ đương nhiên sẽ không từ chối."

"Đúng!"

"Tôi lập tức gửi thư cú cho Will đại nhân."

Aemon với đôi mắt mù nhìn về phía hư không, không bày tỏ ý kiến gì.

Sau khi Jeor Mormont hy sinh trong trận chiến, Trường Thành vẫn luôn thiếu một Tổng Chỉ Huy. Will đại nhân đang chinh chiến bên ngoài, phần lớn tước sĩ không chịu bỏ phiếu bầu Tổng Chỉ Huy mới trong lúc ông vắng mặt. Các tướng quân Tự Do Dân lại càng chỉ công nhận Will đại nhân là Quan Chỉ Huy duy nhất của Trường Thành, nên Colin Tay Gãy cùng Vua Dã Nhân Mance Rayder đã liên thủ, tạm thời thay thế vị trí của Jeor Mormont.

Tuy nhiên, rõ ràng là Colin Tay Gãy và Vua Dã Nhân Mance Rayder đều không lọt vào mắt xanh của Donal Noye, ông trực tiếp báo cáo cho Will đại nhân.

Điều này không thể nói là đúng, nhưng cũng không thể nói là sai.

Tanner còn không cho phép cả Colin Tay Gãy vào Đúc Kiếm Bảo của mình, nên việc gửi thư cú để thông báo chuyện nhỏ này ông ấy đương nhiên cũng sẽ không nghĩ là có gì bất ổn.

Donal Noye gọi lớn vài tiếng, lập tức có một học sĩ nhỏ chạy đến.

"Gửi thư cú cho Will đại nhân, chúng ta, Pháo đài Đêm... không, Đúc Kiếm Bảo của chúng ta cần sự giúp đỡ của các Tế Tư Hồng Thần để tăng cường sức mạnh ngọn lửa."

"Đúng, đại nhân!"

"Nói với Will đại nhân rằng Pháo đài Đêm đã được đổi tên thành Đúc Kiếm Bảo. Học sĩ Aemon đã đề xuất điều này, và Học sĩ hiện đang ở cùng tôi."

"Đúng, đại nhân!"

Truyen.free – Nơi những câu chuyện được kể lại bằng ngôn ngữ tinh tế nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free