"Stark? Hắn nói hắn là Stark!" Một người phụ nữ lùn nói.

Một người gầy râu xám nhảy lên tảng đá, nhìn quanh bốn phía, nói: "Xung quanh không có người, cũng không có ngựa. Ta đoán chắc gã Stark này và lính của hắn đã lạc nhau, còn mất cả ngựa rồi."

Gã đầu trọc cao lớn, vẻ mặt xanh xao, hai gò má hốc hác, với chiếc chi���n phủ cán dài, hắn tiến về phía Robb: "Thằng nhóc, ta không cần biết ngươi là ai, ta muốn kiếm của ngươi, cả áo choàng, găng tay, giày chiến, tất cả những gì ngươi có."

"Buông vũ khí xuống, ta sẽ tha chết cho ngươi." Robb nghiêm giọng quát.

"Hắc hắc!" Steve, gã đầu trọc, cười phá lên, "Xem ra ngươi quả nhiên là Stark, đến giờ này phút này còn dám ra lệnh cho ta."

"Để ta cắt cái đó của hắn rồi nhét vào mồm hắn, hắn sẽ ngoan ngay." Người phụ nữ lùn cười khanh khách nói. Gương mặt tàn nhang lấm tấm, mũi tẹt, tóc vàng cháy, ánh mắt độc ác, tay lăm lăm đoản đao, ả từ trên cao lao về phía Robb, với nụ cười điên dại trên môi, đúng là một dã nhân thứ thiệt.

Robb dồn lực, tập trung tinh thần, hét lớn: "Winterfell muôn năm!" và lao thẳng vào Steve.

Steve vung vẩy chiến phủ trong tay, gào thét ầm ĩ, cổ tay xoay tròn chiến phủ, cây chiến phủ cán dài quay tít hai vòng trên đầu hắn, mang theo quán tính cực lớn, bổ nghiêng về phía cổ Robb.

Robb đang xông tới thì cúi đầu né tránh, hai người lướt qua nhau, đổi vị trí.

Hai người đồng thời quay người, nhìn chằm chằm đối phương.

Steve lại vung búa ngang chém tới.

Đang! Tia lửa tung tóe!

Robb dùng trường kiếm đỡ, lùi lại hai bước.

Từ phía sau, người phụ nữ lùn tóc tai bù xù xông tới, nghiến răng nghiến lợi, đoản đao hung hãn đâm vào lưng Robb.

Robb xoay trường kiếm, chặn đoản đao, một cước đá ngã người phụ nữ lùn. Tiến thêm một bước, vung kiếm đánh bay đoản đao khỏi tay ả.

"Buông vũ khí xuống, ta tha chết cho ngươi." Robb chĩa trường kiếm vào cổ họng người phụ nữ. Trên người ả ta bốc ra một mùi khó ngửi, như mùi cống rãnh hay thức ăn ôi thiu.

Tiếng bước chân vang lên phía sau, Robb quay người, thong dong đối mặt Steve. Dù được huấn luyện bài bản, công thủ thuần thục, nhưng hắn vẫn chưa ra tay sát hại.

Steve vung búa cán dài bổ thẳng xuống đầu. Robb nhanh nhẹn né tránh, nhưng đột nhiên hai chân bị siết chặt. Người phụ nữ lùn bị Robb đá ngã dưới đất đã lao tới ôm chặt lấy hai chân hắn, khiến hắn không thể di chuyển. Ả ta há miệng cắn mạnh vào chân Robb, nhưng lại cắn trúng lớp da thuộc dai chắc.

Chiếc búa cán dài của Steve chém thẳng xuống!

Robb vung mạnh trường kiếm, hàn quang lóe lên, "Xoạt!" một tiếng vang lớn, cây búa cán dài của Steve gãy lìa, lưỡi búa văng xiên sang một bên, "Phù!" một tiếng cắm phập vào nền tuyết.

Robb một kiếm chém đứt cán búa của Steve.

Steve kinh hãi lùi lại, Robb vung kiếm xuống, tiếng hét thảm xé toạc cánh đồng tuyết. Trên mặt đất, hai tay người phụ nữ dã nhân bị trường kiếm chém đứt, máu tươi phun tung tóe. Robb giơ chân đá vào mặt người phụ nữ dã nhân đang kêu gào thảm thiết, khiến ả ngã nhào. Trường kiếm chém xuống, kiếm quang lóe lên, đầu ả phụ nữ lìa khỏi cổ.

Tiếng kêu thảm thiết im bặt, chỉ còn tiếng vọng trong gió rét lạnh lẽo vương vấn.

Robb quay người, sát khí ngập tràn, trường kiếm nhỏ máu chĩa thẳng vào Steve. Steve, tay vẫn còn nắm nửa cán búa gỗ gãy, sắc mặt tái mét.

"Ta đã cảnh cáo ngươi rồi." Giọng Robb lạnh lùng, "Ta cũng đã cho ngươi cơ hội buông vũ khí để sống sót."

Steve vội vàng ném đi nửa cán búa gỗ gãy trong tay, quỵ xuống van lơn: "Đại nhân Stark, xin tha mạng!"

Robb lạnh giọng: "Ta đã cho ngươi hai lần cơ hội rồi." Hắn vung trường kiếm, lao thẳng tới Steve. Steve hô lớn một tiếng, bật dậy bỏ chạy. Robb vọt tới, trường kiếm trong tay đâm xuyên qua lưng Steve, mũi kiếm thò ra trước ngực.

Steve bỗng nhiên dừng lại, toàn thân cứng ngắc.

Robb thong dong rút trường kiếm ra, lách sang một bên. Máu đen từ người Steve phun tung tóe. Hắn lảo đảo, vẫn cố bỏ chạy. Hắn lảo đảo chạy được vài bước như một kẻ say, rồi không thể trụ vững nữa, hai đầu gối mềm nhũn, khuỵu xuống đất.

Robb tiến tới, đưa kiếm kề vào cổ Steve.

Bất chợt vung mạnh, đầu Steve bay lên, máu tươi từ cổ phun ra như suối.

"Ta đã cho ngươi hai lần cơ hội rồi," Robb lạnh lùng nói.

Nửa thân xác của Steve đổ gục xuống nền tuyết.

Robb quay người, nhìn lên chỗ cao. Bốn dã nhân còn lại vẫn đứng nguyên chỗ cũ, nhưng phía sau và hai bên sườn họ, mỗi bên đã xuất hiện một người.

Will ở phía sau dã nhân, chặn đường lui của chúng. Bên trái bọn dã nhân là Colin Tay Gãy, bên phải là Benjen Stark.

Trong lúc Robb giao chiến với Steve và người phụ nữ dã nhân, ba người đồng đội này đã "bỏ rơi" hắn, âm thầm khống chế bốn dã nhân còn lại, đồng thời để chúng tiếp tục xem kịch vui.

Robb tra kiếm vào vỏ, hắn không tài nào hiểu nổi ba người kia đã tiếp cận lúc nào. Ba kẻ này xuất quỷ nhập thần, cứ như có phép thuật vậy.

Robb bước tới, ánh mắt lướt qua đám dã nhân, và dừng lại trên người Will.

Trong hành động này, Will là người chỉ huy, đồng thời là mũi nhọn tấn công chính, Colin Tay Gãy và Benjen Trường Kiếm là lực lượng chi viện, đây là sự sắp xếp đã được thống nhất từ trước.

"Đại nhân Will, các vị đúng là giữ được bình tĩnh thật đấy nhỉ!" Hắn bất mãn nhìn chằm chằm Colin, người trước đó còn giả vờ cắm tên trên mặt đất, rồi liếc sang Benjen Stark đang trốn vào một khe đá cách đó khá xa để tránh rét sưởi ấm.

Will cười phá lên: "Đại nhân Robb, chúc mừng, chúc mừng! Một mình đấu hai người mà vẫn toàn thắng lớn!"

Robb làm mặt lạnh, không để lộ sự ngượng nghịu trong lòng. Mấy kẻ này chắc chắn đang cười nhạo hắn trong bụng, vì hai người hắn vừa giết ch�� là dã nhân bình thường, chứ không phải dã nhân chiến sĩ. Ngay từ đầu hắn cũng không hề động sát cơ, kiếm thuật còn giữ lại chiêu thức, cho đến khi người phụ nữ lùn ôm chặt lấy hai chân hắn và cắn xé một cách hung tợn.

Colin cười nói: "Đại nhân Robb, ban đầu ta cứ nghĩ có dã nhân chiến sĩ thật, nên tên là để dành cho chúng."

Robb nhìn sang tay phải Colin. Tay phải Colin đeo găng, nhưng có ba ngón đã cụt. Một Colin mất ngón tay mà lại là Thần Tiễn Thủ ư? Robb vô cùng hoài nghi.

Chú Benjen ngược lại mỉm cười nhìn Robb, ánh mắt tán thưởng khiến Robb bỏ đi suy nghĩ rằng mấy kẻ này đang khinh thường hắn trong lòng.

Will nói: "Ha ha, những người bạn xa lạ, các ngươi nghĩ sao? Muốn quay về thì cứ quay về, muốn đi theo chúng ta thì đi. Các ngươi có quyền tự do lựa chọn."

Bốn dã nhân kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn Will.

Will nói: "Đại nhân Robb Stark, Thiếu chủ phương Bắc đã nói rất rõ ràng rồi, năm trăm dặm đất đai thuộc lãnh địa của Đội Gác Đêm ở Bức Tường sẽ cho các ngươi một nơi để sinh sống, Đội Gác Đêm cũng không còn là kẻ thù của các ngươi nữa. Chúng ta đã nhận được tin tức rằng mùa đông lạnh giá đã đến, Dị Quỷ phục sinh, quân đoàn Thi Quỷ sẽ đột kích quy mô lớn, các ngươi xuôi nam là để tránh Dị Quỷ, đúng không?"

Bốn dã nhân nhìn nhau.

"Ai muốn vượt qua biên giới, phải chấp nhận sự quản lý thống nhất của chúng ta. Ai không muốn, bây giờ có thể quay về. Xin hãy quay về và nói với vua của các ngươi - Mance Rayder, rằng Đội Gác Đêm sẵn sàng ngồi xuống đàm phán với hắn. Giữa Dị Quỷ và các ngươi, chúng ta chọn các ngươi làm đồng minh chiến đấu." Colin nói. Hắn cởi chiếc găng tay phải ra, giơ bàn tay cụt lên, "Ta chính là Colin Tay Gãy."

Bốn dã nhân xôn xao hẳn lên.

Danh tiếng của Colin Tay Gãy vang như sấm bên tai bọn dã nhân.

"Ta là Benjen Stark, Đội trưởng trinh sát của Đội Gác Đêm," Benjen Stark nói. "Hãy về nói với vua của các ngươi rằng, chúng ta và các ngươi đều là nhân loại, còn Dị Quỷ thì không phải."

Bốn dã nhân vẫn do dự, chưa dám tin ngay.

"Ngươi tên gì?" Will hỏi người phụ nữ dã nhân cao nhất, tay đang cầm cây trường mâu sắc bén. Người phụ nữ dã nhân này luôn khom người, căng thẳng như dây cung, sẵn sàng cho trận chiến.

"Osha."

"Osha, ngươi biết làm gì?"

"Ta biết dùng trường mâu đâm xuyên cổ ngươi."

"Ngoài chiến đấu ra thì sao? Nếu lần này ngươi lén lút vượt qua Bức Tường, ngươi có thể làm gì để sinh tồn? Biết trồng trọt không? Chăn nuôi dê bò không, đánh bắt cá không? Hay là may vá gì đó?" Will nói.

"Ta biết đi săn, biết chăn nuôi gia súc."

"Rất tốt. Chúng ta sẽ cấp đất cho ngươi, ngươi chỉ cần nộp cho chúng ta một phần năm số sản vật mình làm ra. Ví dụ như ngươi nuôi năm con dê, thì phải giao cho chúng ta một con. Đó gọi là vật thuế. Tại năm trăm dặm lãnh địa của Đội Gác Đêm, chúng ta đều thu vật thuế như vậy. Nếu ngươi chấp nhận được điều đó, hãy bỏ trường mâu xuống và đi cùng chúng ta."

"Osha, lời bọn Quạ Đen nói tuyệt đối không thể tin." Người gầy dã nhân lên tiếng.

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.