Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Phôi: Khởi Nguyên - Chương 26 : Mới vào tường cao

"Lạc Ưu, có vài điều ta cần nói rõ với ngươi." Arnold đột nhiên dừng chân, xoay người, nghiêm nghị nói, "Ngươi hẳn là cũng rõ, bên trong và bên ngoài tường thành là hai thế giới khác biệt. Vùng hoang nguyên ngoài tường không có chủ, luật rừng hoành hành, kẻ mạnh là vua, chỉ cần có thực lực là có thể tùy ý hành động. Nhưng trong tường thì khác! Nơi đây còn giữ lại trật tự xã hội của thời đại trước. Người chia giàu nghèo, giai cấp cũng có sự khác biệt cao thấp. Đồng thời, nơi này cũng có luật pháp riêng của thành thị. Bởi vậy, tuyệt đối không được gây chuyện thị phi ở đây! Dù cho ngươi có thấy những chuyện chướng mắt, cũng không được kích động."

"Ừm." Lạc Ưu đáp lời vẫn kiệm lời như trước, khiến người ta không rõ liệu hắn có đang qua loa hay không.

Arnold cũng không lải nhải thêm nữa. Hơn nữa, hắn cảm thấy Lạc Ưu hẳn không phải loại người thích xen vào chuyện bao đồng, liền bất đắc dĩ cười nói: "Chẳng qua cũng không cần quá căng thẳng. So với hoang dã đầy rẫy hiểm nguy, nơi này quả thực quá an toàn."

Arnold dẫn Lạc Ưu đi về phía cửa thành. Đó là một cánh cổng lớn làm từ hợp kim tổng hợp, đặc biệt dùng để chống lại sự tấn công của sinh vật biến dị, nặng mấy chục tấn. Một trăm con Dạ Ma đâm nát đầu cũng không thể để lại dù chỉ một vết xước. Chẳng qua, bề mặt nó bị mưa axit hoang dã ăn mòn nên có chút gỉ sét, màu đồng đỏ loang lổ cũng toát ra chút hơi thở cổ xưa.

Đằng sau cánh cổng kim loại là một cánh cửa gỗ, có tác dụng giảm chấn và che khuất tầm nhìn. Đúng như Arnold đã nói, bên trong và bên ngoài tường thành là hai thế giới. Nếu nói bên ngoài tường là Địa Ngục, thì bên trong tường chính là Thiên Đường. Những người sống trong Thiên Đường hiển nhiên không muốn nhìn thẳng cảnh Địa Ngục, điều đó sẽ khiến lòng họ bất an.

Bởi vậy, bất kể là tường thành hay cửa thành, ngoài việc phòng ngự, thực chất còn có tác dụng che khuất tầm nhìn.

Arnold đi tới một bên cửa thành, nhấn một nút, sau đó nhìn lên một thiết bị giám sát trên đầu, vẫy tay.

Camera giám sát khẽ động, tập trung vào khuôn mặt Arnold.

Hai phút sau, cánh cửa gỗ bên trong được kéo mở, nhưng cánh cổng sắt nặng nề kia vẫn bất động. Hai binh sĩ mặc quân phục đen đứng sau cánh cửa. Một người trong số đó chào Arnold, gương mặt vốn nghiêm nghị nhanh chóng giãn ra, cười nói: "Arnold, ngươi lại thành công rồi, nhưng tay của ngươi..."

"Có thể sống sót trở về đã đủ rồi, m��t cánh tay có là gì." Arnold cười khổ lắc đầu: "Đáng tiếc, ta không thể mang những đứa trẻ kia cùng về."

"Rời khỏi tường thành, sinh tử có số, ta tin rằng họ sẽ không trách ngươi." Trong mắt binh sĩ đầu tiên lóe lên chút tang thương và u ám. Hắn vừa định cho người mở cánh cổng sắt, đột nhiên dồn sự chú ý vào Lạc Ưu, nghi hoặc hỏi: "Vị này là?"

Arnold cố gắng tỏ ra nhẹ nhõm, cười nói: "Một đồng đội, gặp gỡ trong nhiệm vụ lần này. Nếu không có hắn, ta đã không thể trở về, hắn là ân nhân cứu mạng của ta."

"Nói cách khác, không phải người Phất Hiểu Thành." Binh sĩ khẽ gật đầu, chỉ vào Lạc Ưu, nói: "Đặt cô bé trên lưng xuống, tháo áo choàng, tháo băng bó..."

Binh sĩ còn chưa nói hết lời, đột nhiên ngây người. Hắn ngẩn người nhìn đôi mắt đỏ sẫm dưới lớp áo choàng. Trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy mình nhìn thấy không phải một đôi mắt người, mà là đôi mắt hung tợn của dã thú, tỏa ra ánh đỏ khát máu.

Ngay sau đó, không hề báo trước, trong đầu binh sĩ xuất hiện ảo giác. Hắn dường như trông thấy một cái miệng lớn dữ tợn và kinh khủng lao ra từ bóng tối, răng nanh sắc bén hơn cả lưỡi đao cứ thế đâm nát cánh cửa sắt, mang theo tiếng rít rợn người lao tới cắn vào đầu hắn.

Khi binh sĩ lấy lại tinh thần, đã mồ hôi lạnh đầy người. Bộ quân phục đen nhánh kia cứ như vừa vớt từ dưới nước lên, thậm chí có thể vắt ra nước.

Arnold tinh thông nhân tình thế thái, rất giỏi nắm bắt sự thay đổi biểu cảm. Hắn biết rõ tên lính này bị uy thế đặc hữu trên người Lạc Ưu, hay nói đúng hơn là trên người mỗi "cô lang hoang dã", chấn động. Hắn vội vàng phá vỡ sự im lặng: "Ha ha ha, huynh đệ, chúng ta là hành quân đêm tới đây. Ngươi xem hắn còn cõng một cô bé, đã sớm mệt muốn chết rồi. Những thủ tục rườm rà đó nếu không thì bỏ qua đi. Chẳng lẽ ngươi còn không tin được ta Arnold sao?"

Binh sĩ không ngừng lau mồ hôi lạnh túa ra trên đầu. Vừa rồi hắn suýt chút nữa theo bản năng rút súng.

Lẩm bẩm nói: "Arnold, ngươi hẳn phải biết quy củ chứ."

"Quy củ là chết, người là sống. Không gạt ngươi, gã này trông hơi xấu xí, lại khá để tâm đến dung mạo mình, bởi vậy mới che mặt. Ngươi nhất định phải bắt người ta cởi áo choàng xuống, vậy thì cả hai bên đều không vui, phải không?" Arnold nói xong, lén lút lấy ra một điếu thuốc lá từ trong ngực, luồn qua khe hở của cánh cổng, đặt trước mặt binh sĩ đang sáng mắt, cười nói: "Nào nào nào, sáng sớm tỉnh táo đầu óc, bảo bối này ta đã quý trọng từ lâu, hôm nay tiện cho ngươi tên này đó."

Sau một thoáng do dự ngắn ngủi đến mức có thể bỏ qua, binh sĩ cười ý nhị, nhận lấy điếu thuốc của Arnold.

Trong Tường Thành Sinh Mệnh đều có chuỗi sinh thái hoàn chỉnh, có thể trồng rất nhiều loại nông sản. Nhưng vì điều kiện trồng thuốc lá khắc nghiệt, nên sản lượng hàng năm cực ít, chỉ có giới quý tộc thượng lưu mới có thể hưởng thụ. Bọn họ, những quân lính thủ thành này, cả năm không thấy được một điếu, thậm chí không ngửi thấy mùi khói thuốc. Lúc này Arnold đột nhiên lấy ra một điếu thuốc, điều đó cũng tựa như một gã trai trẻ mới lớn bất ngờ bắt gặp một nữ nhân mị hoặc, khiến hắn tâm tư xao động.

Thêm vào đó, vi���c đăng ký vào thành vốn chỉ là làm theo lệ, hơn nữa lại có người quen bậc nhất như Arnold dẫn đường, binh sĩ cũng không nói thêm gì nữa. Sau khi nhận thuốc lá, hắn cho người mở cánh cổng, sau đó cười nói với Arnold: "Arnold, công bằng mà nói, cho đi thì được, nhưng quy tắc trong thành..."

"Yên tâm, ta đã nói với hắn rồi." Arnold vỗ ngực cam đoan.

"Vậy thì tốt." Binh sĩ khẽ gật đầu. Hắn cẩn thận liếc nhìn Lạc Ưu một cái, sau khi xác nhận đối phương không có địch ý, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, dùng ngữ khí bình thản hết mức có thể nói: "Lữ khách hoang dã, hoan nghênh đến với Phất Hiểu Thành của Hầu tước Charles."

Sau khi đi xa, Arnold cười nói với Lạc Ưu: "Thấy không, đây chính là sức mạnh của nhân tình. Ngươi nói xem, nếu đổi lại là một mình ngươi, hôm nay ngươi có thể vào cửa thành này không?"

Lạc Ưu không biết có phải đang suy nghĩ về cảnh được phép qua cửa thành ban nãy hay không. Sau một hồi trầm mặc, hắn hỏi: "Nơi này tiếp nhận chế độ tước vị phong kiến từ khi nào vậy? Charles... người ngoại quốc sao?"

Sau khi vào thành, Arnold thả lỏng không ít, còn huýt sáo. Nghe được câu hỏi của Lạc Ưu, tiếng huýt sáo của hắn chợt khựng lại, híp mắt hỏi: "Huynh đệ, đến cả điều này ngươi cũng không biết sao?"

"Có chuyện gì sao?"

Arnold trầm mặc hồi lâu, đột nhiên hít một hơi khí lạnh, trong lời nói lộ rõ nỗi đau không thể xóa nhòa: "Năm Sụp Đổ nguyên niên, quân đội tinh nhuệ của Đế Quốc vì che chở dân chúng mà tử thương thảm trọng. Sau tai họa, việc tái thiết muôn vàn khó khăn. Những chuyện sau này, ta tin rằng ngươi cũng biết. Năm Sụp Đổ thứ ba, trong cuộc chiến tranh vệ quốc, Liên Bang Trọng Công Quân Đoàn vượt biển mà đến. Chúng ta đã thua, thua rất thảm. Các khu vực ven biển đại diện tích thất thủ, biến thành cái gọi là 'Khu vực Cộng trị'. Những kẻ vào trú quản hạt đều là chấp chính quan của Liên Bang Trọng Công Quân Đoàn. Hầu tước Charles chính là một trong số đó."

Liên Bang Trọng Công Quân Đoàn là một thế lực thống trị mới trỗi dậy ở bờ biển bên kia của Xích Huyết Đế Quốc. Khác với hệ thống của quân đội Đế Quốc, Liên Bang Trọng Công Quân Đoàn ngay từ đầu đã từ bỏ con đường tiến hóa của nhân loại, mà đi theo con đường cơ giới hóa thuần túy. Trong lực lượng của họ không có các tiến hóa giả, chỉ có đội quân giáp hạng nặng được sản xuất từ các nhà máy vũ khí ầm ĩ.

Còn Xích Huyết Đế Quốc thì ngược lại. Bởi vì quân đội tổn thất nặng nề vào năm Sụp Đổ nguyên niên, dẫn đến trong quá trình tái thiết sau đó, một lượng lớn nhân tài bị hao mòn. Ít nhất một nửa các tiến hóa giả cường hãn đã thoát ly quân đội, đi về phía hoang dã, phân tán thành vô số tiểu đội hình lập phương, lấy việc tự thân tiến hóa làm mục tiêu, bước vào con đường tự do.

Tiến hóa của nhân loại và thiết giáp máy móc, hai món quà này mà hình lập phương ban tặng cho thế giới, rất khó để đánh giá cái nào tốt, cái nào xấu. Nhưng ít nhất, nói về cuộc chiến tranh vệ quốc bùng nổ vào năm Sụp Đổ thứ ba, cái sau đã nghiền nát cái trước mà không hề có chút nghi ngờ.

Arnold thở dài nói: "Ta chỉ không hiểu, Liên Bang Trọng Công Quân Đoàn đã trấn áp được sự sụp đổ ở bản xứ của h��, vì sao không phát triển tốt ở quốc gia mình mà nhất định phải đến đánh chúng ta."

"Nhân lực giá rẻ, quặng sắt, quặng vonfram, đất hiếm." Lạc Ưu lạnh lùng nhìn lá cờ Liên Bang đang bay phía trước, nói: "Lý do ư? Nhiều lắm."

Arnold cúi đầu: "Có lẽ, chúng ta cũng chẳng có lựa chọn nào khác. Ai bảo ngay từ đầu chúng ta đã đi sai đường chứ. Ít nhất họ đã mang đến kỹ thuật Tường Thành Sinh Mệnh. Nếu không có những bức tường cao này, chúng ta cũng không thể tái thiết thành thị nhanh đến vậy, lại càng không có nhiều người sống sót đến thế."

Từng dòng chữ trên đây, truyen.free xin khẳng định là bản chuyển ngữ độc quyền, gửi đến độc giả thân mến.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free