Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Phôi: Khởi Nguyên - Chương 28 : Cá nhân ý chí

Đối mặt với sự lôi kéo, giận mắng, thậm chí cắn xé, đấm đá của người phụ nữ, Arnold đứng yên bất động như một tảng đá, chỉ cúi đầu nhìn người phụ nữ đang khóc nức nở, khẽ nói: "Ta xin lỗi."

"Ngươi cái súc sinh! Ác ma! Rắn độc! Con trai ta chính là bị ngươi mê hoặc mới lén lút ra khỏi thành, ngươi trả con trai ta lại đây! Trả con trai ta lại đây!" Người phụ nữ khóc đến mức khản cả cổ họng, nhưng vẫn nắm chặt quần áo Arnold khàn giọng gào lên: "Nó vừa mới tròn hai mươi tuổi! Ta đã mua nhà cho nó, tìm thầy giáo tốt nhất, ban đầu muốn để nó yên tâm học hành, sau này vào phủ Hầu tước mà sống một cuộc sống tốt đẹp! Lâm Canh nhà ta sau này sẽ thành tài! Ngươi cái súc sinh này, có phải ngươi ghen tị với Lâm Canh nhà ta, một lòng muốn hủy hoại nó hay không! Ngươi nói đi!"

Ngoài câu xin lỗi ban đầu, Arnold vẫn luôn trầm mặc không nói, bởi vì hắn biết rõ, mọi lời giải thích đều vô ích. Tuy nói hắn không hề mê hoặc Lâm Canh ra khỏi thành, nhưng Lâm Canh lại nghe những sự tích về hắn mà nảy sinh ý nghĩ rời thành, thêm vào đó, hắn quả thật không thể bảo vệ tốt Lâm Canh. Cho nên bất kể người phụ nữ có chỉ trích, đánh đập hay mắng chửi thế nào, hắn cũng sẽ không cãi lại, càng sẽ không đánh trả.

Thấy Arnold khắp người đều bị cào đến đầy vết máu, binh sĩ tuần tra không thể nhìn nổi nữa. Họ kéo người ph��� nữ lại, khuyên nhủ nhẹ nhàng: "Con trai của bà đã hy sinh vì Đế Quốc, là anh hùng, tin rằng cậu ấy sẽ an lòng mà nhắm mắt."

"Tôi không cần cái gì anh hùng!" Người phụ nữ gần như sắp khóc ngất đi, giãy dụa la lên: "Tôi chỉ muốn con trai tôi bình an, quốc gia nào chứ, không thể để những kẻ muốn chết đi chết thay sao! Còn các ngươi, lũ binh lính này, bình thường làm cái gì! Chúng tôi nộp thuế đóng tiền nuôi các ngươi, các ngươi vì quốc gia mà đi chết không phải tốt hơn sao!"

Hai binh sĩ sắc mặt tái mét, nhưng không nói một lời. Trong thời đại này, quân nhân chính là bị kỳ thị, bởi vì cuộc chiến tranh "Sụp Đổ Nguyên Niên" quá mức thảm khốc, quân đội Đế quốc vì bảo hộ bình dân mà gần như tử thương toàn bộ. Tỷ lệ tổn thất của quân tinh nhuệ cao tới bảy mươi phần trăm, phần lớn các tướng lĩnh thiện chiến có thể trưng triệu đều chết trong năm đó. Cho nên, sau khi thất bại trong cuộc chiến vệ quốc năm thứ ba của sự sụp đổ, họ mới phải nhục nhã chấp nhận các điều khoản của trọng công quân đoàn Liên Bang, cho phép đội quân thiết giáp của họ đồn trú ở "khu vực cộng trị".

Những cuộc chiến tranh liên miên đã sớm đánh sập nền công nghiệp và dây chuyền sản xuất của Xích Huyết Đế Quốc. Các tướng lĩnh phái chủ chiến bị cô lập và thất sủng, phái chủ hòa nắm quyền, trên mặt ngoại giao thì tương đối nhu nhược, bất lực. Đại phương châm cũng lấy việc nghỉ ngơi lấy lại sức, bế quan không chiến làm chủ đạo, cho nên trong mắt ngư���i ngoài thì vô cùng yếu đuối.

Đương nhiên, trong Xích Huyết Đế Quốc cũng có một số quân nhân lập thành tiểu đội, giống như các Tiến hóa giả khác, đến "Hình lập phương" tiếp nhận nhiệm vụ. Những binh sĩ này bình thường đều thuộc phái chủ chiến, thế nhưng kể từ khi các cường tướng đều chết trong năm Sụp Đổ Nguyên Niên, phái chủ chiến đã sớm không còn gượng dậy nổi, cũng không xuất hiện được một lãnh đạo xứng đáng, cho nên những binh sĩ này đều trong tình trạng nửa sống nửa chết, không có quá nhiều sức ảnh hưởng.

Dưới đại phương châm này, nhiệm vụ chủ yếu của quân đội là cố thủ trong thành, duy trì trị an, trợ giúp thành phố vận hành, rất ít khi ra khỏi thành. Kỳ thực, xét về hiện tại, đây cũng là cách làm ổn thỏa nhất trong thời tận thế, nhưng cách làm này thường không được bình dân lý giải. Trong ấn tượng của họ, quân nhân là phải anh dũng ra chiến trường, thản nhiên chịu chết, chứ không phải như những con rùa đen yếu đuối mà ẩn náu trong thành.

Nhưng mà, quân nhân Xích Huyết Đế Quốc thực sự mềm yếu sao? Nói bậy bạ! Mỗi binh sĩ trong lòng đều mang nhiệt huyết mộng phục quốc. Có ai thích nhìn quốc thổ và nhân dân của mình bị quân đội nước khác bao phủ chứ? Nhưng bây giờ thật sự không phải thời cơ.

Đối nội, Xích Huyết Đế Quốc năm bè bảy mảng, chế độ nội bộ có rất nhiều chỗ cần điều chỉnh. Không có kinh nghiệm để học hỏi, hoàn toàn giống như mò đá qua sông. Biết bao nhiêu người vì thế mà hy sinh đổ máu, nhưng vẫn phải chịu nhục đứng lên tiếp tục tiến về phía trước.

Đối ngoại, trong cảnh nội thì sinh vật biến dị hoành hành, ven biển phía Đông có quân Liên Bang đồn trú, thậm chí phản quân ở khu vực phía Bắc giống như ba ngọn núi lớn đè nặng trên đầu Xích Huyết Đế Quốc. Một khi tầng lớp cao nhất có những hành động quá mức cứng rắn, sẽ phải đối mặt với ba tầng áp lực. Nếu không có cường tướng đứng vững trước áp lực nặng nề, hậu quả mang lại tuyệt đối là tính chất hủy diệt, đủ để khiến bình dân phải tha hương, khiến binh sĩ máu chảy thành sông. Có mấy vị tướng lĩnh dám đứng lên ở nơi đầu sóng ngọn gió như vậy, cam đoan mình có thể xoay chuyển tình thế đã nghịch đảo, gánh vác một tòa nhà đang nghiêng ngả sắp đổ?

Huống hồ chi,

Binh sĩ cũng không phải máy móc chiến tranh, đều là người có máu có thịt, biết đau, biết khóc, biết đổ máu. Loại chuyện chiến tranh này ngoài miệng nói ra thì dễ, nhưng có bao nhiêu người sẽ cân nhắc cảm nhận của họ? Cho nên mới có rất nhiều bình dân giống người phụ nữ kia, nói ra loại ngôn luận đầy tính tiêu dùng chủ nghĩa như "Ta nộp thuế nuôi ngươi, ngươi vì ta mà đi chết".

Lạc Ưu liếc nhìn người phụ nữ, rồi lại nhìn Arnold và các quân nhân đang im lặng. Hắn không lên tiếng nói gì, ở thời đại này, tranh luận là điều ngu xuẩn và vô nghĩa nhất.

Thế giới cần mỗi người tận tâm làm tròn bổn phận. Có người vẫn đang phấn đấu vì tương lai, vậy là đủ rồi.

Lạc Ưu rời đi, hắn biết rõ vở kịch ồn ào bên phía Arnold sẽ không kết thúc trong thời gian ngắn, hắn cũng không có hứng thú nhìn loại chuyện ồn ào vô bổ này.

Rời đi không bao lâu, Lạc Ưu đột nhiên cảm thấy cổ áo mình hơi ẩm ướt, dính vào thứ chất lỏng ấm áp nào đó. Hắn tiếp tục đi về phía trước, khẽ hỏi: "Tỉnh rồi sao?"

Lăng khụt khịt cái mũi nhỏ, hai tay ôm cổ Lạc Ưu càng chặt hơn, khe khẽ nói: "Sợ..."

"Sợ gì?" Lạc Ưu hơi bất đắc dĩ, hắn cho rằng Lăng vẫn chưa tỉnh lại khỏi sự thật căn cứ của người sống sót bị tiêu diệt, vẫn còn mắc kẹt trong nỗi sợ hãi của cuộc thảm sát. Nhưng mà, đúng lúc hắn định nói chuyện, lời nói của Lăng lại khiến hắn kinh ngạc.

Lăng tựa đầu nhỏ vào lưng Lạc Ưu, thấp giọng nói: "Ta sợ mọi người đều biến thành người phụ nữ kia, nếu như ai cũng nghĩ như vậy, thế giới này sẽ không còn hy vọng nữa."

Lạc Ưu dừng bước, trong đôi mắt đỏ hoe lộ ra vẻ kinh ngạc chưa từng có. Đầu óc của cô bé này rốt cuộc là làm bằng gì vậy? Đã đến lúc này, đã trải qua đả kích của cuộc thảm sát, vậy mà trong lòng nàng vẫn còn ấp ủ loại hoài bão lớn lao xa vời đó sao? Nàng không biết cách thỏa hiệp và từ bỏ sao?

Một lúc lâu sau, Lạc Ưu tiếp tục đi về phía trước, khẽ nói: "Lo tốt cho bản thân, không cần quan tâm người khác, nếu ngươi cảm thấy loại người đó đáng ghét, thì bản thân ngươi đừng biến thành như thế là được."

"Vâng!" Lăng tựa đầu nhỏ vào lưng Lạc Ưu, khẽ động đậy, tựa như một chú mèo con đang cọ chủ nhân. Nàng đột nhiên thò đầu ra, nín khóc mỉm cười, "Đói bụng rồi!"

"Ừ." Lạc Ưu kỳ thực cũng đói bụng, nhất là sau khi kịch chiến với tên người sói Dương Phong gần một ngày, lượng đường trong cơ thể đã sớm tiêu hao gần hết, rất cần bổ sung năng lượng. Nhưng hắn vừa đi được hai bước, đột nhiên dừng lại.

"Sao thế?" Lăng nghi hoặc hỏi.

Lạc Ưu nghiêng đầu sang một bên, thản nhiên nói: "Không có tiền."

Lăng ngây người: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

Lạc Ưu ban đầu không quá để ý đến chuyện tiền bạc, bởi vì trước kia hắn ăn cơm chưa bao giờ trả tiền, hoặc là bắt một con sinh vật biến dị không độc nướng lên ăn, hoặc là tập kích những kẻ xui xẻo mang theo đồ tiếp tế, cướp đoạt chén cơm của họ, vẫn luôn sống một cuộc sống săn mồi như sói.

Nhưng Lạc Ưu đột nhiên nghĩ đến, đây là Phất Hiểu Thành. Tiền thuê của Arnold vẫn chưa đến kỳ thanh toán, người đàn ông đó cũng đã nói, nơi đây có quy củ và pháp luật. Chắc hẳn trong luật pháp có quy định rõ ràng chuyện ăn cơm phải trả tiền này, nếu như vẫn dựa vào cướp đoạt, e rằng quân coi giữ sẽ đến tìm hắn.

"Đến chợ trước đã." Lạc Ưu liếc nhìn bảng hiệu bằng gỗ tọa độ đã hơi mục nát vì bị nước mưa xối rửa trên đầu, rồi đi về phía đó.

Hai mươi phút sau, Lạc Ưu đứng trước một con phố tràn ngập sự ngang ngược. Bên cạnh con phố có một bảng hiệu đã rỉ sét không biết từ bao giờ, mơ hồ có thể thấy trên đó viết hai chữ "Hắc Đường". Con phố trông vô cùng hỗn loạn, vô trật tự. Loại người nào cũng có, như những tráng hán lưng hùm vai gấu, đầy mình hình xăm, những kẻ nghiện gầy trơ xương như củi, những cô gái đứng đường ăn mặc hở hang mời chào khách, chỗ nào cũng có. Hai bên là những tòa nhà cũ kỹ tường tróc vữa, dây thường xuân mọc khắp nơi.

Hai bên đường là các quán bar với đủ loại quảng cáo hương diễm. Còn có không ít chủ cửa hàng vừa hút tàn thuốc, vừa rao hàng món đồ gì đó. Thỉnh thoảng có người vì vấn đề giá cả mà ra tay đánh nhau, khiến đối phương đầu rơi máu chảy. Tuy rằng xung quanh có quân coi giữ đồn trú, nhưng bọn họ dường như làm như không thấy. Trừ phi xảy ra đánh nhau quy mô lớn dùng binh khí, nếu không thì họ đều một bên nheo mắt rung đùi, một bên thưởng thức mấy cô gái ngực lớn đứng ngoài quán bar, thỉnh thoảng còn cùng đồng đội thảo luận về vóc dáng.

Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free