(Đã dịch) Băng Phôi: Khởi Nguyên - Chương 35 : Lòng cảnh giác
Arnold đang lúc hồ hởi, Lạc Ưu chợt hỏi: "Ngươi sắp tới, còn sẽ ra khỏi thành làm nhiệm vụ chứ?"
Arnold ngơ ngác đáp: "Có chứ. Ta là kẻ thất học, nếu không ra khỏi thành làm nhiệm vụ, cũng chỉ có thể đến nơi xây dựng mà lao động chân tay thôi."
"Ngươi gia nhập đội ngũ của ta?" Lạc Ưu vừa dứt lời, Arnold liền sững sờ tại chỗ, niềm vui sướng suýt tràn ra khỏi mắt. Nhưng Lạc Ưu rất nhanh dội cho hắn một gáo nước lạnh: "Với thân phận một hộ vệ, lúc ta không có mặt, ngươi phải bảo hộ Lăng. Nếu không bảo vệ tốt, ngươi sẽ phải chôn cùng."
Arnold có chút kinh ngạc, dò hỏi: "Vậy... Lạc Ưu, ngươi chắc chắn không nói sai chứ? Ngươi nói là... Lăng cũng sẽ ở cùng chúng ta sao?"
Lạc Ưu gật đầu.
Ban đầu Arnold không hiểu vì sao Lạc Ưu lại muốn kéo tiểu nha đầu tay không tấc sắt này vào đội ngũ. Nhưng hắn chợt nhớ tới âm thanh vừa vang lên trong đầu, mắt mở to, như nhặt được báu vật, run giọng nói: "Chẳng lẽ là Lăng...?!"
Lạc Ưu gật đầu.
"Trời ạ! Ta đây cả đời chưa từng thấy linh năng giả nào!" Arnold kích động đến mức tay chân luống cuống, cả người hít thở dồn dập, rồi trịnh trọng nói: "Ngươi cứ yên tâm, báu vật quý giá như linh năng giả này, cho dù không có mệnh lệnh của ngươi, ta cũng sẽ liều mạng bảo vệ nàng."
Lạc Ưu kéo Arnold vào đội ngũ bởi lý do rất đơn giản: Lăng hiện tại vừa khai mở linh năng, vô cùng yếu ớt. Nếu Lạc Ưu một mình mang theo Lăng, một khi gặp tình huống khẩn cấp, Lăng liền trở thành gánh nặng.
Nhưng nếu Arnold gia nhập, kẻ tiến hóa mang huyết thống Người Khổng Lồ này trước hết là một nguồn chiến lực. Kế đến, Lạc Ưu cùng hắn từng có kinh nghiệm kề vai chiến đấu, chưa nói đến tín nhiệm, ít nhất cũng có "sơ bộ hiểu rõ", tốt hơn nhiều so với một người xa lạ hoàn toàn.
Ngoài ra còn một điểm nữa, đó là suy tính thầm kín của Lạc Ưu. Nếu hắn và Lăng hai người gặp phải tình huống nguy cấp, vì tự vệ, hắn chỉ có thể bỏ rơi Lăng. Nhưng nếu Arnold cũng ở trong đội ngũ, vậy thì hoàn toàn có thể vứt bỏ Arnold, coi người đàn ông này là vật hy sinh, còn hắn thì mang theo Lăng, một linh năng giả quý giá hơn, mà đào thoát.
Đương nhiên, đây là tình huống vạn bất đắc dĩ, Lạc Ưu cũng không mong gặp phải. Nhưng nếu thật sự đến mức đó, hắn cũng sẽ không do dự.
Arnold tính tình ngay thẳng, căn bản không đoán được những toan tính thầm kín của Lạc Ưu trong chuyện này, cả người khoa chân múa tay: "Tốt! Ba chúng ta hiện giờ là một đội ngũ rồi! À, đúng rồi, chúng ta phải có đội trưởng ch��! Lạc Ưu, sau này ngươi sẽ là đội trưởng!"
"Không, ngươi mới phải." Lạc Ưu trực tiếp đẩy danh hiệu này sang cho Arnold.
Arnold có chút tròn mắt, đỏ mặt hỏi: "Vì sao?"
"Không muốn làm." Lạc Ưu đưa ra lý do khiến Arnold suýt thổ huyết, lý do này quả là quá tùy hứng rồi!
Kỳ thực, Lạc Ưu trong vấn đề này vẫn có tính toán riêng. Trước hết, nếu họ lập thành một đội ngũ, về sau khi gặp phiền toái, đội trưởng sẽ là người đầu tiên đứng mũi chịu sào, tỷ lệ bị chú ý cũng cao nhất. Điều này đối với Lạc Ưu mà nói quá phiền phức, hắn không hy vọng mình thu hút quá nhiều sự chú ý của mọi người, càng không thích có nhiều người chĩa mũi dùi vào hắn. Đẩy Arnold lên vị trí này, kỳ thực là do tâm tính ích kỷ của Lạc Ưu làm càn, hắn muốn dùng Arnold làm bia đỡ đạn.
Đương nhiên, bên trong còn một lý do sâu xa hơn, đó chính là Lạc Ưu tự thấy năng lực xã giao của mình quá kém. Hắn không hiểu kỹ xảo giao lưu với người khác, càng giống như Arnold đã nói, không hiểu sức mạnh của ân tình.
Một người không hiểu giao lưu đã định trước không thể trở thành người lãnh đạo. Chưa nói đến việc có năng lực xử lý mâu thuẫn nội bộ đội ngũ hay không, trong các vấn đề đối ngoại, một đội trưởng cố chấp làm theo ý mình rất dễ dàng đẩy đội ngũ vào vực sâu vạn kiếp bất phục. Bởi vậy, Arnold tuy rằng về sức mạnh hoàn toàn không sánh bằng Lạc Ưu, nhưng hắn lại mang đậm tình người, càng thích hợp với vị trí này.
Arnold biết rõ Lạc Ưu chưa bao giờ trả lời những vấn đề hắn cho là vô vị. Giờ đây, câu trả lời qua loa "Không muốn làm" đã cho thấy hắn không muốn đáp lại vấn đề này. Arnold cũng chỉ đành bất đắc dĩ thỏa hiệp, đồng thời trong lòng không khỏi có chút căng thẳng.
Thử nghĩ xem, trong đội ngũ có một quái vật mạnh hơn mình gấp trăm lần, vậy mà khi giao thiệp với người ngoài, mình lại phải tự xưng là đội trưởng. Điều này quả thực khó mở lời, e rằng mặt mũi cũng chẳng còn.
"À đúng rồi, ngươi bảo Lăng gọi ta tới, ngoài việc này ra, còn có gì muốn phân phó nữa không?" Arnold nhớ tới chuyện chính.
Lạc Ưu chỉ vào Đường lão đang cười tủm tỉm, nói: "Ta không có tài khoản ngân hàng, không thể mang theo nhiều tiền như vậy. Ngươi là cư dân Phất Hiểu Thành, chắc hẳn có tài khoản, số tiền này sẽ gửi chỗ ngươi."
Arnold há hốc mồm đến mức có thể nhét vừa hai quả trứng gà: "Ngươi không sợ ta nuốt số tiền này rồi bỏ trốn sao?"
"Ngươi cứ thử xem." Lạc Ưu chợt nở nụ cười thần bí.
"Chỉ đùa một chút, chỉ đùa một chút..." Arnold xấu hổ lẩm bẩm: "Ngươi đó, chỉ cần muốn là có thể chạy xa trăm cây số, ta thì chạy đi đâu được chứ."
Thấy Arnold đi tới, bệnh nghề nghiệp của Đường lão lại tái phát, trong mắt lộ rõ khát vọng tiền tài, ông ta xoa xoa tay, cười hớn hở nói: "Vị khách nhân này, nhìn dáng vẻ của ngươi cũng là một chiến sĩ lợi hại. Trong hoang dã nguy hiểm khắp nơi, giờ đây ngươi lại trở thành tiểu đội trưởng, có hứng thú mua chút đồ vật tăng cường thực lực không?"
Nếu số tiền này là của Arnold, hắn quả quyết sẽ chọn mua một ít, dù sao mạng sống quý hơn tiền bạc. So với việc liều mạng kiếm điểm thưởng trên hoang dã, không bằng dùng tiền mua chút vật phẩm trao đổi. Nhưng số tiền này là do Lạc Ưu kiếm được, không có phần nào là của h��n, bởi vậy hắn tuyệt đối không đụng vào, nói: "Không được, lần sau chờ ta có tiền sẽ đến tìm ông. Trước tiên hãy chuyển khoản đi, tài khoản là..."
Sau khi Arnold báo ra tài khoản, Đường lão liền phái ra một tiểu đội hộ tống số tiền đó đến ngân hàng. Dù sao ông ta cũng là người của hắc đạo địa phương, hiểu rõ ở nơi đây lúc nào cũng phải đề phòng nguy hiểm, huống chi là hộ tống một số tiền lớn đến vậy.
Vì lý do an toàn, Lạc Ưu kiên nhẫn chờ đến khi tiểu đội hộ tống trở về, rồi bảo Arnold đến máy gần đó kiểm tra số dư. Sau khi nhận được xác nhận, hắn lúc này mới hài lòng khẽ gật đầu.
"Không ngại, ở lại dùng bữa đi, ta mời." Đường lão cười khan một tiếng. Tuy rằng đây chỉ là thói quen của ông ta, nhưng phối hợp với khuôn mặt già nua và làn da khô héo như vỏ cây kia, vẫn khiến người ta rùng mình.
Thông thường, một kẻ keo kiệt sắt đá như Đường lão sẽ không mời người khác ăn cơm. Cho dù thật sự mời, cũng nhất định phải thu tiền trước. Ông ta sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội kiếm tiền nào. Chẳng qua, lần mời khách này mục đích không giống lắm, ông ta là muốn lôi kéo Lạc Ưu. Tuy nói một bữa cơm cũng không thể bán được chút nhân tình nào, nhưng ít nhiều cũng có thể kéo gần thêm quan hệ. Trong lòng Đường lão, lợi ích tiềm ẩn này đã quan trọng hơn cả tiền cơm.
Đường lão dẫn bọn họ đến nhà hàng. Đường lão chủ yếu kinh doanh các vật phẩm trao đổi đầu cơ trục lợi, không phải ngành ẩm thực, bởi vậy không mở nhà hàng xa hoa nào. Cho dù có, gã keo kiệt ấy cũng sẽ không mạo hiểm mở tiệc đãi người sống. Huống chi trong thời đại hiện nay, tiệc tùng, yến hội đều là đặc quyền của giới thượng lưu, các quyền quý xã hội. Giá cả những nguyên liệu nấu ăn tươi mới không phải người bình thường có thể hưởng thụ nổi. Phần lớn những gì mọi người có thể hưởng thụ đều chỉ là bánh bột mì nhào mật ong mà thôi.
Bữa cơm này rất đơn giản: một thau màn thầu lớn, một chút dưa muối, một nồi canh nhạt, không còn gì khác. Tổng giá trị không quá bốn mươi Belly.
Ở thời đại trước, bữa cơm này ngay cả bữa ăn của dân công cũng không bằng. Chẳng qua tại kỷ nguyên sụp đổ, thế này đã rất tốt rồi. Chưa nói tới, cái thau màn thầu lớn đủ no kia, nếu đặt trên hoang dã, đủ để khiến hai thế lực vũ trang đánh nhau máu chảy thành sông.
Arnold lúc đầu ở Phất Hiểu Thành cũng chỉ là một bình dân không có tiền bạc gì. Vừa nhìn thấy thau màn thầu lớn như vậy, lại còn có dưa muối ngon lành, lập tức nước bọt chảy ròng ròng, trực tiếp đưa tay muốn chộp lấy hai cái mà gặm.
Chẳng qua đúng lúc này, Lạc Ưu chợt đè xuống tay Arnold, sau đó dời mắt nhìn về phía Đường lão, nói: "Ông ăn trước đi. Màn thầu, dưa muối, canh, ông cũng hãy nếm thử trước một lần."
Ý tứ của Lạc Ưu rất rõ ràng: Ta không biết những món này có độc hay không, ông hãy nếm thử trước một lần. Xác nhận không có độc rồi ta mới ăn.
Lòng cảnh giác cực độ này là kỹ năng sinh tồn thiết yếu trên hoang dã. Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, từ xưa đến nay, những kiêu hùng anh hào bị độc chết cũng không ít. Biết bao nhiêu nhân vật uy chấn một thời đều ngã gục vì vấn đề "ăn" đơn giản nhất này.
Arnold tuy rằng rõ ràng ý tứ của Lạc Ưu, nhưng dù sao hắn không phải người trên hoang dã, đối với điều này không thể nào hiểu được, có chút do dự thấp giọng nhắc nhở: "Lạc Ưu... Thế này không ổn lắm đâu?"
Lúc này Đường lão cũng vô cùng không vui. Mình hảo tâm mời người ăn cơm, thế mà lại nghi ngờ mình bỏ độc vào cơm, lại còn chất vấn trước mặt mọi người. Việc này có khác gì vả thẳng một cái tát vào mặt ông ta đâu?
Đường lão nhìn về phía Lạc Ưu, vừa định nói những lời như "Thích ăn thì ăn, không ăn thì cút đi". Chợt, ông ta đối mặt với đôi mắt của Lạc Ưu. Dưới bóng râm của áo choàng, đôi mắt thâm thúy ấy mơ hồ tản ra hung quang đỏ tươi, tựa như một con dã thú đang thủ thế chờ đợi. Hơn nữa, mỗi giây trôi qua, ánh hung quang kia lại càng thêm nồng đậm. Khi Đường lão hoàn hồn, mồ hôi lạnh đã sớm chảy thành dòng suối nhỏ trên mặt.
Cảnh giới diệu kỳ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa được chọn lọc kỹ càng, gửi gắm trọn vẹn đến quý độc giả.