(Đã dịch) Băng Phôi: Khởi Nguyên - Chương 36 : Trên đường gặp quái nhân
Đường lão, một bảo tiêu đứng cạnh, không thể nhịn được nữa, hắn siết chặt nắm đấm, nhe răng trợn mắt nhìn Lạc Ưu: "Cái tên vô lễ ngươi, dám bất kính với Đường lão!"
"Câm miệng!" Đường lão bất ngờ quát khẽ một tiếng. Nói đoạn, ông vươn bàn tay khô héo, nắm lấy một chiếc bánh màn thầu, sau đó đẩy phía sau ra để thêm chút dưa muối, ra hiệu với Lạc Ưu một cái rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến.
"Canh." Lạc Ưu lạnh nhạt đáp.
Dù sắc mặt Đường lão càng thêm khó coi, nhưng ông cũng không nói thêm lời nào, tự mình múc canh vào bát, rồi bưng lên hớp một ngụm.
Lạc Ưu lúc này mới buông tay Arnold ra, sau đó đặt Lăng vẫn còn đang mê man vào lòng Arnold. Hắn tự mình cầm lấy hai chiếc màn thầu trên bàn, xoay người bước ra khỏi cửa.
"Ngươi đi đâu?" Arnold ôm Lăng, quay đầu hỏi.
"Còn có việc." Lạc Ưu không giải thích nhiều, trực tiếp rời đi.
Arnold quay đầu, nhìn Đường lão với vẻ mặt âm trầm, đầy vẻ áy náy nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi. Huynh đệ của tôi sống ở vùng hoang dã lâu ngày nên tính tình có chút kỳ lạ, ngài đừng để ý. Nào! Kệ hắn đi, chúng ta cứ ăn thôi!"
Đường lão cũng không nói thêm gì. Lý do ông nhẫn nhịn Lạc Ưu hết lần này đến lần khác rất đơn giản: ông tự biết không thể trêu chọc Lạc Ưu. Một người tiến hóa giả sống nơi hoang dã như vậy, chỉ có thể kết giao chứ không thể đối đầu. Ông cũng đã tuổi cao, sớm không còn sự ngông cuồng của tuổi trẻ mà thay vào đó là sự kiên nhẫn. Nếu đổi lại là những quân phiệt nóng tính khác, với những gì Lạc Ưu vừa làm, e rằng hai bên đã rút súng khai chiến rồi.
"Đội trưởng của ngươi sau này có việc rồi." Đường lão cắn một miếng bánh màn thầu, rồi mỉm cười đầy thâm ý với Arnold.
...
Sau khi rời khỏi nhà hàng, Lạc Ưu ban đầu muốn rời khỏi Hắc Đường, để tìm hiểu cấu trúc của thành phố này. Hắn không dám chắc liệu mình có gây ra chuyện gì ở đây hay không, vì vậy theo thói quen, hắn luôn tự mình lên kế hoạch một lộ trình thoát hiểm khẩn cấp từ sớm.
Dọc đường, Lạc Ưu vừa nhai bánh màn thầu vừa đi qua một con hẻm nhỏ, chợt phát hiện có một bóng người đang lục lọi trong thùng rác.
Hắc Đường, theo một ý nghĩa nào đó, chính là sự kết hợp giữa chợ đen và khu ổ chuột. Ngay cả trong thời đại trước đây, vẫn có những kẻ lang thang lục thùng rác, huống hồ gì là trong kỷ nguyên sụp đổ này.
Trong mắt Lạc Ưu, việc lục thùng rác tìm thức ăn chẳng có gì đáng xấu hổ. Hắn đã từng làm vậy trong khoảng thời gian thảm khốc nhất những năm đầu của kỷ nguyên sụp đổ. Dù sao lúc đó hắn chưa có kinh nghiệm sống sót nơi hoang dã, cả ngày chỉ có thể tìm kiếm các căn cứ của người sống sót, lén lút trà trộn vào rồi lục thùng rác.
Thế nên, khi nhìn thấy bóng người đang lục thùng rác trước mắt, Lạc Ưu không hiểu sao cảm thấy có chút thân thiết, cứ như nhìn thấy chính mình đáng thương ngày xưa. Hơn nữa, còn có một điểm khiến Lạc Ưu khá chú ý.
Không biết vì mục đích gì, bóng người ấy cũng giống hắn, khoác một chiếc áo choàng.
Lúc này, vài đứa trẻ ngang ngược ở Hắc Đường chạy tới. Đứa cầm đầu, một đứa nhóc ngỗ nghịch, tay cầm que diêm, chỉ vào bóng người đang lục thùng rác mà chế giễu: "Mau nhìn! Con quái vật lại tìm rác ăn kìa! Ha ha ha!"
Những đứa trẻ đi cùng cũng bắt đầu cười phá lên, tựa như đám đông chế giễu Quasimodo trong *Nhà thờ Đức Bà Paris*. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của "vua trẻ con", đám nhóc này hò reo chạy tới. Có đứa cầm que diêm đánh người kia, có đứa nhổ nước bọt, có đứa dùng chân đá rác lên người kia, cũng có đứa chỉ đứng một bên cười lớn, thỉnh thoảng dùng lời lẽ vũ nhục.
Không biết chúng đã quậy phá bao lâu, đám trẻ con cứ cười nói huyên náo, dường như rất thích thú, hiển nhiên coi người kia như một món đồ chơi, cho đến khi chán chê mới chịu rời đi.
Trong suốt quá trình đó, Lạc Ưu chỉ đứng nhìn, không hề ra tay. Điều này không có gì kỳ lạ, hắn không phải anh hùng cũng chẳng phải hiệp sĩ, không có phẩm chất lấy giúp người làm niềm vui. Nếu ngay cả những chuyện nhỏ nhặt như vậy hắn cũng muốn quản, thì đã sớm chết ở vùng hoang dã hỗn loạn rồi.
Tuy nhiên, không biết có phải vì cách ăn mặc và hành vi nhặt đồ bỏ đi của đối phương khiến Lạc Ưu cảm thấy có chút thân thiết hay không, mà hắn bất giác bước tới.
Vừa mới đi đến bên cạnh bóng người kia, đối phương chợt ôm đầu ngồi thụp xuống. Ngay sau đó, một tràng lời cầu xin tha thứ trong trẻo, dễ nghe vọng tới: "Ai! Đừng đánh nữa! Đừng đánh nữa! Tôi nhận thua rồi mà!"
Lạc Ưu nheo mắt.
Lại là một cô gái. Hắn lắc đầu, nói: "Tôi không đánh cô."
"Hả?" Cô gái nhặt đồ bỏ đi nghe thấy tiếng nói, lúc này mới nhận ra không phải đám trẻ con ngỗ nghịch ban nãy. Nàng tò mò ngẩng đầu lên, động tác này cũng khiến Lạc Ưu nhìn rõ khuôn mặt nàng.
Lạc Ưu đã lang thang trên vùng hoang dã nhiều năm như vậy, thật sự đã thấy quá nhiều quái nhân. Có kẻ mặt đầy mụn mủ, đầu quấn vải đen, mặt sưng phù như bị hóa trang thành xác chết; cũng có người mắc bệnh phóng xạ, toàn thân thối rữa, trông còn kinh tởm hơn cả tang thi. Lại có những kẻ may mắn sống sót sau khi chiến đấu với sinh vật biến dị nhưng cơ thể lại bị tàn phế. Chẳng hạn như trước đây hắn từng thấy một người sống sót thoát khỏi miệng Dạ Ma, toàn bộ hàm dưới của kẻ đó bị Dạ Ma gặm mất, chỉ còn lại hàm trên, chiếc lưỡi cứ thế rũ xuống mềm oặt, nước bọt không ngừng chảy ròng.
Còn cô gái trước mắt này, dù kiến thức rộng rãi như Lạc Ưu cũng không khỏi nheo mắt. Nàng không hề xấu xí, thậm chí rất xinh đẹp. Nàng có mái tóc dài màu xám, làn da trắng nõn như tuyết đầu mùa, sống mũi thanh tú, đôi môi đỏ mọng mê hoặc, hơn nữa còn có một đôi đồng tử màu vàng kim óng ánh hơn cả đá quý. Xét về dung mạo, nàng hoàn toàn không thua kém Lăng.
Thế nhưng, cô gái này lại bị Lạc Ưu xếp vào hàng ngũ "quái nhân". Vì sao? Lý do rất đơn giản: trên mặt, trên cổ, trên tay nàng, thậm chí Lạc Ưu còn đoán rằng cả trên cơ thể bị y phục che khuất, tất cả đều là những đường khâu vá! Trông nàng cứ như được ghép lại từ từng mảnh vụn thịt vậy.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, hai bên đầu cô gái lại mọc ra hai điện cực khổng lồ! Đúng vậy, chính là loại điện cực hình ốc vít, to bằng bàn tay, thường dùng trên máy móc. Hơn nữa, Lạc Ưu có thể thấy rõ đây không phải vật trang sức, bởi vì thỉnh thoảng hắn còn trông thấy một luồng điện quang lóe lên trên đó.
Lạc Ưu lại liếc nhìn những thứ cô gái đang nhặt. Lúc đầu hắn nghĩ cô ta đang nhặt thức ăn thừa để sống qua ngày, nhưng hắn đã lầm. Cô gái này không nhặt đồ ăn, mà là một số kim loại và hóa chất trong thùng rác, như đinh sắt gỉ, pin đã qua sử dụng, thậm chí cả những chiếc thìa hỏng của nhà khác cũng nhặt.
"Nhặt những thứ này làm gì?" Lạc Ưu cảm thấy khó hiểu. Hắn tự nhận mình là người khá giỏi tận dụng phế phẩm, bởi vì tài nguyên trên vùng hoang dã không nhiều, mọi thứ đều phải được dùng triệt để. Đinh sắt gỉ còn dễ nói, may mắn thì có thể khiến kẻ địch bị uốn ván; pin bỏ đi nếu xử lý tốt cũng có thể gây ra vụ nổ nhỏ. Nhưng những chiếc thìa hỏng đó thì làm được gì? Cầm đi đập người sao? Lạc Ưu thật sự không hiểu.
"À! Ngươi có hứng thú sao!" Cô gái chợt trở nên rất dũng cảm, cười hì hì mở túi ra cho Lạc Ưu xem, nói: "Ta tên là Tương Lai, là một nhà khoa học. Ta đang nghiên cứu sinh vật gen, chế tạo vũ khí, tiện thể cũng nghiên cứu một chút hình lập phương!"
Một kẻ điên, Lạc Ưu thầm định nghĩa trong lòng.
Sinh vật gen, chế tạo vũ khí, hình lập phương – ba chủ đề này đều là trọng điểm trong kỷ nguyên sụp đổ. Những nhà khoa học ưu tú nhất toàn thế giới, trong những phòng thí nghiệm cao cấp nhất, với kinh phí hàng tỷ, hàng chục tỷ, sử dụng vật liệu được chế tạo tinh xảo dành cho vũ khí, ngày đêm nghiên cứu mà tiến triển còn chậm chạp. Vậy mà cô gái này lại phải dùng thìa hỏng để nghiên cứu những chủ đề này, không phải kẻ điên thì là gì?
Từng dòng chữ trên đây là kết quả của sự cống hiến độc quyền từ truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.