(Đã dịch) Bảo Bối: Người Mẹ Này, Ta Muốn! - Chương 304: . Thời gian cực khổ đã qua (đại kết cục)
Tiểu Kiều và Cố Hành Thâm đã thống nhất thời gian gặp mặt ba mẹ Cố là ngày kia, mong muốn mọi khúc mắc giữa hai bên sẽ được giải quyết êm đẹp ngay trong dịp đại thọ tám mươi tuổi của ông nội Cung.
Sau bữa tối, ông nội Cung gọi Cố Hành Thâm lên phòng trên lầu nói chuyện rất lâu.
Tiểu Kiều ôm Tiểu Niệm ngồi đợi dưới lầu, mãi đến khi mắt đã buồn ngủ rũ cả, Cố Hành Thâm mới đi xuống. Giữa hai hàng lông mày anh giãn ra, nở một nụ cười đã lâu.
Tiểu Kiều dụi dụi mắt, "Có chuyện gì tốt sao?"
Tiểu Niệm cũng phụ họa hỏi, "Daddy, có chuyện gì tốt vậy ạ?"
Cố Hành Thâm hôn nhẹ vợ rồi hôn nhẹ con, ánh mắt tràn đầy dịu dàng, "Ngày mai là có thể đón hai mẹ con về nhà rồi!"
Tiểu Kiều cười híp mắt, "Chúc mừng anh nhé! Ông xã!"
Tiểu Niệm bắt chước theo, "Chúc mừng Daddy ạ!"
"Cùng vui, cùng vui!" Cố Hành Thâm dở khóc dở cười nhìn cặp mẹ con đáng yêu này.
Cuối cùng thì thời gian cực khổ cũng đã qua rồi...
—
Cố Hành Thâm tối đó ở lại nhà cũ qua đêm. Vốn định tối đến sẽ ôn tồn với vợ một chút, nhưng bất đắc dĩ có một kỳ đà cản mũi vô địch ngủ ngay giữa, khiến anh đành bó tay, cuối cùng chỉ có thể cố nén.
Sáng ngày thứ hai lúc thức dậy, ánh mắt anh nhìn Tiểu Kiều đầy vẻ ai oán.
Ăn xong bữa sáng, cả nhà ba người liền chuẩn bị chào tạm biệt.
Cố Hành Thâm lặp đi lặp lại cam đoan, "Ông nội, con nhất định sẽ chăm sóc tốt Tiểu Kiều và con trai."
"Ông nội giữ gìn sức khỏe nhé..." Tiểu Kiều hốc mắt đỏ hoe, nhìn ông lão tóc bạc phơ, suýt nữa không muốn rời đi. Cô và Cố Hành Thâm đã mấy lần đề nghị đón ông về chăm sóc, nhưng ông lại không chịu rời đi.
Tiểu Niệm cũng luyến tiếc nhìn ông nội, "Ông nội, ông nội, lần sau Tiểu Niệm đến chơi sẽ mang đồ ăn ngon cho ông ạ..."
"Được rồi được rồi! Đi nhanh đi! Để khỏi ngày ngày ở đây quấy rầy sự yên tĩnh của ta! Huống chi là con bé tiểu ma vương nhà ngươi! Toàn làm ầm ĩ!"
Ông nội Cung nghiêm mặt, nhưng ánh mắt nhìn Tiểu Niệm lại đầy vẻ cưng chiều.
Dù quyến luyến không rời, nhưng cuối cùng Tiểu Kiều cũng có chỗ dựa, ông cũng yên lòng.
Về phần người con trai không chịu tiến bộ của mình, số tài sản trong tay hắn, Tiểu Kiều kiên quyết không nhận, nên ông đành để dành lại cho hắn, hy vọng hắn sẽ tự biết liệu mà sống cho tốt!
Ông có thể làm cũng chỉ có bấy nhiêu thôi...
—
Chuyển đến nhà mới, Tiểu Niệm lộ ra vẻ vô cùng hưng phấn, như một cơn gió nhỏ lướt khắp mọi ngóc ngách, còn bước những bước chân ngắn cũn cố gắng trèo lên lầu.
"Đừng có chạy lung tung! Lại đây dọn đồ của con đi!"
Tiểu Kiều đảo mắt nhìn một vòng, vẻ mặt có chút ngỡ ngàng. Cách bài trí ở đây gần như y hệt lúc cô rời đi, không chút nào thay đổi.
Tiểu Niệm nhanh nhào tới trước mặt Tiểu Kiều, ôm chặt một bên chân cô. Đôi mắt to tròn ấy khỏi phải nói là long lanh thế nào, ánh mắt mong chờ nhìn cô, "Mommy, mẹ không đi nữa đúng không?"
"Dĩ nhiên rồi! Con và Daddy đều ở đây, Mommy có thể đi đâu được chứ?"
Tiểu Niệm lập tức chuyển hướng sang Cố Hành Thâm, "Vậy Daddy thì sao ạ?"
Cố Hành Thâm ôm Tiểu Niệm lên, "Sau này Daddy và Mommy sẽ luôn ở bên cạnh bảo bối!"
"Vậy sau này Tiểu Niệm có thể ngủ chung với Daddy và Mommy mãi không ạ?"
Tiểu Kiều mỉm cười, "Dĩ nhiên là được rồi!"
Cố Hành Thâm, "..."
—
Sau khi sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, cả nhà ba người chuẩn bị đi siêu thị mua sắm một ít đồ dùng hàng ngày.
Cố Hành Thâm vốn định ôm Tiểu Niệm, nhưng Tiểu Kiều đã giành lấy, "Để em ôm đi! Thằng bé dạo này nặng hẳn ra!"
Cố Hành Thâm tự nhiên biết cô lo lắng cho chân mình, cũng không nói gì, trước mặt cô, anh không cần phải cậy mạnh.
"Tiểu Niệm muốn tự đi!" Thằng bé giật tay đòi xuống.
Vì vậy bảo bối đứng ở giữa, nắm một tay Daddy, một tay Mommy.
Thấy bầu không khí không tệ, Cố Hành Thâm thuận miệng nói, "Tiêu Nhu lần này cũng coi như là lấy công chuộc tội rồi, các em..."
Không đợi anh nói xong, Tiểu Kiều liền trả lời, "Anh yên tâm đi! Cô ấy là em gái anh, là em chồng của em, em nhất định sẽ giữ quan hệ tốt với cô ấy, sẽ chăm sóc tốt con cái và ba mẹ chồng, là hậu thuẫn vững chắc cho anh. Anh chỉ cần yên tâm làm việc nuôi gia đình là được!"
Cố Hành Thâm bất ngờ nhướng mày, nhớ lại rất nhiều năm trước, cô nàng này nghịch ngợm, giọng nói đầy vẻ cảm thán, "Không ngờ anh còn sống mà có thể nghe em nói những lời hiền thục như vậy!"
Tiểu Kiều ngọt ngào nịnh nọt, "Là tại anh dạy tốt đó nha!"
Nhìn gò má đỏ bừng và ánh mắt tràn đầy tình yêu của cô, Cố Hành Thâm đã kiềm chế bấy lâu nay bỗng thèm khát. Đang định vồ lấy hôn cô, bỗng nhiên có một người đứng chắn trước mặt.
"Tôi dường như đến không đúng lúc!"
Nhìn cả nhà ba người vui vẻ hòa thuận, Liên Y có chút lúng túng, ngượng ngùng đứng yên tại chỗ.
"Có chuyện gì sao?" Đối với sự xuất hiện của cô ta, Cố Hành Thâm hình như không ngờ tới.
"Là có chút việc..." Liên Y ngập ngừng nói, dường như e ngại Tiểu Kiều và Tiểu Niệm.
"Không sao, cứ nói thẳng đi."
Cố Hành Thâm lên tiếng bảo, Liên Y mới mở miệng nói, "Tôi muốn hỏi một chút, chuyện nội gián xử lý thế nào rồi?"
"Nếu là người của cô, dĩ nhiên là tùy cô xử trí."
"Nhưng mà, dù sao ban đầu tôi suýt nữa hại anh mất mạng, tất cả là do tôi sơ suất..."
Liên Y trông cô ta vô cùng khó chịu, bởi vì ban đầu cô khăng khăng khẳng định nội gián là Lam San, thậm chí hoài nghi là Lãnh Thấu sai khiến, lại quên mất rằng kẻ khả nghi không chỉ có Lam San, mà còn có cả người bên phía mình.
Cố Hành Thâm dường như hoàn toàn không thèm để ý, "Không cần ngại ngần tôi, cô cứ xử lý là được."
Nhìn Cố Hành Thâm rõ ràng không muốn can dự thêm vào những chuyện này, Liên Y lúc này mới buồn bã gật đầu, "Tôi biết rồi."
Bầu không khí trong chốc lát bỗng trở nên gượng gạo. Tiểu Kiều đang định mở lời hóa giải thì lại bị tiếng động cơ xe máy ầm ĩ cắt ngang.
"Cố Hành Thâm, anh khiến ta dễ tìm anh lắm đó!"
Một chiếc xe máy ào ào dừng lại trước mặt họ, người đàn ông trên xe tháo mũ bảo hiểm, để lộ gương mặt phong lưu, ngổ ngáo.
"Long Ngạn..." Liên Y cau mày.
Cố Hành Thâm ung dung tự tại nhìn hắn, Tiểu Kiều lên tiếng hỏi, "Long Ngạn, anh tới đây làm gì?"
"Dĩ nhiên là tới tính sổ!" Long Ngạn chống chân xuống đất, vẻ mặt như một tên lưu manh đòi nợ, "Cố Hành Thâm, anh không phải là quên rồi chứ?"
Cố Hành Thâm cau mày, "Anh có yêu cầu gì?"
Long Ngạn lúc này mới đắc ý cười cười, "Cuối cùng anh cũng nhớ ra rồi! Yêu cầu của tôi thì..."
Tiểu Kiều nhớ ra rồi, Cố Hành Thâm còn nợ Long Ngạn một điều kiện trao đổi, mà cái chủ ý này ban đầu vẫn là do chính cô đưa ra.
Hiện tại chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?
Chỉ thấy Long Ngạn xoa cằm, rồi nhìn cô với ánh mắt không mấy thiện ý, khiến Tiểu Kiều thấy hơi rờn rợn.
Sau đó nghe hắn cất cái giọng điệu cố tình trêu chọc, "Ai! Cố Hành Thâm, có tôi đây mà anh không thèm, chỉ có cô gái này lại là hàng hiếm có khó tìm! Vậy thế này nhé, tôi cũng chẳng làm khó anh, anh cứ đưa cô gái này cho tôi là được!"
Sắc mặt Cố Hành Thâm chợt biến, biểu cảm lập tức đóng băng, ánh mắt bùng lên lửa giận.
Tiểu Kiều nhanh chóng chớp mắt rồi vỗ tai, cơ hồ hoài nghi mình nghe lầm.
Long Ngạn này bị điên cái gì vậy?
Tiểu Niệm vẫn tò mò nhìn chằm chằm Long Ngạn, vào lúc này dường như nghe rõ, lập tức ôm chặt cổ Tiểu Kiều, cảnh giác trợn mắt nhìn cái tên quái vật nhiều lần định cướp Mommy của mình, "Mommy là của Tiểu Niệm!"
Long Ngạn cười một cách đáng đòn, "Xin lỗi, tôi đối với việc làm cha kế không có hứng thú! Cũng không cần mua một tặng một rồi!" Nhìn Cố Hành Thâm tựa hồ sắp phát tác, Tiểu Kiều lập tức lên tiếng trước anh, "Hoắc Ngạn Đông là anh giết sao? Ba năm trời anh mới 'có được' mỗi Tần Nghiêu, anh không thấy ngại à?"
Sắc mặt Long Ngạn xanh mét, "Đệt! Hai vợ chồng các người nói chuyện sao lại cùng một giọng điệu! Đều độc mồm như vậy! Lão đây ba năm mới 'có được' một người đàn ông thì sao? Đây là quyến rũ! Quyến rũ có hiểu không?"
"Tôi không cần biết vì sao, dù anh tốn bao nhiêu thời gian hay nhân lực đi chăng nữa, cuối cùng, việc chưa xong thì vẫn là chưa xong!"
Long Ngạn cũng chẳng gấp, nửa cười nửa không nhìn cô, "Tiểu Kiều, cô cũng còn nợ tôi một chuyện đó nhé!"
Tiểu Kiều nhìn lên trời, quyết định sẽ không thừa nhận, "Chuyện khi nào? Tôi làm sao không nhớ rõ?"
Long Ngạn cắn răng nghiến lợi, "Hóa ra lão đây làm việc như vậy mà chẳng được lợi lộc gì, lại còn bị cô chọc cho tức chết đúng không?"
Tiểu Kiều liếc hắn một cái, "Anh tự tìm! Ai bảo một tên gay đàng hoàng như anh tự nhiên nổi điên chạy tới cướp phụ nữ!"
Long Ngạn bên này đang định nói chuyện, thì người đàn ông mà Long Ngạn mất ba năm mới 'có được' đã xuất hiện.
"Tất cả thế lực dưới danh nghĩa Hoắc Ngạn Đông đã đủ chưa?" Tần Nghiêu từ xa đi tới, nhẹ nhàng nói một câu.
Nhìn thấy Tần Nghiêu xuất hiện, mắt Cố Hành Thâm hơi co lại.
Long Ngạn nhìn người tới, lập tức làm quá lên một tiếng "U!", "Cục cưng, đây coi như là của hồi môn sao?"
Tần Nghiêu mặt không nói nên lời, Liên Y khóe miệng giật giật, Tiểu Kiều thì thầm trong lòng, thì ra đây là chuyện thường tình.
"Thật cam lòng sao? Đây chính là thứ mà bao nhiêu người cầu mà không được đó!" Long Ngạn tặc lưỡi, "Hai người các cậu thật đúng là kỳ lạ, một người là nghĩa tử, một người là con gái ruột, tất cả đều danh chính ngôn thuận có thể nắm giữ, lại chẳng ai muốn nhận!"
Tiểu Kiều nguýt hắn một cái, "Được lợi không công cho anh thì không tốt sao? Còn nói nhiều thế!"
"Được, đã như vậy, tôi đành bất đắc dĩ nhận vậy!"
Đúng là điển hình được lợi còn ra vẻ.
Long Ngạn vốn đặc biệt đến gây sự với Cố Hành Thâm, đặc biệt mong được thấy anh ta nếm mùi thất bại. Mặc dù cuối cùng kẻ mặt dày như hắn lại bị Tiểu Kiều, người còn mặt dày hơn, đánh bại, nhưng cuối cùng chuyến này cũng không uổng phí.
Tiểu Kiều liếc nhìn Cố Hành Thâm bên cạnh, sắc mặt anh ta rất khó coi, ngay cả lúc Long Ngạn trêu chọc vừa rồi, sắc mặt anh cũng không khó coi đến vậy.
Tiểu Kiều nhìn Tần Nghiêu một cái, liền hiểu. Hình như Tần Nghiêu cứ nhìn chằm chằm vào mình từ nãy giờ, khó trách Cố Hành Thâm mất hứng.
"Này, anh cứ nhìn chằm chằm vợ người ta như thế không hay ho đâu nhé!" Long Ngạn đúng là sợ thiên hạ không loạn.
Tần Nghiêu có chút ngượng ngùng dời mắt đi, do dự rất lâu, chỉ nói một câu, "Tiểu Kiều, tôi đi đây."
Tiểu Kiều ngớ người, "Ơ? Anh tới tìm tôi mà? Anh vẫn chưa nói chuyện gì mà!"
"Chuyện cần nói, vừa rồi đã giải quyết rồi."
Anh vốn muốn nói chính là chuyện này, vừa hay có Long Ngạn ở đây, mọi chuyện cũng đã được làm rõ ràng rồi.
Thật ra, nói chuyện chẳng qua chỉ là một cái cớ, anh muốn gặp cô, muốn nói chuyện với cô. Nhưng bây giờ nhìn cả nhà ba người họ đầm ấm như vậy, anh chỉ muốn mau chóng rời khỏi nơi này.
"Ồ." Tiểu Kiều vốn định hàn huyên thêm vài câu, dù sao Tần Nghiêu cũng đã giúp rất nhiều, nhưng liếc nhìn vẻ mặt Cố Hành Thâm, cuối cùng chỉ nói một chữ.
Cô đâu phải không hiểu lòng Tần Nghiêu. Tuy làm vậy có phần nhẫn tâm, nhưng nếu đã vô vọng, cũng không cần cho anh bất kỳ hy vọng nào.
Sau khi ba người kia rời đi hết, Cố Hành Thâm đã sớm hơi sốt ruột.
Tâm trạng anh không thể gọi là tốt, hôm nay vốn dĩ là một ngày rất vui, kết quả lại xuất hiện hai người anh không muốn gặp nhất.
Nhưng dù sao cuối cùng tất cả họ cũng đã đi rồi. Muốn có không gian riêng tư quả thực chẳng dễ dàng chút nào.
Cố Hành Thâm lại liếc nhìn Tiểu Niệm. Đuổi những người kia thì dễ, nhưng riêng tiểu bảo bối này lại chẳng dễ đối phó chút nào. Đây mới thực sự là nguy cơ, biết đâu Tiểu Kiều lại vì thằng bé mà đày anh vào lãnh cung cũng nên.
Ai! Con đường còn dài lắm...
Về nhà sau, Cố Hành Thâm liền vắt óc nghĩ cách thuyết phục Tiểu Niệm ngủ riêng.
Cố Hành Thâm gọi thằng bé ra sân, nói một tràng dài.
Lúc này Tiểu Kiều đang ở trong bếp nấu cơm, chốc lát liền thấy Tiểu Niệm nước mũi tèm nhem, nước mắt giàn giụa. Thằng bé như tên bắn vọt tới ôm lấy chân cô, khóc đến thảm thương, "Mommy..."
"Đây là thế nào?" Trong tay Tiểu Kiều còn cầm vá cơm, khó hiểu liếc nhìn Cố Hành Thâm, anh ta thì giả bộ vô tội sờ mũi.
"Bảo bối, đang yên đang lành sao lại khóc? Nói cho Mommy nghe chuyện gì xảy ra?" Tiểu Kiều dùng khăn quàng tạp dề lau mặt mũi lem luốc cho nó.
Thằng bé sụt sịt mũi, lén nhìn Daddy một cái, sau đó nghiêm túc nhìn Tiểu Kiều, "Mommy, nếu có người bắt nạt con của Mommy thì phải làm sao ạ?"
Tiểu Kiều lập tức lòng đầy căm phẫn, "Ai mà to gan đến thế, dám bắt nạt con trai của Mommy!"
"Chính là có người bắt nạt Tiểu Niệm rồi!" Tiểu Niệm vừa nói vừa ai oán liếc trộm Cố Hành Thâm.
Tiểu Kiều lại không để ý đến hành động nhỏ của nó, ngồi xổm xuống xoa đầu nó, "Bảo bối đừng khóc! Ai dám bắt nạt con trai của Mommy, Mommy sẽ đi bắt nạt con trai của hắn cho con!"
Tiểu Niệm thoáng cái ngây người, vẻ mặt muốn khóc nhưng không khóc, trông thật đáng thương.
Cố Hành Thâm quay mặt đi, quả thực không nhịn được, rất không phúc hậu mà cười rồi...
Đúng là thằng bé đáng thương...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ.