Đau lòng đến thế, nhưng nàng lại nói một cách bình tĩnh, cứ như đang kể chuyện của người khác.

"Ngay cả sau chuyện đó, tôi vẫn không thể tin rằng Tần Nghiêu của tôi đã ra đi..."

Tần Nghiêu của tôi — bốn năm đã trôi qua, nhưng chỉ bốn chữ ngắn ngủi này cũng đủ khiến Tần Nghiêu đau đớn đến sống không bằng chết.

"Họ đều nói, khi đó anh chấp nhận làm bạn trai tôi là vì tôi cứ bám lấy anh, và vì anh thấy tôi đáng thương."

"Họ còn nói, thật ra ngay từ đầu người anh yêu chính là Tiêu Nhu, anh chẳng qua không đành lòng từ chối tôi, nhưng về sau, anh lại bắt đầu không đành lòng từ chối Tiêu Nhu. Vì cô ấy xinh đẹp hơn tôi, ôn nhu hơn tôi, ưu tú hơn tôi, thậm chí ngay cả sự đáng thương, tôi cũng không thể sánh bằng cô ấy. Đến cuối cùng, ngay cả sự đồng cảm của anh dành cho tôi cũng không còn..."

"Ừ, anh Tần Nghiêu vẫn luôn ôn nhu như vậy, chưa bao giờ nhẫn tâm làm tổn thương bất kỳ ai..." Nàng an tĩnh gối đầu lên cánh tay mình, nhớ lại quá khứ như một đứa trẻ lạc đường.

Không phải thế, không giống như những gì họ nói! Tất cả đều không đúng!

Nhưng đã đến nước này, anh ấy hiện tại thậm chí còn không có cơ hội để giải thích với nàng.

"Tần Nghiêu, anh vẫn luôn bảo tôi phải kiên cường..."

"Nhưng anh đi rồi tôi mới hiểu ra, thật ra, đôi khi kiên cường chẳng phải là chuyện tốt đẹp gì."

"Bởi vì, có những người sẽ nghĩ rằng người kiên cường thì có làm tổn thương họ cũng không sao, thế là họ lại tiếp tục làm tổn thương người đó. Còn những người trông yếu ớt kia thì không thể tổn thương."

"Vì các cô ấy quá dễ vỡ, các anh không nỡ làm tổn thương..."

"Nếu như nhất định phải làm tổn thương một người, thì người kiên cường nhất định là người bị hy sinh..."

Từng lời gằn từng chữ, Tần Nghiêu nghe mà lòng đau như cắt.

Nếu như tất cả những điều này nàng làm là để trừng phạt anh, vậy thì, nàng đã làm được rồi.

"Tại sao... tại sao em không nói cho anh biết? Anh chẳng biết gì cả..." Tần Nghiêu đau khổ vùi mặt vào tay.

"Biết thì thế nào?" Cung Tiểu Kiều lắc nhẹ ly rượu, "Đừng nói bốn năm nay em hoàn toàn không liên lạc được anh, anh càng không hề chủ động liên lạc với em. Nếu em nói cho anh biết, anh sẽ rời bỏ Cố Tiêu Nhu để quay lại bên em sao?"

"Anh..."

"A, lùi thêm một bước mà nói, cho dù anh quay về rồi, anh nghĩ rằng em còn có thể cần anh sao?"

Sắc mặt Tần Nghiêu tái mét, nàng vĩnh viễn biết cách làm sao để khiến anh đau đớn nhất.

Anh không oán trách, tất cả những điều này đều là do anh tự chuốc lấy.

"A... Thật là đau..." Cung Tiểu Kiều đột nhiên nhíu mày khó chịu.

"Sao thế? Em khó chịu ở đâu?" Tần Nghiêu vội vàng lo lắng hỏi.

"Nhức đầu..."

"Đừng uống nữa! Bỏ xuống, đưa anh, ngoan nào..." Tần Nghiêu mất một lúc mới giằng được chiếc ly từ tay nàng, sau đó giúp nàng xoa bóp hai bên thái dương.

Ánh mắt nàng liếc xéo qua, dường như thấy một bóng người trắng như tuyết đang tiến về phía này. Khóe môi Cung Tiểu Kiều khẽ nhếch, không yên phận kéo hai tay anh xuống, đặt lên eo mình. "Tần Tiểu Nghiêu, anh ôm em một cái được không?"

"Được." Anh sững sờ, nhưng không hề do dự đáp lời.

Coi như hiện tại nàng có bắt anh đi chết, anh cũng tuyệt đối sẽ không từ chối.

Anh làm theo điều nàng muốn. Nàng hài lòng, ngước khuôn mặt nhỏ nhắn thấp thoáng dưới chiếc áo choàng đen lên. "Tần Tiểu Nghiêu, anh hôn em một cái được không?"

...

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.