(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1723: Vay tiền (một)
Lão già này quả nhiên có tầm nhìn rộng lớn. Trần Huyền liếc nhìn những lời lão giả áo bào trắng nói, rồi tiếp tục lắng nghe. Bởi vì, những gì lão giả áo bào trắng mang đến cho Trần Huyền lúc này quá đỗi chấn động, mà sự chấn động ấy lại trùng hợp là điều sách vở không hề đề cập đến.
Trần Huyền cũng đi theo lão giả áo bào trắng, rồi ngồi xuống dưới gốc cây đối diện ông ta, định tĩnh lặng lắng nghe thế giới trong lời kể của lão già. Khi thấy hành động này của Trần Huyền, lão giả áo bào trắng trong lòng không ngừng tán thưởng: Quả nhiên là tài năng đáng bồi dưỡng!
“Vậy lão phu sẽ nói chuyện với ngươi đây. Trần Huyền, ngươi có biết, thế nào mới thật sự là một chế phù sư không?” Lão giả áo bào trắng nói đến đây, trong mắt hiện lên vẻ kiêu ngạo mãnh liệt. Trần Huyền chợt nghĩ, lão già này tự mãn đến thế, chắc hẳn ông ta là một chế phù sư rồi.
Bởi vì nhìn lão già thế này, hẳn cũng là một vị chế phù sư phi phàm. Thật ra, trong lòng Trần Huyền vẫn vô cùng vui mừng, bởi vì nếu lão già này là một chế phù sư cao cấp, thì khả năng cậu ấy trở thành chế phù sư sau này trên cơ bản là chắc chắn.
Quả nhiên, lời tiếp theo của lão già càng khiến trái tim Trần Huyền gần như muốn bay lên trời vì vui sướng. Lão giả áo bào trắng liếc nhìn thần thái của Trần Huyền, liền cười nhẹ một tiếng rồi thầm nhủ trong lòng.
“Tiểu tử, ngươi có muốn biết không, ngàn năm trước, lão phu chính là chế phù sư mạnh nhất thế giới này. Nhưng điều khiến lão phu vô cùng tiếc nuối là, thuật chế phù ở thế giới này càng ngày càng sa sút so với trước.”
“Trình độ chế phù sư cũng ngày càng kém đi, xem ra quả nhiên cần một vị đại hiền nhân đến chấn chỉnh lại.”
Sau khi nói đến đây, lão giả áo bào trắng với vẻ mặt tươi cười nhìn Trần Huyền. Trong lòng Trần Huyền đương nhiên hiểu rõ ý tứ trong lời nói của lão giả áo bào trắng. Tuy nhiên, Trần Huyền càng thêm kích động trong lòng, nhưng sắc mặt vẫn giữ nguyên sự bình thản.
Bởi vì Trần Huyền đã sớm đọc được trong sách rằng, chế phù sư hiện tại đích thực rất khó sánh bằng thời xưa. Bao gồm rất nhiều phối phương và phương pháp chế phù mà các chế phù sư thời xưa để lại, cũng đều đã bị dòng chảy thời gian cuốn trôi, chìm vào quên lãng.
Thật ra, chế phù là một việc rất khó khăn, không chỉ yêu cầu cực kỳ cao đối với chế phù sư và mồi lửa. Ngoài ra, giấy dùng để chế phù cũng có yêu cầu vô cùng khắt khe.
Mỗi một tờ phù chú hay phối phương mà chế phù sư s�� dụng đều vô cùng trân quý, thậm chí mỗi loại vật liệu trên những phối phương trân quý này dường như cũng đều có giá trên trời.
Nhưng Trần Huyền biết, những vật liệu và phối phương trân quý đến giá trên trời này cũng chỉ là một phần rất nhỏ bé, chẳng đáng là gì. Quả nhiên, nghề chế phù sư là một việc mà chỉ người có tiền mới có thể theo đuổi.
Lúc này, lão giả áo bào trắng dường như đã hoàn toàn nhìn thấu suy nghĩ của Trần Huyền, rồi với vẻ mặt cao thâm khó đoán cười nhìn Trần Huyền, nói tiếp.
“Trong ngàn năm qua này, các phối phương thì đều nằm gọn trong đầu lão phu, cả phương pháp luyện chế cũng đều nằm trong đầu lão phu. Về phần mồi lửa, lão phu có một loại Hỏa Linh độc quyền. Ngọn lửa này chỉ có thể sử dụng khi lão phu ở trạng thái Linh Thể. Nói cách khác, ngọn lửa này chỉ dành cho Linh Thể sử dụng, không nằm trong bảng xếp hạng mồi lửa thông thường.”
“Nhưng lão phu không có tiền, nói chính xác hơn là, lão phu không có vật liệu!”
“Trần Huyền, ngươi nhớ rõ là mình còn chưa đạt tới Nhất giai Đạo sư đúng không? Lão phu còn chưa có vật liệu chế tụ lực phù đâu!” Lão giả áo bào trắng cười cười nói với Trần Huyền. Vẻ mặt đó trông thật đáng ghét, vô cùng đáng ghét.
Trần Huyền giả vờ như không nghe thấy, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xanh thẳm. Gió nhẹ bên tai không ngừng nhắc nhở sự trầm mặc giữa hai người. Một người lạnh lùng ngẩng đầu nhìn trời. Người kia thì thêm vào nụ cười cao thâm khó dò, cứ như thật vậy. Quả nhiên biến khung cảnh thành một bức tranh vừa buồn cười lại vừa nên thơ.
“Được thôi! Lão tử sẽ giúp lão già ngươi nghĩ cách!” Giọng Trần Huyền tràn đầy bất đắc dĩ, như một con gà trống thua trận nhưng vẫn cố giữ vẻ anh hùng. Trong lời nói của cậu cũng không còn vẻ cung kính như lúc ban đầu.
Thật ra cũng không thể trách Trần Huyền được, thực tế là vẻ mặt của lão giả áo bào trắng quá mức đáng ghét.
“Tiểu tử, lại vô lễ đến thế ư? Ngươi có biết lão phu lớn hơn ngươi mấy ngàn tuổi không hả? Đồ nhãi ranh! Ngươi vậy mà dám làm càn trước mặt lão phu, ngươi quả thực......”
Lão giả áo bào tr���ng còn chưa kịp chửi mắng cho thỏa thích, Trần Huyền đã lạnh lùng thốt ra một câu khiến ông ta phải im bặt......
“Thân thể của ngươi......” Trần Huyền nói xong câu đó, liền với vẻ mặt xem kịch vui nhìn lão giả áo bào trắng. Mà lão giả áo bào trắng vừa mới vẫn còn đang giương râu trợn mắt.
Bỗng nhiên ông ta khựng lại ngay tức khắc, rồi lại trở về vẻ cao thâm khó dò như ban đầu. Cứ như thể lão già giận dỗi, có tính trẻ con mà Trần Huyền vừa thấy chẳng hề tồn tại vậy.
“Thôi thôi...... Lão phu không cãi cọ với ngươi, lão phu đi ngủ đây! Nhớ lấy, vật liệu của ngươi mà không tìm đủ, ngươi cứ tiếp tục ngâm mình trong cảnh giới Đạo giả viên mãn của ngươi đi! Đến lúc đó xem tiểu tử ngươi còn dám mạnh miệng không!”
Lão giả áo bào trắng nói xong câu cuối cùng, lại khôi phục vẻ giương râu trợn mắt đó. Nhưng trong ánh mắt Trần Huyền dường như hiện lên ý cười đắc ý, sau đó liền tiếp lời nói với lão giả áo bào trắng.
“Kia thân thể của ngươi......” Nói xong, cậu còn không quên tiếp tục nháy mắt ra hiệu nhìn lão giả áo bào trắng.
Lập tức, lão giả áo bào trắng tỏ vẻ im lặng xen lẫn bất đắc dĩ. Dứt khoát không thèm để ý đến Trần Huyền nữa, ông ta trực tiếp biến mất giữa không trung hư ảo.
Lúc này, làn sương mù màu lam trên bầu trời biệt viện Trần phủ biến mất, thay vào đó là một làn sương mù nhợt nhạt, yếu ớt. Chỉ chốc lát sau, ngay c�� làn sương mù nhợt nhạt ấy cũng tan biến trong gió nhẹ.
Lúc này, Trần Huyền phát hiện sắc trời đã hoàn toàn tối đen, chỉ có vài ngôi sao lẻ loi, hiu quạnh còn lấp lánh trên bầu trời. Trần Huyền tựa mình dưới gốc cây, như thể đã rất lâu rồi cậu không đứng dậy.
Lá cây rơi trên mặt đất, bị gió nhẹ cuốn lên một chút. Trần Huyền nhìn gốc cây đối diện, cứ như thể ông lão tóc trắng kia chỉ là do cậu nằm mơ mà thấy, bởi vì dưới gốc cây đối diện, dường như chẳng có một chiếc lá nào rơi xuống.
Giống hệt như khi Trần Huyền nhìn thấy trước đó, không hề có dấu vết của con người hay Linh Thể tồn tại. Trần Huyền ngẩng đầu nhìn lên bầu trời một chút, vệt Vân Ngân vừa nãy dường như vẫn còn vắt ngang trên trời.
Vệt Vân Ngân đó chia đôi bầu trời, nhưng vệt Vân Ngân này rõ ràng đã không còn sâu như lúc nãy. Trần Huyền hiểu ra rằng vừa nãy không phải là mơ, mình bây giờ đích thực là rất thiếu tiền.
Trần Huyền cũng không nói nhiều, chỉ là dưới gốc cây này bắt đầu tự hỏi. Nếu mình muốn mạnh lên, muốn xung kích Nh��t giai Đạo sư, vậy tụ lực phù nhất định là thứ không thể thiếu. Giá thị trường của tụ lực phù bên ngoài bây giờ...
Giá tiền đó thật sự rất kinh khủng, xem ra vẫn phải tự mình đi tìm ông lão tóc bạc kia để chế tạo thôi. Nhưng rốt cuộc phối phương của tụ lực phù là gì, lão già áo bào trắng này còn chưa nói cho mình biết.
Chẳng lẽ mình phải tự đi tìm phối phương sao? Không thể nào, đừng nói là phối phương, ngay cả vật liệu mà có thể kiếm đủ cho lão già này làm thì cũng đã là kỳ tích rồi. Không ngờ, trong đầu Trần Huyền bỗng chốc lại truyền đến giọng nói tức giận của lão giả áo bào trắng, cứ như thể đang ngủ say mà bị ai đó quấy rầy vậy. Lão giả áo bào trắng cũng không nói nhiều, chỉ vô cùng tức giận gầm lên.
“Trần Huyền, thằng nhóc hỗn đản nhà ngươi, vậy mà muốn lão phu giúp ngươi luyện chế tụ lực phù. Lão phu à! Lão phu chắc chắn là nợ ngươi cái gì rồi! Ngươi có biết ngàn năm trước, lão phu luyện chế một lá phù đáng giá bao nhiêu không?”
“Không...... không đúng! Ngươi có biết ngàn năm trước, việc luyện chế phù chú của lão phu có giá trị thế nào không? Phù chú của lão phu đâu phải là thứ có tiền là mua được? Ngươi bây giờ chẳng những muốn lão phu giúp ngươi luyện phù, vậy mà còn bắt lão phu luyện phù cấp thấp như thế!”
“Quả thực không khác gì sỉ nhục lão phu, ngươi......”
“Thân thể của ngươi còn muốn hay không?”
Trần Huyền nghe lão giả áo bào trắng nói ngày càng càn rỡ, liền vội vàng, trước khi ông ta tuôn ra những lời càn rỡ hơn, dùng câu nói lặp đi lặp lại mười lần như một này để chặn miệng lão già áo bào trắng!
Sau đó bổ sung thêm một câu......
“Đúng rồi, lão già, ngươi có phối phương của tụ lực phù không?”
Trần Huyền nói xong câu đó, ngữ khí của cậu lập tức mềm mỏng hẳn đi. Dù sao cũng là nhờ người giúp việc mà, đương nhiên không thể quá ngạo mạn. Nghe câu nói ấy của Trần Huyền, lão giả áo bào trắng gần như muốn tức đến nổ phổi.
Cái gì mà "có hay không", mình là tồn tại cỡ nào cơ chứ? Làm sao có thể ngay cả phối phương của loại phù chú cấp thấp như tụ lực phù cũng không biết chứ. Không ph���i lão giả áo bào trắng khoác lác, mà là phối chế tụ lực phù, lúc ấy ông ta thậm chí có thể nhắm mắt lại, tiện tay làm ra.
Mà bây giờ mình vậy mà bị cái tên tiểu oa nhi hoàn toàn không hiểu việc này nghi ngờ liệu có thể chế tác tụ lực phù hay không. Điều này thật sự khiến lão giả áo bào trắng phải cảm thán: Đúng là ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây mà!
“Tiểu tử, ngươi nghe đây, hai mươi gốc Lam U thảo, hai mươi gốc Giải Lo hoa, năm cây Vong Xuyên mai! Sau khi xoay sở đủ, thì hãy đến tìm lão phu! Lão phu muốn đi ngủ đây, hừ!”
Sau đó, trong đầu Trần Huyền liền hiện lên hình ảnh lão giả áo bào trắng vung vạt áo dài, tức giận bỏ đi. Tiếp đó, đến lượt Trần Huyền tức giận chửi thề.
Trời ạ! Hai mươi gốc đồ vật này, mặc dù nói không phải loại cực kỳ trân quý, đến mức không tìm thấy, nhưng lẽ nào chúng không phải thứ phế phẩm tràn lan khắp nơi sao? Lam U thảo và Giải Lo hoa này giá cả cũng vô cùng kinh người, phải đến mấy ngàn tinh tệ. Mỗi loại hai mươi gốc, thế chẳng phải là mấy vạn kim tệ sao? Quả nhiên đáng sợ.
Còn Vong Xuyên mai thì sao?
Điều này còn đáng sợ hơn nữa, toàn bộ Ô Lan thành này ngay cả một gốc Vong Xuyên mai cũng không tồn tại. Vậy Vong Xuyên mai ở đâu? Nó ở Mật Chi Sâm, nơi đó vô cùng đáng sợ. Hơn nữa, Vong Xuyên mai này đối với những đại gia tộc tu luyện, đại môn phái thì chẳng là gì, trong truyền thuyết, họ thậm chí có thể tự mình bồi dưỡng Vong Xuyên mai.
Nhưng kỹ thuật và kiến thức của họ chỉ được truyền dạy trong chính gia tộc hoặc tông phái của mình mà thôi! Với Trần Huyền, có lẽ chỉ có thể tự mình đến Mật Chi Sâm. Trong truyền thuyết, Vong Xuyên mai nở rộ bên bờ Vong Xuyên Hà trong Mật Chi Sâm, và nước ở bờ Vong Xuyên Hà này có một loại vật chất đặc biệt. Tuy nhiên, những đại gia tộc kia có lẽ cũng có các chế phù sư cường đại trực tiếp luyện chế ra loại tài liệu này.
Nhưng Trần Huyền không có điều kiện như vậy, cậu chỉ có thể tự mình đi Mật Chi Sâm. Hơn nữa, Mật Chi Sâm lại vừa vặn nằm trong cảnh nội phụ thuộc của Ô Lan thành, được xem là một nơi không ai quản, cũng không quản được.
Mọi nỗ lực biên dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây để ủng hộ nhóm dịch.