(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1724: Vay tiền (hai)
Thật khó tưởng tượng rằng số tiền kia, đối với gia tộc Trần Huyền mà nói, cũng là một khoản không hề nhỏ. Tuy nhiên, một khoản tiền lớn như vậy chắc chắn không thể vay mượn từ gia tộc. Huống hồ, cha con Trần Hồng và Trần Lâm làm sao có thể cho cậu ta mượn được?
Nếu là bây giờ, nếu Trần Lâm và Trần Hồng biết được thực lực của cậu ta, chỉ e cậu ta sẽ sớm bị loại bỏ.
Xem ra tu luyện quả nhiên là một chuyện vô cùng tốn kém, cậu ta vẫn cần vô số tiền bạc để duy trì con đường tu hành của mình. Trần Huyền tự nhủ. Nhưng cậu ta cũng hiểu rõ rằng, nếu lần này không có được vật liệu Tụ Lực Phù, e rằng sẽ rất khó đạt đến cảnh giới Đạo Sư nhất giai.
Vậy phải làm thế nào?
Tên ai đó bất chợt hiện lên trong đầu Trần Huyền, đến nỗi chính cậu ta cũng không thể lý giải nổi. Đó lại chính là Hách Lan Ngọc Nhi.
Trần Huyền không tài nào giải thích được, cứ ngỡ khi gặp khó khăn, người đầu tiên cậu ta nghĩ đến để cầu giúp đỡ lại là Hách Lan Ngọc Nhi. Những ký ức trước đây mách bảo Trần Huyền rằng, Hách Lan Ngọc Nhi rất khinh thường cái tên Tam thiếu phế vật Trần Huyền trước kia.
Nhưng hiện tại Trần Huyền biết, nàng đối với cậu ta vẫn có cái nhìn khác, bởi vì cậu ta có thể đọc được điều đó qua ánh mắt nàng. Trần Huyền nghĩ, có lẽ Hách Lan Ngọc Nhi thực sự là lựa chọn tốt nhất lúc này. Thứ nhất, Hách Lan Ngọc Nhi rất giàu, vô cùng giàu có; sự giàu có của nàng đến mức ngay cả gia tộc Trần Huyền cũng khó mà sánh bằng.
Mặc dù Hách Lan Ngọc Nhi chỉ được gửi gắm ở Trần gia, nhưng truyền thuyết kể rằng đó là vì địa thế của Ô Lan thành. Nói cách khác, linh khí đất trời ở Ô Lan thành có thể giúp Hách Lan Ngọc Nhi tránh được một đại kiếp nạn, cũng như giải quyết vấn đề sức khỏe của nàng. Thậm chí, truyền thuyết còn nói nàng có thể gặp được chân mệnh thiên tử của mình tại đây. Bởi vậy, Hách Lan gia đã tìm một danh môn vọng tộc tại địa phương này để gửi gắm Hách Lan Ngọc Nhi.
Phải chăng Hách Lan Ngọc Nhi không phải con ruột của tộc trưởng Hách Lan gia? Nhưng Trần Huyền dường như đã nghe nói tộc trưởng Hách Lan tộc chỉ có độc nhất một cô con gái quý giá đến thế, nên mỗi năm số tiền họ chi cho Trần gia đều là vô số kể. Và phần lớn thu nhập của Trần Huyền lại đến từ tiền của Hách Lan gia, sau đó mới đến tài sản của Trần gia. Nghe có vẻ thật mỉa mai, nhưng đó lại là sự thật.
Nhưng Trần Huyền biết rõ, mỗi khi cậu ta gặp khó khăn, vị đại tiểu thư này luôn chế giễu cậu ta. Hỏi vay tiền nàng thì đúng là... Trần Huyền tiếp tục ngồi dưới gốc cây, đôi mắt nhìn về phía chân trời, bắt đầu suy tư.
Bầu trời sao hôm nay lại cao vời vợi đến thế, mặt đất cũng dường như chẳng thấy điểm dừng. Vùng đất vô tận này, liệu có thực sự là vô cùng vô tận không? Bản thân mình nhỏ bé đến mức gần như không thể nhận ra trên vùng đất này. Trần Huyền lẩm bẩm than thở.
Trên trời vẫn tối như mực, những vì sao đều không soi sáng khoảng trời này. Dưới mặt đất cũng tối đen, bó đuốc cũng chẳng thể thắp sáng màn đêm này. Trần Huyền muốn trở thành một ngôi sao, một ngôi sao rực rỡ thu hút mọi ánh nhìn, một ngôi sao sáng chói nhất trong đêm tối.
Trần Huyền muốn trở thành một ngọn lửa, một bó đuốc rực sáng và nóng bỏng nhất trong đêm. Trần Huyền nghĩ. Đã như vậy, vậy thì chỉ còn cách kiên trì đi vay tiền.
Nhưng làm thế nào mới có thể mượn được tiền đây? Hách Lan Ngọc Nhi sẽ dễ dàng cho mình tiền như vậy sao? Điều này... Cho dù nàng dám đưa, cậu ta cũng chưa chắc dám nhận.
Trần Huyền tiếp tục trầm tư. Mãi một lúc lâu sau, cậu ta nghĩ ra một kế sách: hoàn toàn có thể chăm chỉ luyện chế vài lá phù cấp thấp rồi kiếm tiền. Hoặc là đi bán...
Ừm... Không phải kiểu buôn bán mà các ngươi nghĩ tới đâu, mà là kiểu... Cậu ta có thể đi Mật Chi Sâm, săn giết yêu thú, sau đó bán những vật phẩm từ yêu thú. Hoặc là bán những thực vật quý hiếm.
Nhưng hiện tại Trần Huyền chưa thể làm như vậy. Bởi vì thực lực của cậu ta bây giờ vẫn còn quá yếu, nếu thực sự đi vào, nếu vận khí không tốt, có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào.
Dù vậy, Trần Huyền vẫn sẽ đi một chuyến, vì năm cây Vong Ưu Thảo ở đó có sức hấp dẫn vô cùng lớn đối với cậu ta. Vậy nếu có Tụ Lực Phù, ước chừng bao lâu cậu ta có thể đột phá lên Đạo Sư nhất giai?
Một tháng? Hai tháng? Cũng không chênh lệch bao nhiêu. Trần Huyền cảm thấy với thực lực của mình, nếu có Tụ Lực Phù và sự trợ giúp của lão già kia, đột phá lên Đạo Sư nhất giai hẳn là không quá khó.
Trần Huyền nghĩ đến những điều này, liền quyết định đi vay tiền Hách Lan Ngọc Nhi. Vài tháng sau sẽ trả lại cho nàng. Dựa vào ký ức trong đầu, Trần Huyền đi về phía biệt viện của Hách Lan Ngọc Nhi.
Mấy ngày nay Hách Lan Ngọc Nhi, mặc dù miệng nàng hoàn toàn không muốn thừa nhận điều gì, nhưng nàng quả thực... khi rảnh rỗi lại bắt đầu trong đầu xuất hiện hình bóng Trần Huyền.
Có khi Hách Lan Ngọc Nhi đang tu luyện công pháp, trong đầu nàng đều sẽ tự hỏi: Trần Huyền bây giờ cũng đang tu luyện sao? Hắn có mệt mỏi lắm không? Những câu hỏi như vậy, trước kia nàng luôn xem là vô nghĩa.
Nhưng trong đầu Hách Lan Ngọc Nhi lại nảy sinh những câu hỏi kỳ lạ này. Nàng không biết rốt cuộc mình bị làm sao. Tại sao lại dễ dàng vì Trần Huyền mà phân tâm đến vậy? Cũng giống như bây giờ, nàng lại bắt đầu phân tâm vì Trần Huyền.
Đôi mắt đen láy đăm đắm nhìn khoảng trời tối như mực, vẫn còn chút ngây dại. Nàng lại bắt đầu nghĩ, lần tiếp theo gặp Trần Huyền sẽ là khi nào. Mặc dù Hách Lan Ngọc Nhi cũng không biết lần tiếp theo gặp Trần Huyền sẽ là lúc nào.
Bởi vì Trần Huyền luôn mang tiếng là Tam thiếu phế vật, nên tộc trưởng Trần gia – Trần Hồng – đã sớm dưới danh nghĩa tĩnh dưỡng mà miễn cho Trần Huyền tham gia các buổi yến tiệc lớn nhỏ của gia tộc. Trừ phi có mặt là cực kỳ cần thiết, nếu không, Trần Huyền cơ bản chỉ quanh quẩn ở căn biệt viện của mình.
Hách Lan Ngọc Nhi nghĩ đến đây, không khỏi trong lòng vẫn có chút thương cảm. Thậm chí ngay cả chính nàng cũng không nói nên lời, nỗi thương cảm thoắt gần thoắt xa này rốt cuộc là vì điều gì. Hách Lan Ngọc Nhi cứ thế ngồi dưới gốc hoa quế kia, suy nghĩ thật lâu, nhớ về sự tỉnh táo, điềm tĩnh, ánh mắt và tất cả những gì thuộc về Trần Huyền.
“Ngọc Nhi tiểu thư...” Trong lúc Hách Lan Ngọc Nhi đang miên man suy nghĩ, Trần Huyền đã đi tới phủ chính của Trần gia. Lần này, bọn hộ vệ không dám ngăn cản. Bọn họ cũng không ngốc, thực lực cậu ta phô bày trong cuộc thí luyện Tâm Lực Thiên Đạo đã sớm lan truyền khắp nơi.
Mặc dù Trần Huyền với tộc trưởng Trần Hồng và thiếu gia Trần Lâm đã ngày càng không hợp, nhưng bọn họ cũng đều biết rõ, cho dù như vậy, Trần Huyền thiếu gia vẫn vô cùng có tiềm lực.
Vạn nhất về sau soán quyền đoạt vị, vậy mình hôm nay hành động này chẳng phải là được không bù mất?
Còn Hách Lan Ngọc Nhi dường như vẫn không nghe thấy lời gia phó nói vậy, trong đầu nàng vẫn đang nghĩ về Trần Huyền. Nàng vẫn không hiểu nổi một kẻ phế vật, hay nói đúng hơn, liệu hắn trước đây có thực sự là phế vật không?
Tất cả chỉ là sự nhẫn nhịn của hắn?
Thế nhưng Trần Huyền mới bao nhiêu tuổi chứ? Hắn hình như chỉ lớn hơn mình một tuổi thôi mà? Hắn lớn hơn mình một tuổi mà thôi, tâm tính lại thành thục đến thế. Mười năm mang tiếng Tam thiếu phế vật, nếu như tất cả những điều này đều là sự nhẫn nhịn của Trần Huyền... thì thật đáng sợ biết bao.
“Tiểu thư... Trần Huyền thiếu gia đang đợi ở phòng khách cầu kiến!” Lần này giọng gia phó đã lớn hơn lúc nãy rất nhiều. Mấy ngày nay tiểu thư thật sự vô cùng kỳ lạ, cứ thích đờ đẫn một mình. Thật không biết đã xảy ra chuyện gì...
Từ khi trở về sau cuộc thí luyện Tâm Lực Thiên Đạo, nàng cứ mãi như vậy, thực sự là kỳ lạ đến cùng cực. Gia phó của Hách Lan gia vẫn băn khoăn không hiểu, rằng đây chẳng phải là dấu hiệu yêu đương trong truyền thuyết sao?
Rốt cuộc tiểu thư thích thiếu gia nhà nào? Nhưng trước kia cũng đâu có thấy tiểu thư có hảo cảm với bất kỳ thiếu gia nhà nào. Thật là vô cùng kỳ quái!
Hách Lan Ngọc Nhi nghe thấy tên Trần Huyền, bỗng choàng tỉnh. Sau đó, vẻ mừng rỡ lẫn kinh ngạc trên mặt nàng lập tức lan tỏa vô hạn...
“Ngươi... Ngươi nói gì? Trần Huyền đang đợi ta ư?” Hách Lan Ngọc Nhi cũng cảm thấy vô cùng chấn kinh. Trần Huyền vậy mà lại tìm đến mình, cái tên hỗn đản đã khiến nàng bồn chồn mất tập trung bấy lâu nay, vậy mà lại dám tìm đến mình.
Nhưng Hách Lan Ngọc Nhi không muốn thừa nhận rằng, giờ phút này trong lòng nàng thực sự vô cùng mừng rỡ. Bởi vì cô ấy thực sự muốn gặp Trần Huyền, đến nỗi ngay cả chính Hách Lan Ngọc Nhi cũng không hiểu tại sao mình lại có ý niệm kỳ lạ đến thế.
“Được... Ta... Chúng ta đi!” Hách Lan Ngọc Nhi nói với gia bộc. Trong lời nói còn ẩn chứa chút bối rối. Gia phó cũng vô cùng kỳ quái, vì sao tiểu thư của mình nghe thấy tên Trần Huyền – cái tên phế vật – đến tìm mà lại đột nhiên trở nên kỳ lạ như vậy.
Hách Lan Ngọc Nhi cũng không nói thêm gì, chỉ là bước nhanh về phía phòng khách. Nàng vừa đi, trong đầu nàng vẫn vương vấn hình bóng Trần Huyền, tự hỏi Trần Huyền tìm đến mình rốt cuộc là vì điều gì.
Chẳng lẽ Trần Huyền có vấn đề gì cần cầu cạnh nàng sao?
Hừ! Cái tên hỗn đản này, có vấn đề mới tìm đến mình. Bất quá, trong lòng Hách Lan Ngọc Nhi vẫn vô cùng vui vẻ. Trần Huyền có vấn đề thì tìm đến mình chứ không tìm ai khác, có phải đối với hắn, nàng rất quan trọng trong lòng hắn không?
Vẻ mặt Hách Lan Ngọc Nhi lúc thì hờn dỗi, lúc lại vô cùng dịu dàng, nghiễm nhiên tựa như một thiếu nữ đang yêu, chìm đắm trong mùa xuân của tuổi trẻ.
Nhưng Trần Huyền lúc này lại đang điềm tĩnh ngồi uống trà trong phòng khách biệt viện của Hách Lan Ngọc Nhi. Phòng khách này quả thực khác hẳn với của mình, rõ ràng còn phồn hoa hơn rất nhiều so với biệt phủ của cậu ta.
Xem ra Trần gia này còn giàu có hơn mình tưởng tượng, Trần Hồng cũng có thực lực khá cường đại. Nhưng những điều đó thì tính là gì đối với cậu ta chứ?
Trần Huyền sau này sẽ trở thành một tồn tại như Chế Phù Sư, trước mặt một Chế Phù Sư, tất cả tiền bạc cũng đều là phù du!
Tác phẩm này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.