Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 2181: Tính sổ sách

Sau cuộc trò chuyện với vị đại thần giang hồ nọ, cả hai đều đã ngà ngà say. Đặc biệt là Trần Huyền! Tửu lượng của hắn vốn đã chẳng ra gì, vậy mà còn muốn so tài với người khác.

Nhăn Thiên thấy hai người cứ thế uống ngày càng nhiều, trong khi bản thân vẫn giữ được sự tỉnh táo, nhưng vẫn không kìm được mà thầm thở dài trong lòng: "Với cái tính thích so tài cao thấp này của sư phụ, sớm muộn gì cũng có ngày tự rước họa vào thân! Uống đến nỗi bị người ta lừa gạt đi mất cũng chẳng hay biết gì!"

Còn vị đại thần mặc áo da màu hồng kia, rốt cuộc là thần thánh phương nào? Đến giờ vẫn chưa say hẳn!

Thế là bây giờ phải làm gì đây? Nếu lúc này mà để lộ chuyện sư phụ bảo mình ở lại đây thì chắc chắn sẽ rất khó coi!

Suy nghĩ một lúc lâu, Nhăn Thiên cuối cùng cũng nghĩ ra một kế. Cậu lén lút chuồn ra cửa sau, rồi giả vờ đi tìm, quay lại từ cửa chính. Màn kịch của cậu bắt đầu.

"Sư phụ ơi, sư phụ ở đâu ạ?" Cậu giả vờ đảo mắt nhìn quanh. Cuối cùng, cậu tìm thấy sư phụ mình đang nằm gục trên một cái bàn.

"Ôi chao, hóa ra là ở đây!" Cậu vờ mừng rỡ, rồi lại nhíu mày. "Sư phụ sao lại uống nhiều thế này?" Sau đó, cậu vờ như vô tình phát hiện bên cạnh còn có người.

"Xin hỏi vị này là ai ạ?"

"Ta là Nhan Nhược Vân!"

"À, là ngài sao, vị khách quý trên buổi đấu giá hôm nay."

"Chính là ta. Nhưng sao ngươi lại nhớ ta?" Nhan Nhược Vân dường như cũng quên mất gì đó.

"Áo da màu hồng của ngài thật đẹp! Sư phụ con nói rất thích nó!" Nhăn Thiên miệng lưỡi lưu loát, khen người khác mà mắt không chớp lấy một cái.

"À, là hắn sao?" Nhan Nhược Vân nhìn Trần Huyền đang say mèm trước mặt, "Xem ra hắn cũng có mắt nhìn đấy chứ!"

"Vâng, đúng vậy ạ. Cảm ơn ngài đã khen!" Nhăn Thiên hơi qua loa đáp lời. "Nhưng thật ngại quá, con thấy sư phụ con đã say rồi, con xin phép đưa người về ạ."

Nhan Nhược Vân cũng hiểu lúc này đã không còn sớm, liền chào Nhăn Thiên, dặn dò cậu đưa sư phụ về cẩn thận! Nhăn Thiên vội vàng cảm ơn.

Sao có thể không cảm ơn người ta được chứ? Nếu mình không nhân cơ hội này đưa sư phụ đi, e rằng tối nay sư phụ sẽ bị vị khách kia chuốc cho say mèm mất! Thế là, Nhăn Thiên vội vàng đỡ sư phụ mình chạy đi, sợ vị khách kia đổi ý!

Nào ngờ, chân cậu còn chưa kịp bước ra khỏi cửa tiệm, thì vị khách kia chưa đổi ý, mà sư phụ cậu lại đổi ý trước.

"Là Nhăn Thiên đấy à?"

"Là con đây, sư phụ!"

"Con không thể chỉ đỡ một mình ta đi thôi à! Nhan Nhược Vân đâu?"

"Sư phụ uống nhiều rồi, con đưa người về bây giờ đây!"

"Không được! Con phải đưa cả cậu ấy đi cùng. Ta còn có chuyện muốn nói với cậu ấy sau này, con có thể để cậu ấy ngủ lại chỗ chúng ta một đêm được mà!"

"Cái gì? Sư phụ nói thật sao?" Dù Nhăn Thiên đã nghe thấy hết cuộc trò chuyện vui vẻ của họ trên đường, nhưng cậu vẫn không thể tin vào tai mình.

"Đương nhiên là thật! Một mình con có thể cõng được cả hai chúng ta sao?"

Nhăn Thiên đành chịu, quay lại kéo vị khách kia đi cùng.

"Không sao, ta tự đi được!" Nhan Nhược Vân, dù đã uống khá nhiều, vẫn giữ được giọng nói trong trẻo của thiếu niên. Đôi mắt anh ta vì ứ đọng nhiều nước mà trở nên long lanh.

Anh ta không cần ai đỡ, tự mình nhẹ nhàng đứng dậy. Dáng vẻ vẫn thật thanh thoát và sạch sẽ.

"Thật lợi hại..."

Ngay khoảnh khắc Nhan Nhược Vân đặt chân vào nhà mình, Nhăn Thiên cũng thầm thán phục trong lòng.

Trong số những người đàn ông cậu từng gặp, sư phụ cậu đã là người có tu dưỡng bậc cao nhất, những người khác đều chẳng ra sao, vậy mà vị khách này còn có tu dưỡng hơn cả sư phụ cậu! Đây không phải là tầm mức mà người thường có thể đạt tới. Thậm chí ngay cả bản thân cậu, sau này lớn lên cũng không chắc có thể được như vậy.

Trong lòng Nhăn Thiên dâng lên sự kính trọng, lập tức muốn chạy tới đỡ anh ta.

"Không sao, ta đã nói là không cần đỡ mà." Vị khách kia mỉm cười, đôi mắt to ngập nước lộ ra vẻ say đắm lòng người, nhưng không hề ủy mị như nữ giới; trong đó vẫn lấp lánh ánh lửa. Chỉ có điều lúc này anh ta uống hơi nhiều, bị một màn sương mờ che phủ, hai má cũng ửng hồng, càng tăng thêm vẻ tao nhã cho khí chất của anh.

"Vậy xin mời ngài đi trước!" Nhăn Thiên vươn tay ra hiệu. "Đêm nay làm phiền ngài ở lại hàn xá của chúng con một đêm!"

"Không sao, ta ở đâu cũng vậy thôi." Ngay cả khi đáp lời một đứa trẻ, anh ta vẫn dịu dàng đến lạ, những lời lẽ trên thế gian dường như chẳng thể miêu tả hết dù chỉ một phần mười vẻ đẹp của anh.

Thế là, cả ba người cùng nhau đi về nhà.

Đương nhiên, trong miệng Nhăn Thiên, nơi đó mới có thể được gọi là "nhà".

Về đến nơi, trời đã khuya lắm rồi. Nhăn Thiên sắp xếp cho Nhan Nhược Vân nghỉ ở căn phòng hôm qua Thanh Nhi tỷ tỷ đã ngủ, anh ta không từ chối, tự mình bước vào.

Sau đó, Nhăn Thiên cảm thấy có chút bất an, liền mang thêm cho anh ta một chén nước và một ít canh giải rượu. Nhan Nhược Vân liên tục cảm ơn, khiến cậu bé phải đỏ mặt.

Vừa rồi mình đúng là bị điên rồi! Vậy mà lại nghi ngờ anh ta! Nhăn Thiên tự mắng mình một trận, rồi đi tìm ông nội.

Ông Nhăn vẫn chưa ngủ vào giờ này, đang gõ bàn tính trong thư phòng.

"Ông nội! Con vào ạ." Nhăn Thiên nói vọng vào, rồi tự nhiên bước vào nhà.

"Chà, sao lại là cháu vậy, tiểu tử? Sư phụ cháu đâu?" Ông Nhăn ngạc nhiên vô cùng, vì ông rõ ràng đã hẹn Trần Huyền cùng mình tính sổ sách.

"Sư phụ con tối nay gặp tri kỷ, uống hơi nhiều rồi, con bảo người đi ngủ trước ạ!" Nhăn Thiên thành thật đáp lời ông nội.

"À, thì ra là vậy!" Ông Nhăn lúc này mới nhớ ra, tối nay Trần Huyền có hẹn uống rượu. "Thế thì cũng được, tiểu tử cháu cứ làm cùng ông đi."

Nhăn Thiên vui vẻ đồng ý. Cứ thế, việc tính toán sổ sách vốn định dành cho hai vị chưởng quỹ, giờ lại do một cặp ông cháu hoàn thành!

Nhăn Thiên cảm thấy điều này cũng chẳng có gì không ổn cả!

Thế là ông Nhăn lật mở sổ sách và bàn tính hôm nay ra. Ngay lập tức bắt đầu công việc thanh toán các khoản.

"Khoản không để qua đêm! Tiểu tử, cháu nhớ chưa?" Ông Nhăn vừa gõ bàn tính vừa dặn cháu mình.

"Con nhớ rồi ạ!" Nhăn Thiên ngoan ngoãn đáp lời.

Thế là hai ông cháu lại cùng nhau làm lại một lần công việc mà ông nội cậu vừa làm.

Trước tiên, họ thống kê toàn bộ các vật phẩm đã bán ra trong ngày.

Bao gồm các loại dược liệu, vũ khí, sách vở, nhạc khí, đồ chơi, trang phục, đạo cụ do mọi người tự chuẩn bị, cùng với thu nhập từ hai món vật phẩm đấu giá đắt đỏ là Ma Tinh và Trận Thạch.

Sau đó, họ lại thống kê các khoản phí thuê quầy hàng trong ngày.

Bao gồm các khoản phí như mời người thay chủ trì, chiếm dụng quầy hàng của họ, chiếm dụng biển hiệu của họ để quảng cáo cho bản thân. Trong số đó, việc chiếm dụng quầy hàng chiếm phần lớn nhất.

Tiếp đến, họ lại thống kê tổng các khoản chi tiêu trong ngày.

Bao gồm chi phí tiệc rượu hôm nay, tiền pháo mừng và trang trí, tiền thuê và mua sắm bàn ghế, cùng với thời hạn thuê. Các loại phí bản quyền vật phẩm, v.v...

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free