“Thế nào? Ta đã phá tử huyệt của ngươi! Giờ đây, dù ngươi có vạn phần bản lĩnh cũng chẳng thể phản kích.” Trần Huyền đỡ thanh kiếm cắm trên mặt đất, dáng vẻ anh tuấn ngời ngời, quả thực khiến người khác phải trầm trồ. Anh không quá trắng, sở hữu làn da ngăm khỏe khoắn. Mái tóc hơi dài được buộc gọn gàng bằng sợi dây tơ màu xanh ở sau gáy, trên trán gần nh�� không có sợi tóc nào lòa xòa, mọi thứ được chải chuốt rất chỉnh tề. Y phục là chiếc áo đoản sam màu xám, gọn gàng, rất phù hợp với tuổi của anh. Dưới ánh đèn đại sảnh lữ điếm, anh càng toát lên vẻ hào sảng, khí phách của một thiếu niên.

Kẻ gây sự kia đã nắm chắc thất bại, nhưng hắn vẫn chưa chịu bỏ cuộc!

“Làm sao có thể! Ta làm sao lại thua cơ chứ!” Hắn vừa nhìn chằm chằm mười ngón tay mình, vừa lẩm bẩm trong miệng. Bởi trong cuộc đời hắn, chưa bao giờ phải nếm mùi thất bại. Dù đi đến đâu, những người bình thường không thể nào đánh bại được năm linh lực thể của hắn. Vậy mà hôm nay không biết đã trúng tà gì, lại gặp phải một Trần Huyền, không chỉ dễ dàng đánh bại năm tướng sĩ của hắn, mà còn dễ dàng điểm trúng tử huyệt của hắn! Không thể nào! Tuyệt đối không thể! Rõ ràng là bọn họ nhục nhã mình trước, rõ ràng là bọn họ ăn mặc kỳ dị, rõ ràng là bọn họ cứ nhất quyết động thủ với mình! Một khi những ý nghĩ ấy tràn ngập đầu óc, cảm xúc sẽ rất khó mà bình tĩnh lại.

“Ngươi nói xem, vì sao ��ứa bé kia lại như vậy?” Trần Huyền quay sang Nhan Khả Vân, hỏi: “Rõ ràng là ta nhục nhã hắn, ngươi lại ăn mặc kỳ lạ đi giữa đường, rồi lại là ta cứ nhất quyết động thủ với hắn. Chẳng lẽ trong mắt người ngoài, chúng ta làm gì cũng là không đúng?”

“Ngươi đừng có mà diễn nữa! Những đạo lý này lẽ nào ngươi không hiểu sao! Lại còn ở đây giả vờ ngây thơ với ta!” Nhan Khả Vân quả thực không còn lời nào để chê bai hắn! Mặc dù Trần Huyền nhỏ hơn mình năm sáu tuổi, nhưng Nhan Khả Vân biết rõ tâm tính đứa nhóc này! Tuyệt đối không thể nào có ai thông tuệ hơn hắn! Còn về mấy câu hỏi ngớ ngẩn vừa rồi của hắn, Nhan Khả Vân chẳng cần suy nghĩ cũng biết rõ. Chính hắn là người nhục nhã đối phương, nhưng cũng chỉ gọi đối phương một tiếng “tiểu nhị cửa hàng” mà thôi. Người khác nói hắn ăn mặc kỳ lạ, nhưng chỉ cần không làm hại người khác, ăn mặc thế nào thì có gì sai? Lại có người nói là hắn nhất định phải động thủ trước, nhưng vô luận là ai nhìn vào, đều thấy hắn không hề chủ động. Nhìn thì có vẻ không đạo đức khi ra tay với một đứa trẻ mười mấy tuổi, nhưng Nhan Khả Vân cũng hiểu rằng, đã sống trên giang hồ thì phải tuân thủ quy củ giang hồ. Nếu không tuân thủ quy củ, thì thà đừng dấn thân vào.

Dựa vào những lý lẽ vừa rồi, Trần Huyền cũng cảm thấy rất ghét bỏ đứa trẻ này! Thậm chí không chỉ là ghét bỏ, mà còn là sự chán ghét tột cùng. Vì vậy, hắn cất giọng cực kỳ khó nghe, bảo đứa bé dừng lại.

“Ngươi đừng có ở đây lải nhải nữa! Tuổi ngươi vốn đã không lớn bằng chúng ta, việc bị chúng ta đánh bại là lẽ thường tình.”

Đây thực sự là những lời dành cho trẻ con sao? Sao hắn nghe cứ như thể đang an ủi vậy? Trần Huyền chẳng thể nào lý giải nổi nghi vấn này.

“Mà lại, chẳng lẽ cha ngươi không dạy ngươi sao? Nếu người khác trách oan, ngươi chỉ cần nói lời xin lỗi là được. Không nhất thiết phải làm lớn chuyện với người khác.”

Thế nhưng đứa bé kia mãi vẫn không chịu nghe vào tai, cứ thế không ngừng khóc lóc ầm ĩ, lại còn không chịu nói lý lẽ.

“Ta mặc kệ! Chính là các ngươi đánh ta trước.”

“Các ngư��i có biết đánh cho ta khóc sẽ có hậu quả nghiêm trọng đến mức nào không?”

“Các ngươi có biết cha ta là ai không? Cha ta một bàn tay có thể tiễn các ngươi lên Tây Thiên đấy.”

“Ta nói ngươi đứa bé này! Nếu ngươi còn không chịu nói lý lẽ, đừng trách chúng ta không khách khí.” Sự nhẫn nại của Trần Huyền cũng đã đến giới hạn.

“Ai đang cãi nhau ở đây vậy?” Tiếng của một ông lão cắt ngang cuộc tranh cãi của họ.

Ba người bọn họ đồng thời quay đầu, trông thấy một ông lão mặc áo khoác ngoài màu đen, tóc đã điểm bạc. Trong tay ông chống gậy, nhưng thân thể nhìn qua không hề yếu ớt. Chỉ khi Trần Huyền nhìn kỹ một phen, mới nhận ra cây gậy ấy được chế tác từ một chất liệu đặc biệt, có lẽ không đơn thuần là công cụ chống đỡ, mà còn là một món vũ khí có sức sát thương cực mạnh.

Rốt cuộc là ai sẽ dùng một món vũ khí tinh xảo như vậy? Ông ấy vì sao lại xuất hiện ở đây? Vì sao tất cả mọi người vừa nghe thấy tiếng ông ấy đều trở nên im lặng?

Mọi nghi vấn đều dừng lại bởi một tiếng gọi. Trần Huyền nghe rõ, người đàn ông vừa đánh nhau với hắn, đã gọi ông lão này là:

“Phụ thân.”

“Ừm.”

“Rốt cuộc các ngươi vì sao lại cãi vã không ngừng?” Ông lão hẳn là đã nắm rõ tình hình, và ông ấy cũng không mấy mong chờ câu trả lời.

“Thưa phụ thân là thế này ạ, hai người bọn họ muốn trọ lại, nhưng lại coi con như tiểu nhị cửa hàng. Lúc đầu con đã rất tức giận, nhưng cái tên mặc đồ kỳ quái này còn nháy mắt với con. Con vốn không muốn động thủ với bọn chúng, con đã triệu hồi năm linh lực thể của mình ra để đối phó. Thế nhưng tên kia vẫn không ngừng trêu chọc, khiêu khích con, không ngừng muốn động thủ với con, đồng thời còn dùng kiếm uy hiếp con. Cuối cùng con đành bất đắc dĩ phải động thủ với bọn chúng, ai ngờ bọn chúng lại điểm thẳng vào tử huyệt của con, suýt nữa khiến con bị phế gót chân!”

“Hắn nói láo………” Nhan Khả Vân vừa hé môi, định phản bác thì đã bị Trần Huyền kéo đi. Sau đó, Trần Huyền tự mình đứng dậy.

Hắn nghiêm chỉnh hướng vị lão tiên sinh này hành lễ.

“Vãn bối Trần Huyền xin ra mắt lão tiên sinh, không biết tục danh của lão tiên sinh là gì ạ?”

Kẻ gây sự vừa rồi, tràn đầy mong đợi nhìn về phía phụ thân mình, vốn dĩ cho rằng ông sẽ bênh vực hắn. Nào ngờ, phản ứng của phụ thân lại nằm ngoài mọi dự liệu.

“Lão hủ Cát Họa đây, vị này là khuyển tử Cát Xán. Nhìn tình hình vừa rồi, chắc hẳn là khuyển tử đã gây ra tranh chấp với ngài. Lão hủ xin được mạn phép xin lỗi ngài, đồng thời thành tâm thành ý mời ngài ghé lại cửa hàng của chúng tôi!”

Cái gì, chẳng lẽ nơi đây là cửa hàng của hắn?

Trần Huyền và Nhan Khả Vân đưa mắt nhìn nhau, có chút không thể tin được, người vừa đánh nhau với hắn vậy mà lại là con trai của chưởng quỹ! Nhưng tỉ mỉ nghĩ lại, cũng chẳng thấy có gì kỳ lạ. Một khi người này đã dám động thủ giữa đại sảnh lữ điếm, thì hoặc là hắn rất có tiền, hoặc là hắn có thể chấp nhận bồi thường mọi tổn thất. Xem ra đứa trẻ này không hề đơn giản chút nào!

Nhưng tình hình trước mắt này cũng quá kỳ quái đi? Con trai mình bị ức hiếp, làm phụ thân không những không ra mặt bênh con, ngược lại còn đi mời những kẻ ức hiếp con mình vào ở cửa hàng của mình, rốt cuộc là vì lẽ gì?

“Vô sự mà ân cần, không phải gian thì cũng lừa dối.” Trần Huyền nhìn sang Nhan Khả Vân, hỏi ý kiến của nàng.

“Ta lại cảm thấy không phải như vậy,” Nhan Khả Vân đưa ra ý kiến trái ngược: “Ở chỗ của chúng ta, chuyện này rất phổ biến.”

“Ngươi nói là cái kiểu gây tranh chấp với con trai của chưởng quỹ, mà đối phương vẫn chân thành mời ngươi vào trọ ư?” Trần Huyền thật không thể tin được, quả thực cảm thấy nàng đang nói nhảm: “Nhan Khả Vân, rốt cuộc ngươi là người kỳ lạ đến từ nơi nào vậy? Bên chỗ các ngươi sao cái gì cũng có vậy?”

“Là thật sự có đấy!” Nhan Khả Vân với khuôn mặt tràn đầy vẻ ghét bỏ.

“Ở chỗ của chúng ta, những chuyện như thế này, vì một chuyện nhỏ mà dẫn phát tranh chấp, đến cuối cùng mọi người đều sẽ nhìn nhận thoáng hơn. Vì vậy, mọi chuyện cuối cùng sẽ trở lại bình thường, việc mời ngươi ở trọ đương nhiên cũng không có gì lạ!” Nói xong, nàng lại bổ sung thêm một câu rất ��ỗi bình thường: “Hơn nữa, không chừng đây còn là do vị ông chủ kia muốn đền bù cho những thiệt hại mà con trai hắn đã gây ra cho ngươi đấy! Dù sao cũng là con trai hắn muốn động thủ trước, người già ắt hẳn sẽ thấu đáo hơn nhiều!”

“Ngươi nói như vậy cũng có lý……” Trần Huyền cũng có chút bị thuyết phục: “Nếu quả thật là do phụ thân hắn là người hiểu chuyện, muốn xin lỗi chúng ta, thì cũng không phải là không được!”

“Đương nhiên là có khả năng đó!”

“Nhưng ta luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ, trong lòng vẫn không yên. Ngươi phải biết, dù sao nơi đây cũng không phải nhà của ngươi mà!”

“Không sao cả, cứ thử một lần là được!” Nhan Khả Vân vẫn kiên trì ý kiến của mình. Nàng vô cùng chân thành dùng đôi mắt to tròn nhìn Trần Huyền, mí mắt chớp chớp liên hồi, khiến người khác khó lòng từ chối.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.