“Hai vị khách quan đã thương lượng xong chưa ạ?” Ông Cát Họa cười tủm tỉm hỏi.

“Được thôi, lần này cứ nghe lời ông ta vậy!” Trần Huyền thầm nghĩ, cuối cùng vẫn bị Nhan Như Vân đánh bại.

“Lão tiên sinh đã ưu ái như vậy, vậy chúng tôi xin không chối từ. Bỉ nhân Trần Huyền xin được cám ơn.”

“Không cần, không cần, không cần đa lễ như vậy. Hai vị khách quan xin mời đi theo tôi!” Lão nhân ưu nhã xòe tay, chiếc gậy chống của ông ta khẽ chạm đất một cái, phát ra tiếng kêu thanh thúy.

“Đi đi, ở đây không có gì để xem nữa đâu, giải tán đi!”

Đám đông nghe vậy cũng nhao nhao tản ra, chỉ có một người vẫn đứng yên tại chỗ.

“Phụ thân?” Nàng dù có nghĩ mãi cũng không thể hiểu rõ ngọn ngành. Lúc này, mọi người đã tản đi hết, đại sảnh trống rỗng chỉ còn lại mình nàng, cùng bóng lưng ba người kia đang sánh vai đi xa.

Đến góc rẽ, người cha dường như cuối cùng cũng nhìn thấy nàng, mỉm cười an ủi rồi biến mất ở chỗ ngoặt cầu thang.

Hai người họ được dẫn lên tầng này đến tầng khác, mãi cho đến tầng cao nhất là tầng ba, lúc đó chủ quán mới rẽ vào một hành lang. Cánh cửa mà ông ta dừng lại trước đó càng khiến hai người sáng mắt.

“Mời hai vị khách quan vào trong!”

Họ được đưa vào căn phòng xa hoa nhất.

“Vừa rồi con trai tôi có chút thất lễ, tối nay hai vị cứ nghỉ ngơi ở đây, xem như sự áy náy của tôi.” Nói rồi, ông ta lùi sang một bên, để hai người thỏa thích ngắm nhìn bài trí bên trong.

Xa hoa! Hai từ đó đã đủ để hình dung! Căn phòng thực sự quá đỗi xa hoa. Chưa kể hơn trăm cây nến trên giá trong phòng đều là loại thượng đẳng, chiếc giường cũng chắc chắn là nệm cao su. Trong phòng, bồn tắm lớn, đàn hương... mọi thứ đều đầy đủ. Bên cạnh còn có những ô cửa sổ lớn, cảnh sắc tầng ba đẹp tuyệt vời. Đặt vào thời hiện đại, đây quả thực là một phòng ngắm cảnh siêu cấp vô địch! Hai người, càng nhìn càng cảm thấy kỳ lạ, càng nhìn càng thấy không ổn. Mặc dù nói là người khác đắc tội mình, nhưng với sự xa hoa đến mức này, có lẽ đã quá lố để gọi là xin lỗi, mà cứ như đang chào đón một vị khách quý mới đến thì đúng hơn!

Lão đầu đương nhiên nhìn ra vẻ mặt ẩn chứa nghi hoặc và kinh ngạc của hai người, bèn cười giải thích với họ.

“Hai vị tiểu hữu không cần phải lo lắng. Chuyện này vốn dĩ là do con trai tôi đã có lời lẽ bất kính với hai vị. Là một người cha, tôi chỉ có thể dùng hành động này để đền bù vạn nhất. Vì vậy, mong hai vị hãy nhận lấy phần thành ý này, đừng giận hờn gì nữa!”

Người ta đã giải thích đến nước này rồi, không nghe làm sao được? Thế là, chẳng phải chỉ là ở trọ thôi sao? Chúng ta ở! Hai người kiên quyết quyết định, cùng nhau bước vào phòng.

Dù sao Trần Huyền võ công cái thế, Nhan Như Vân hẳn cũng có thể tự mình phòng thân. Cả hai đều là cao thủ chính cống, cho dù có vấn đề gì xảy ra cũng có thể ứng phó!

Trần Huyền vốn là người có tính cách dám làm dám chịu, bao giờ lại có chuyện đến ở một căn phòng cũng không dám chứ!

Thế là, sau khi tiễn biệt lão tiên sinh, hai người an tâm ngủ lại đêm đó. Để phòng ngừa vạn nhất, họ vẫn thiết lập kết giới ma pháp, nhưng kết quả là đêm đó bình an vô sự, ngược lại thành ra phí công!

Ngày thứ hai, Nhan Như Vân tỉnh dậy sớm, còn Trần Huyền thì như một đứa bé con, vẫn nằm ỳ trên giường. Anh ta cũng không có ý tốt vén rèm của người khác, đành tự mình đi rửa mặt trước. Không ngờ, khi đang rửa mặt dở, có tiếng gõ cửa. Anh ta lập tức cảnh giác, mở hé một khe cửa, mới phát hiện người bước vào là một cô nương.

“Thật xin lỗi đã quấy rầy hai vị khách quan. Tôi được lệnh từ chưởng quỹ của chúng tôi mang bữa sáng đến cho hai vị.”

Bữa sáng ư? Thật có lòng tốt như vậy sao? Tám phần là có độc!

“Giúp tôi cám ơn chưởng quỹ của các cô. Chúng tôi xin nhận.” Nhan Như Vân diễn xuất đạt đến mức tuyệt đỉnh, vừa nhận lấy bữa sáng liền bắt đầu nghiên cứu.

Thực ra anh ta cũng được coi là người bác học, kinh nghiệm bản thân không hề nông cạn, kiến thức rộng rãi. Nhiều thứ Trần Huyền chưa từng thấy thì anh ta đã từng gặp qua. Bởi vậy, đối diện với hai bàn bữa sáng, anh ta hận không thể vận dụng hết mọi kiến thức, kinh nghiệm của mình.

“Cứ xem đây là một bài kiểm tra vậy! Cho đến khi nào tìm ra độc tố thì thôi!” Nhan Như Vân thầm nhủ.

Nhưng rất lâu sau đó, dù anh ta dùng ngân châm, trân châu phấn, hay đủ loại dược phẩm nghiệm độc khác, tất cả đều chứng minh hai bát cháo này không hề có độc. Ngược lại, vì một hồi giày vò của anh ta, lượng cháo đã vơi đi không ít. Ngay cả một người kinh nghiệm phong phú như anh ta cũng không thể nghiệm ra độc, vậy hẳn là không có vấn đề gì rồi! Thế là anh ta thông minh dừng lại kịp lúc, bắt đầu thưởng thức bữa sáng của mình.

Chờ đến khi cả hai người đều đã dùng bữa xong, quả nhiên chứng minh bát cháo này xác thực không có độc!

“Đề phòng người khác vẫn hơn,” Trần Huyền vẫn vô cùng tỉnh táo nhắc nhở.

Ăn xong bữa sáng, lại là vị lão gia Cát Họa kia, ông ta lại khúm núm mời hai người đi ra ngoài.

“Lần này, để tôi dẫn hai vị đi dạo một vòng quanh thành của chúng tôi.”

Hai người vốn không hiểu ra sao, đánh nhau với người ta một trận, chẳng lẽ lại có thể đổi lấy một hướng dẫn viên du lịch? Đãi ngộ này dù không có gì, nhưng cũng hơi quá tốt rồi đi! Tiền bạc trên người mình thì cả hai đều biết rõ không có bao nhiêu. Mặc dù Nhan Như Vân là người có thể thẳng tay chi ba vạn khối trên đấu giá hội, nhưng dù sao chuyện đó cũng chỉ có mình anh ta biết! Chẳng lẽ bộ quần áo trên người họ trông có vẻ rất đắt sao? Nếu không đắt, vậy họ thật sự không hiểu lý do vì sao!

“Lão hủ đêm qua càng nghĩ, cảm thấy vẫn nên cùng hai vị đi dạo một vòng, để thư giãn tâm tình thì tốt hơn.” Lão nhân này luôn có một đống lý do.

Hai người lại nhìn nhau, tự hỏi liệu có nên đi hay không.

“Hay là cứ đi đi, khó được có người mời chúng ta đi chơi!”

Người còn lại vẫn đang do dự, ánh mắt đầy phân vân.

“Không sao đâu! Tôi vẫn ổn mà! Thật sự gặp nguy hiểm thì tôi cũng chẳng sợ!”

“Lời của tôi đây là thật lòng, chỉ bằng sức mình lão hủ, khẳng định không thể làm gì được hai vị! Bởi vậy, xin hai vị cứ thoải mái tinh thần, đi theo tôi!”

Hai người suy nghĩ một lát, cảm thấy cũng có lý. Dù sao, vạn nhất người ta không có ý định g·iết mình, vậy chẳng phải đã bỏ lỡ một cơ hội du ngoạn hay sao!

Thế là, ba người cùng nhau dạo quanh thành. Thành phố này được gọi là Địa Thành, đặt tên theo một ngọn núi lớn chạy xuyên qua khu vực. Nơi đây kinh tế phát triển, nhưng dân phong lại vô cùng chất phác, thậm chí có chút lạc hậu. Những người nông dân đi trên đường ăn mặc không chú ý, họ cứ đi dạo việc của mình, không hề quan tâm đến những người xung quanh.

Lão đầu dẫn họ đi đến khu phong cảnh đẹp nhất, rạp hát tuyệt nhất, viện tạp kỹ tốt nhất. Thế nhưng, cho dù nhóm người này đã cố gắng tránh tiếp xúc với người khác, rắc rối vẫn xảy ra. Khi họ đang xem kịch, không biết ai đã bất cẩn làm đổ nước vào người xem bên cạnh. Không khí trở nên vô cùng căng thẳng!

“Ngươi làm g�� vậy? Không có mắt à?” Theo sau là những lời thô tục cùng thái độ ngang ngược.

“Mọi người đều là người xem cả, ngươi có thể nào tôn trọng tôi một chút được không?”

“Bát nước này là ngươi làm đổ phải không? Ngươi không định bồi thường cho tôi sao?”

“Ta thấy hai người các ngươi ăn mặc không giống người ở đây! Đã không phải người nơi này, vậy tại sao lại muốn đến đây khoe khoang chứ?”

Đó là một tráng hán đen nhánh, chắc hẳn đã từng tham gia lao động chân tay, trên hai cánh tay có chút chai sạn. Nhưng nhìn quần áo và cách ăn mặc hiện tại của gã, hẳn là một người có tiền.

Điều này càng khiến Trần Huyền không thể hiểu nổi. Nếu như người đang lớn tiếng mắng mỏ trước mặt anh ta là một nông dân bình thường, hoặc một kẻ chưa từng được giáo dục, thì anh ta vẫn có thể chấp nhận hiện thực này, dù sao trình độ cũng chỉ đến thế. Nhưng người trước mặt này ăn mặc bảnh bao, xem ra không giống người thường, vậy tại sao lại vẫn phách lối và ương ngạnh đến vậy? Đến mức này, anh ta đành phải nói lý với đối ph��ơng!

“Này vị huynh đệ kia, tôi thấy anh ăn mặc cũng không giống người bình thường, hẳn không phải là kẻ lao động chân tay. Đã không phải người bình thường, vậy thu nhập của anh chắc hẳn cũng không thấp. Tôi chỉ đơn thuần lỡ làm đổ một bát nước vào anh, mà anh liền lớn tiếng la hét với tôi như vậy, phải chăng chính anh mới là kẻ thất lễ?”

Trần Huyền ngừng lời mắng nhiếc, khiến gã kia á khẩu không trả lời được. Nhưng loại người này thì dù sai lè ra vẫn cố cãi cho bằng được. Dù biết mình đuối lý nhưng gã ta tuyệt đối không chịu thua về khí thế! Loại người như gã, giỏi việc gì không giỏi, chứ chửi người thì cứ gọi là lời lẽ tuôn ra như suối. Thấy vậy, Trần Huyền hiểu rằng sắp xảy ra xô xát.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.