"Lại đang suy nghĩ gì?" Nhan Nhan thấy cậu ta thẫn thờ, khẽ gọi một tiếng.

"Không có gì, em mau lại đây! Chúng ta còn có việc khác cần làm."

"Chuyện gì ạ?" Giọng Tô Tô ngây thơ, non nớt hệt như trẻ con.

"Giờ đã muốn đi tìm kẻ đó báo thù rồi sao?"

"Cũng... gần như vậy."

"Chẳng lẽ không đợi em khỏi hẳn rồi đi sao?" Cậu ta giả vờ giận dỗi bĩu môi. "Chẳng biết thương hoa tiếc ngọc chút nào cả!"

"Được rồi được rồi, em là hoa, em là ngọc! Tiểu tổ tông của anh! Em cứ khỏe lại là tốt nhất, được không?" Cảnh tượng vừa rồi lại ùa về trong tâm trí, Trần Huyền không ngừng an ủi Nhan Nhan, như thể đang tự trấn an chính mình.

"Ngoan nào, đợi em khỏe lại chúng ta cùng đi! Có đại sự cần làm đấy!" Cậu ta cố tình nói đầy vẻ thần bí, giống như chuẩn bị tặng quà cho một đứa trẻ vậy.

"Ừm." Cô ấy khẽ đáp, giọng nói luôn nhẹ nhàng mỗi khi không cãi vã. Ánh nến bên giường hắt lên khuôn mặt nàng, khiến nó ánh lên một sắc vàng rực rỡ.

Trần Huyền và lão thầy thuốc vẫn thường xuyên giải độc cho Nhan Nhan. Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày, lão thầy thuốc cũng không còn đến thăm khám thường xuyên nữa. Trần Huyền hiếm hoi lắm mới được thảnh thơi. Thỉnh thoảng, họ lại hái chút nhân sâm, nấu một nồi canh thơm ngon dễ uống. Đến khi Nhan Nhan dần hồi phục, có thể đi lại được, hai người họ lại thay phiên dắt cô đi dạo, hệt như dắt một vị lão gia vậy.

Tất nhiên, Trần Huyền vẫn lén lút đi thăm những người lang thang. Cậu ta cho họ chút thức ăn hoặc tiền bạc.

Đây là lần đầu tiên cậu ta tiếp xúc gần đến vậy với những người này. Ban đầu, cậu cứ ngỡ mình có khả năng thích nghi rất tốt, nhưng khi thực sự chứng kiến những cảnh tượng kinh hoàng đó, cậu vẫn cảm thấy vô cùng chấn động.

Những con người từng kiêu hãnh và kiên cường, giờ đây chỉ còn biết sống dựa vào việc ăn xin, co ro bên những bức tường bẩn thỉu, chìa tay xin tiền những người qua đường. Họ da bọc xương, đen nhẻm, nhiều người mang đầy thương tích. Ánh mắt từng thần thái sáng láng giờ đây trống rỗng, tan rã, như thể đã hoàn toàn mất đi hy vọng vào cuộc sống. Tất nhiên, vẫn có vài người trong số đó còn giữ lại chút ánh sáng trong đáy mắt, nhưng chắc hẳn những người này càng chịu nhiều đau khổ hơn, không ngừng chống chọi, cuối cùng chỉ đổi lại thân tàn ma dại.

Cảnh tượng đó khiến cậu vô cùng khó chịu, nhưng Trần Huyền vẫn kiên trì ghé thăm mỗi ngày. Sau đó, cậu lại trở về bên Nhan Nhan, chữa thương, ngắm nhìn khuôn mặt cô ngày càng hồng hào, cùng những tháng ngày an nhàn trôi qua. Cậu bàng hoàng giữa hai thái cực ấy, đôi khi cảm thấy thật không chân thực.

Trong đám người ăn xin, cậu ta đã quen được một người, thậm chí còn chủ động bắt chuyện. Đó là một cậu trai trẻ, tầm mười mấy tuổi.

Trạc tuổi Tiêu Phi.

Cậu bé ấy rất kỳ lạ, hay đúng hơn là khác biệt so với những người khác. Mỗi khi người ta chìa tay xin tiền khách qua đường, cậu bé thường không làm vậy, mà chỉ dùng ánh mắt dõi theo. Nếu thấy người khác né tránh, cậu liền lập tức cụp mắt xuống, sợ làm họ hoảng sợ.

Những lúc rảnh rỗi buồn chán, đám người lang thang thường trò chuyện những chuyện vặt vãnh, hoặc cùng nhau đùa cợt giết thời gian. Điều này trong mắt người bình thường vốn dĩ rất đỗi bình thường, bởi lang thang thì còn biết bàn tán chuyện gì nữa?

Nhưng cậu bé ấy thì không giống vậy. Tuy cậu cũng ngồi cùng mọi người bàn tán, nhưng lại chẳng bao giờ chủ động tham gia. Cậu chỉ yên lặng lắng nghe một bên, đôi khi vẫn có vẻ không yên lòng. Cậu không bao giờ giống những người khác, hễ bàn luận đến chuyện vui liền lớn tiếng la hét, cũng chẳng màng những lời tục tĩu đến đâu. Lúc ấy, cậu luôn lặng lẽ quay đầu đi.

Đôi khi họ xin được chút đồ ăn, tất nhiên toàn là cơm thừa canh cặn. Những người khác sẽ chẳng chút do dự chén sạch, bởi dù sao nó vẫn ngon gấp vạn lần những thứ mà chủ quán phát cho! Mặc dù là đồ thừa, thậm chí có cái còn thiu thiu.

Nhưng cậu bé thì tuyệt đối không tùy tiện như vậy. Cậu thường không chủ động xin xỏ, nếu có người bố thí cho chút gì, cậu sẽ chọn những thứ còn ăn được, rồi để phần không thể ăn cho người khác.

Khuôn mặt cậu bé luôn sạch sẽ, dù quần áo mặc trên người đã cũ nát, rách rưới, dưới tay áo vẫn còn vết thương. Thực ra, khuôn mặt cậu cũng chẳng mấy ưa nhìn, có chút ố vàng. Thế nhưng, trên đó chưa bao giờ vương chút bụi bẩn, và trong mắt cậu luôn ánh lên một tia sáng.

"Đây đúng là người mà lão nhân kia từng nói là "vẫn còn ánh sáng" đây mà!"

Mỗi lần đi ngang qua cậu bé, Trần Huyền đều thầm cảm thán. Còn về cơ duyên khiến cậu quen biết thằng bé, thì lại bắt nguồn từ một cuộc ẩu đả.

Hôm đó, như thường lệ, Trần Huyền đến khu vực đó dạo một vòng, cho những người lang thang chút tiền. Nhưng cậu còn chưa đến gần, đã nghe thấy tiếng cãi vã ầm ĩ, rồi chẳng mấy chốc liền xảy ra ẩu đả.

Cậu ta vội vã chạy đến xem có chuyện gì, vừa liếc mắt đã thấy cậu bé kia bị một đám đàn ông đánh ngã trên mặt đất. Bọn chúng tất nhiên chẳng dùng được chiêu thức cao siêu gì, chỉ là một lũ phế nhân võ công, dùng cách thức đơn giản, thô bạo nhất để ức hiếp sinh linh yếu ớt nằm dưới đất.

Chúng chỉ dùng nắm đấm, dùng chân, dùng gậy gỗ, vậy mà lại còn nghiêm trọng hơn cả các chiêu thức ma pháp. Bởi vì một bên là cuộc đấu tranh có tôn nghiêm, còn đây chỉ là sự chà đạp không chút nhân tính.

Trần Huyền sải bước xông tới, một tay lật tung một gã, rồi kéo cậu bé ra khỏi đám người.

Cậu bé bị đánh đến bất tỉnh, trên thân hình vốn đã gầy yếu lại chồng chất thêm nhiều vết thương và bùn đất. Trần Huyền đánh thức cậu bé, nhưng rồi lại sợ cậu bị liên lụy, liền quay sang răn đe đám người kia:

"Lũ ăn mày các ngươi, hoặc là cứ đàng hoàng đi xin ăn, đừng có mà làm loạn khắp nơi thế này! Muốn đánh nhau thì biến sang chỗ khác, đừng có làm bẩn mắt ta!"

Đám lang thang kia, đương nhiên cho rằng cậu ta chỉ là một gã phú hộ nào đó, bị chúng làm ồn nên khó chịu. Chúng sợ hãi đến mức chẳng dám c��� động nhỏ.

"Vì sao các ngươi lại đánh thằng bé?" Trần Huyền hỏi lại, nhưng tất cả đều cúi đầu, chẳng ai đáp lời. Thấy vậy không phải cách, Trần Huyền bèn làm bộ dáng một lão gia giàu có, muốn thể hiện lòng tốt, ôm cậu bé lên, vung tay hô lớn:

"Trời cao không có mắt! Một đứa bé tốt như vậy, sao lại phải đi xin ăn? Cao lão gia ta đây sẽ cứu con về! Để tích đức cho tổ tiên nhà ta!"

Nói rồi, cậu ta ôm thằng bé, vấp váp lảo đảo chạy đi. Đám người lang thang kia quả nhiên nghĩ rằng đây là một lão phú hộ nào đó muốn thể hiện lòng tốt, có lẽ vì cháu trai hay cháu gái vừa mới chào đời, cần ra ngoài khoe khoang một chút.

Trần Huyền đưa cậu bé đến tiệm thuốc gần đó, nhờ thầy thuốc khám và cho thuốc. May mắn thay, vết thương của cậu bé không quá nặng, chỉ là do dài ngày thiếu dinh dưỡng nên sức lực có phần kiệt quệ.

Thầy thuốc đắp thuốc thảo dược lên từng vết thương cho cậu bé, rồi sắc cho cậu một thang thuốc. Dần dần, cậu tỉnh lại trong tiệm thuốc, ánh mắt đầy bối rối và sợ hãi, thậm chí còn rụt người sát vào chân tường.

"Đừng sợ, ta là người tốt." Trần Huyền cố gắng hạ giọng thật ôn hòa.

Nhưng cậu bé chẳng tin, đôi mắt vẫn tràn ngập vẻ khủng hoảng, lắc đầu nguầy nguậy. Cậu bé hẳn là từng bị lừa gạt như thế trước đây, nên giờ không biết người trước mặt lại muốn làm gì mình nữa.

Trần Huyền cũng là lần đầu đối mặt tình huống này, có chút lúng túng, chẳng biết phải nói gì với cậu bé. Cậu suy nghĩ một lát, rồi giữ một khoảng cách nhất định, chân thành nói:

"Ta không phải người ở đây." Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.