Ở đầu thôn phía tây, trong căn nhà gỗ nhỏ cũ nát, Lý Đống Lôi đang ôm một tấm đệm chăn đặt trên nền đất, vẻ mặt đầy đau khổ, đồng thời áy náy nói: "Vệ đại ca, thực sự ngại quá, hoàn cảnh trong nhà chỉ có thế này, đã để huynh phải chịu thiệt thòi rồi."

Vệ Lộ khoát tay cười xua đi: "Không sao cả. Khi làm nhiệm vụ bên ngoài, chuyện ngủ màn trời chiếu đất là thường xuyên. Có đệm chăn thế này đã là tốt lắm rồi. Nhưng đệm chăn huynh nhường cho ta rồi, còn huynh thì sao?"

"Ta không định ngủ. Ta định thức đêm canh chừng mẹ, lỡ tối nay bệnh tình của mẹ lại tái phát thì cũng có người kịp thời chăm sóc." Lý Đống Lôi khẽ lắc đầu.

Vệ Lộ khẽ thở dài. Tục ngữ nói, con nhà nghèo sớm biết lo toan. Lý Đống Lôi thực sự rất không dễ dàng, đến ngay một chiếc giường hay tấm chăn thừa thãi cũng không có. Dù nói trong đó có yếu tố muốn chăm sóc mẹ, nhưng chẳng lẽ không phải vì nhường lại cho mình sao?

Nghĩ đến vợ và con trai của Lý Diệu Thiên tiền bối lại rơi vào hoàn cảnh này, Vệ Lộ cũng cảm thấy đặc biệt chua xót trong lòng.

Liếc nhìn vào trong phòng, Lý Đống Lôi ngẩng đầu nói: "Vệ đại ca, huynh cứ nghỉ ngơi trước đi, ta vào trong chăm sóc mẹ."

"À? Được!" Vệ Lộ khẽ gật đầu. Nhìn Lý Đống Lôi đi vào trong phòng, lúc này hắn mới nằm xuống, chui vào trong chăn. Thế nhưng đầu óc hắn lại không hề ngơi nghỉ, bắt đầu lên kế hoạch xem sau này sẽ huấn luyện Lý Đống Lôi như thế nào, để báo đáp thật tốt ân cứu mạng mà Lý Diệu Thiên tiền bối đã dành cho mình.

Chẳng bao lâu sau, Vệ Lộ chợt nhận ra tấm rèm trong phòng bỗng nhiên lại vén lên. Chưa kịp hỏi gì, hắn đã nghe thấy Lý Đống Lôi khẽ khàng thì thầm: "Vệ đại ca, huynh đã ngủ chưa?"

Vệ Lộ vốn định trả lời, nhưng không hiểu sao lại câm miệng, không đáp lời, giả vờ như đã ngủ.

Thấy Vệ Lộ không trả lời, Lý Đống Lôi vậy mà khẽ vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm, rồi rón rén bước qua chỗ Vệ Lộ đang nằm trong chăn đệm dưới đất, cẩn thận từng li từng tí mở cửa đi ra ngoài.

Vệ Lộ lập tức mở mắt, và khẽ nhíu mày, cảm thấy rất kỳ lạ. Đã khuya thế này, Lý Đống Lôi không ở lại chăm sóc mẹ mình, lại đi ra ngoài làm gì? Hơn nữa, trước khi đi còn cố ý hỏi mình đã ngủ chưa?

Thật lạ! Chắc chắn có chuyện gì đó!

Vệ Lộ chần chừ một lát, vén chăn lên, lập tức đi theo, đồng thời thầm nghĩ, chẳng lẽ lại đi tìm Chu Khải gây sự nữa sao?

Thật ngoài dự đoán là, Lý Đống Lôi lại không đi về phía nhà Chu Khải ở đầu thôn phía đông, mà lại đi về phía cổng thôn ở phía nam.

Vệ Lộ lặng lẽ đi theo sau. Với thực lực của hắn, việc không bị Lý Đống Lôi phát hiện là điều rất dễ dàng.

Rất nhanh, Lý Đống Lôi đã ra khỏi cổng thôn, điều này càng khiến Vệ Lộ thêm phần tò mò.

Lý Đống Lôi cũng không đi xa, mà dừng lại dưới một gốc đại thụ cách cổng thôn chừng hơn mười mét. Hắn quay người nhìn quanh một lượt, xác nhận không có ai liền thở phào nhẹ nhõm.

Vệ Lộ lặng lẽ nấp sau một hàng rào, nhờ màn đêm che chở, nên không bị Lý Đống Lôi phát hiện. Thế nhưng trong lòng hắn lại càng thêm tò mò. Đêm hôm khuya khoắt thế này, Lý Đống Lôi không ngủ được lại chạy ra đây làm gì?

Bỗng nhiên, Lý Đống Lôi bất ngờ vươn nắm đấm trái, hung hăng đấm vào gốc đại thụ to đến mức hai ba người ôm không xuể.

Một cú chưa đủ, Lý Đống Lôi lại liên tiếp giáng xuống vài cú đấm hung hãn, tiếng "bang bang" vang lên không ngừng.

Vệ Lộ vô cùng kinh ngạc. Lý Đống Lôi đang làm gì vậy? Nửa đêm không ngủ được lại chạy ra đây luyện tập sao?

Thế nhưng, hắn l��i nhận ra một chi tiết: khi Lý Đống Lôi vung quyền, cũng không sử dụng nội khí của mình. Nói cách khác, trên nắm đấm không hề có dòng điện bao quanh.

Sau vài cú đấm liên tiếp, Lý Đống Lôi mới dừng lại. Mặc dù cảnh đêm mờ mịt, nhưng Vệ Lộ vẫn mơ hồ trông thấy một dòng chất lỏng màu đỏ sẫm chảy xuống từ nắm đấm của Lý Đống Lôi.

Vệ Lộ giật mình khẽ kêu lên một tiếng, "Chẳng lẽ là máu sao?"

Đúng vậy! Lý Đống Lôi không sử dụng nội khí, mà lại không hề phòng hộ khi đấm vào gốc đại thụ thô ráp như vậy, nắm đấm chẳng phải sẽ bị thương sao?

Hắn làm cái gì vậy?

Lúc này, Lý Đống Lôi không hề hay biết rằng nhất cử nhất động của mình đều đang bị Vệ Lộ âm thầm quan sát. Sau khi liên tục đấm thêm vài cái, vẻ mặt hắn trở nên đặc biệt vặn vẹo, ngoài cơn đau kịch liệt từ nắm đấm truyền đến, còn có cả sự không cam lòng.

"Thua! Ta vậy mà thua rồi!" Lý Đống Lôi nghiến răng, mặc cho máu tươi chảy dài từ nắm đấm, những giọt nước mắt cũng lăn dài trên má.

Trận chiến đấu với Chu Khải hôm nay, đối với Lý Đống Lôi mà nói, chính là một sự sỉ nhục cực lớn!

Đúng vậy! Sỉ nhục!

Dù bề ngoài là bất phân thắng bại, nhưng Lý Đống Lôi biết rõ, lúc ấy mình đã hoàn toàn kiệt sức, hoàn toàn nương tựa vào ý chí để chống đỡ. Dù Vệ đại ca không kéo mình ra, mình cũng căn bản không chống đỡ nổi nữa.

Hơn nữa, mình đã được Vệ đại ca chỉ dạy, mà lại không thể đánh bại Chu Khải, đây chính là một thất bại rõ ràng nhất!

Huống hồ, hắn đã thức tỉnh sớm hơn Chu Khải trọn một năm, trong khi Chu Khải chỉ mới vừa thức tỉnh được vài ngày, mà đã đánh ngang sức ngang tài với mình. Cho dù là bất phân thắng bại, thì đây cũng là sự thất bại của hắn!

Kể từ khi mình thức tỉnh, chưa từng thua Chu Khải một trận nào. Giờ đây lại không thể thắng nổi, điều này sao hắn có thể nhẫn nhịn được?

Sự phẫn nộ, không cam lòng và đủ loại cảm xúc khác biểu lộ rõ trên gương mặt, khiến Lý Đống Lôi một lần nữa không kìm được mà vung quyền đấm thêm vài cái vào thân cây to đó, làm vô số lá rụng bay lả tả xuống. Bóng lưng của hắn, cũng khiến Vệ Lộ nhìn thấy mà cảm thấy đặc biệt vui mừng.

Hắn đã nghe rõ những lời Lý Đống Lôi lầm bầm, cũng đã hiểu rõ nguyên nhân Lý Đống Lôi hành động như vậy, cảm thấy vô cùng cao hứng.

Tục ngữ có câu, biết hổ thẹn rồi mới dũng cảm. Nếu Lý Đống Lôi cho rằng hôm nay mình đã làm rất tốt rồi, thì ngược lại sẽ khó giải quyết!

Kỹ xảo chiến đấu thì có thể dạy, thực lực có thể từ từ nâng cao, nhưng một tấm lòng không chịu thua thì lại rất khó dạy!

Thẳng thắn thừa nhận thất bại của mình và tiếp tục cố gắng, đây mới là phương hướng đúng đắn nhất.

Xem ra, mình không cần phải làm công tác tư tưởng cho Lý Đống Lôi nữa rồi, bản thân cậu ta đã tự mình lĩnh hội được. Quả không hổ danh là con trai của Lý Diệu Thiên tiền bối, đến cả tính cách cũng rất giống ông ấy.

Vệ Lộ khẽ mỉm cười. Hắn không còn âm thầm quan sát nữa, lặng lẽ rút lui.

Hắn tin rằng, dù cho sau này việc huấn luyện có vất vả đến đâu, Lý Đống Lôi cũng sẽ kiên trì đến cùng, bởi vì cậu ta, giống như Lý Diệu Thiên tiền bối, đều là m��t người không chịu thua!

Trở lại nhà Lý Đống Lôi, Vệ Lộ chui vào trong đệm chăn, nhắm mắt lại.

Ban đầu, Vệ Lộ nghĩ Lý Đống Lôi sẽ sớm trở về, nhưng mãi đến khi trăng lên cao Lý Đống Lôi mới về. Hơn nữa, cậu ta vẫn cẩn thận rón rén như vậy, lại khẽ gọi Vệ Lộ vài tiếng. Thấy Vệ Lộ không có bất kỳ phản ứng nào, lúc này mới khẽ thở phào, rồi chui vào trong phòng.

Vệ Lộ nhìn theo bóng lưng Lý Đống Lôi, chẳng lẽ cậu ta ngẩn người ở ngoài lâu như vậy sao? Có vẻ như cũng không có chuyện gì xảy ra?

Bỗng nhiên, vẻ mặt Vệ Lộ trở nên có chút kỳ lạ. Chẳng lẽ là lạc đường rồi sao? Nghe nói qua hai khúc cua là sẽ không tìm thấy đường cũ nữa.

Nghĩ đến đây, Vệ Lộ cũng cảm thấy dở khóc dở cười, phỏng đoán của mình rất có thể là thật.

Dù vậy, biểu hiện của Lý Đống Lôi lúc trước vẫn khiến hắn vô cùng hài lòng. Trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Đống Lôi, con đường trở thành Thợ Săn Kho Báu mạnh nhất, huynh đã thành công mở ra bước đầu tiên, quả thật là... đáng mừng quá!"

Mặc dù là cái dân mù đường... Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng và những chuyến phiêu lưu bất tận.