(Đã dịch) Bảo Tàng Liệp Nhân - Chương 54: Khôi phục năng lực
Trở lại phòng, Lý Đống Lôi ngồi ngay xuống giường. Hắn định tiếp tục tu luyện, tranh thủ làm cho quang điểm cực lớn trong cơ thể mình tăng thêm một điểm nữa.
Thế nhưng, điều làm hắn thất vọng là, dù hắn có cố gắng thế nào đi nữa, cái quang điểm ấy vẫn cứ không nhúc nhích. Phải tốn rất nhiều công sức, nó mới chịu lay động một chút, khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ.
Ít nhất, hôm nay khó mà tăng thêm được một điểm nữa rồi. Chả trách anh Vệ luôn miệng bảo tu luyện không hề dễ dàng chút nào.
Thêm vào một ngày mệt mỏi, Lý Đống Lôi đành bỏ ý định tu luyện, nằm vật xuống giường.
Không biết có phải vì nằm xuống hay không, Lý Đống Lôi lập tức cảm thấy vô vàn mệt mỏi ập đến, khiến hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu.
Cùng lúc đó, trong một căn phòng nào đó ở lầu hai, Mạnh Tuyết lại không ngủ ngay được.
Cô bé đã đẩy tất cả bàn ghế trong phòng mình ra sát cửa, chắn chặt lối đi. Thật hết cách, ai bảo cha cô, Mạnh Sở, không có nhà, trên lầu lại chỉ có một mình cô. Lỡ Lý Đống Lôi nảy sinh ý đồ gì đó không đứng đắn thì sao?
Mặc dù Lý Đống Lôi vừa rồi tỏ vẻ bất mãn với cô ấy, nhưng lỡ hắn lại nói một đằng làm một nẻo thì sao? An toàn là trên hết!
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến những lời nhận xét của Lý Đống Lôi về mình, lửa giận trong lòng Mạnh Tuyết lại bùng lên: "Cái tên hỗn đản này!"
Mắng xong xuôi, Mạnh Tuyết không kìm được đưa tay lên ngực mình, bất giác cúi đầu nhìn xuống. Thật sự nhỏ vậy sao? Đàn ông ai cũng thích to lớn à?
Nhưng nghĩ lại, số người theo đuổi cô đâu có ít, chứng tỏ to lớn cũng đâu phải là chân lý!
Thế nhưng, chỉ cần vừa nghĩ đến Thẩm Âm với vóc dáng đầy đặn, Mạnh Tuyết lại không giấu nổi vẻ ngưỡng mộ trong ánh mắt. Giá như mình cũng có thể lớn hơn một chút thì tốt biết mấy?
Mang theo niềm hy vọng ấy, Mạnh Tuyết cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ sâu.
Cả căn nhà dường như hoàn toàn trở lại yên tĩnh.
Nhưng có một căn phòng vẫn còn sáng đèn, đó chính là phòng của Lý mẫu. Bà nhìn tờ giấy đặt trên bàn, lông mày thỉnh thoảng lại nhíu lại, đồng thời khẽ thở dài một tiếng.
Sáng sớm hôm sau, khi trời vừa tờ mờ sáng, Lý Đống Lôi lại mở mắt.
Hắn nhìn ra ngoài trời, thấy rõ ràng mới vừa hửng sáng, liền cảm thấy hơi lạ.
Bản thân hắn hôm qua đã trải qua huấn luyện với cường độ cao như vậy, đáng lẽ phải ngủ bù mới đúng, sao vẫn dậy đúng giờ như mọi khi? Hắn không kìm được bước xuống đi lại, rồi nhảy thử, lại không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào, ngược lại còn thấy vô cùng nhẹ nhõm.
Thậm chí còn có cảm giác hôm nay trạng thái tốt hơn hôm qua.
Chẳng lẽ là ảo giác? Dù sao cường độ tập luyện hôm qua quả thực cao đến mức đáng sợ, bản thân hắn suýt chút nữa đã không chịu nổi rồi.
Để kiểm chứng xem có phải mình bị ảo giác hay không, Lý Đống Lôi thay quần áo xong, bắt đầu bài chạy bộ sáng sớm quen thuộc.
Lúc này trên đường cái còn chưa có một bóng người. Lý Đống Lôi ngay trên con đường trước mắt bắt đầu luyện tập thân thể bằng cách chạy bộ. Điều làm chính hắn kinh ngạc là, vậy mà thật sự không có chút mệt mỏi nào.
Hắn không khỏi đột nhiên tăng tốc độ, chạy hết sức, vẫn không thấy mệt mỏi chút nào.
Quái lạ thật, cường độ tập luyện hôm qua người bình thường khó mà chịu nổi chứ? Cho dù có chịu nổi đi nữa, cũng phải mất 3-5 ngày mới có thể hồi phục. Thế mà bản thân hắn không những chịu đựng được hoàn toàn, mà sang ngày hôm sau lại cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy.
Lý Đống Lôi vỗ vỗ cơ thể vốn không mấy cường tráng, thậm chí hơi gầy yếu của mình, cảm giác dường như khỏe mạnh hơn một chút so với hôm qua.
Xem ra, thiên tài ở bản thân hắn không chỉ gói gọn trong khả năng học tập, mà ngay cả khả năng hồi phục cũng là hạng nhất!
Nghĩ tới đây, Lý Đống Lôi dần dần thả chậm tốc độ, trên mặt cũng nở một nụ cười rạng rỡ. Sẽ không còn lâu nữa, hắn sẽ có thể đánh bại con nhóc đáng ghét Mạnh Tuyết này!
Lý Đống Lôi không hề hay biết rằng, toàn bộ hành động của hắn đều đã lọt vào mắt Lý mẫu.
Thật bất ngờ là, Lý mẫu không những không vui mừng, mà ngược lại còn hơi nhíu mày.
Trời dần sáng rõ, Mạnh Tuyết ngáp ngắn ngáp dài bước xuống lầu. Nghe thấy những đợt mùi hương thơm lừng thỉnh thoảng vọng ra, tinh thần cô bé lập tức phấn chấn hẳn lên: "Dì Triệu, dì nấu gì mà thơm thế ạ!"
"Dì đang nấu cháo, con mau rửa mặt đi nhé, sắp được ăn rồi." Giọng Lý mẫu vọng ra từ trong bếp.
"Vâng ạ, con xuống ngay đây!" Mạnh Tuyết cười nói rồi quay trở lại lầu hai, nhanh chóng rửa mặt.
Không đầy lát sau, cô bé đã rửa mặt xong xuôi, rồi thay một bộ đồ khác đi ra. Nhìn thấy trên bàn cơm đã đặt một bát cháo nóng hổi thơm lừng, cô bé vội ghé sát vào, hít hà thật mạnh, đúng là thơm thật.
Không nói hai lời, cô bé ngồi xuống, tự xúc thêm một bát rồi bắt đầu ăn: "Ôi... ngon quá, dì Triệu ơi, dì nấu còn ngon hơn cả cha con làm nữa."
Lý mẫu lúc này từ trong bếp lại bưng ra một mâm đồ ăn sáng: "Con bé này, miệng dẻo ghê. May mà cha con không có ở đây, chứ không thì ông ấy nghe được lại mất hứng đấy."
"Đâu có, dù cha con có ở đây con cũng nói vậy mà." Mạnh Tuyết nũng nịu đáp, rồi lại ăn thêm một miếng cháo. Lúc này cô bé mới để ý thấy, ghế ngồi đối diện vẫn còn trống không.
"Dì Triệu, Lý Đống Lôi vẫn chưa dậy ạ?" Mạnh Tuyết lập tức bĩu môi. "Con đã bảo rồi mà, cường độ tập luyện hôm qua, cho dù hắn có cố chịu đựng được đi nữa, cũng phải mất ít nhất 3-5 ngày mới có thể hồi phục chứ."
"Đống Lôi á? Thằng bé đã sớm..." Lý mẫu chưa kịp nói dứt lời, cánh cửa lớn đột nhiên bật mở cái "phịch".
Chỉ thấy Lý Đống Lôi mồ hôi nhễ nhại, thở hổn hển bước vào. Thấy Mạnh Tuyết đang ăn cháo thì cô bé ngớ người: "Anh..."
Lý Đống Lôi liếc nhìn Mạnh Tuyết: "Tôi á? Tôi làm sao? À đúng rồi, tối qua hình như cô nói tôi không dậy nổi đúng không? Nói cho cô biết nhé, tôi không những dậy được, mà còn đã chạy bộ buổi sáng xong xuôi rồi! Cô thì sao? Tôi nhớ hôm qua cô hình như cũng đi tập luyện với chú Mạnh đúng không? Sao hôm nay lại không đi? Chẳng lẽ cô không dậy nổi ư?"
"Anh!" Mạnh Tuyết trừng mắt nhìn Lý Đống Lôi, nhưng lại không thốt nên lời phản bác nào. Cô bé cũng không biết là do ăn cháo quá nóng, hay là vì bị lời Lý Đống Lôi làm cho nghẹn họng, mà khuôn mặt đỏ bừng bừng.
Quả thực như Lý Đống Lôi nói, cô bé hôm nay lẽ ra cũng có thể dậy sớm đi tập luyện.
Chỉ có điều, vì cha Mạnh Sở không có nhà, cô bé đã tranh thủ lười biếng một chút, ai ngờ lại đúng lúc bị Lý Đống Lôi bắt thóp.
"Ha ha ha..." Thấy Mạnh Tuyết cứng họng không nói nên lời, Lý Đống Lôi cười lớn đi vào phòng trong, hệt như một vị đại tướng quân thắng trận trở về.
"Cái tên hỗn đản này!" Mạnh Tuyết thở phì phò gõ bàn, mắt trợn tròn xoe.
"Dì Triệu, con ăn no rồi ạ!" Nói xong, Mạnh Tuyết buông bát đũa, liền mở cửa đi thẳng ra ngoài, dường như muốn bù đắp lại quãng thời gian đã lãng phí trước đó.
Lý mẫu lúc này mới bước ra khỏi bếp. Bà nhìn cánh cửa vẫn còn đung đưa, rồi nhìn bát cháo Mạnh Tuyết ăn dở còn lại một nửa trên bàn. Bà bất đắc dĩ lắc đầu, hai đứa trẻ này...
Trở lại phòng, Lý Đống Lôi cầm bộ quần áo sạch sẽ, chui tọt vào phòng tắm, còn bật ra tiếng cười sảng khoái.
Những bực dọc của tối hôm qua, cuối cùng cũng được giải tỏa.
Giờ thì, chắc đến lượt con nhóc Mạnh Tuyết kia phải chịu ấm ức rồi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.