(Đã dịch) Chương 1020 : Ta cũng rất khó xử lý a!
Mỗi sinh linh đều có quyền được mơ mộng hão huyền, nhưng kẻ có thể biến những giấc mộng tưởng chừng xa vời ấy thành sự thật, lại là một trong vạn người khó tìm. Duke không rõ Nữ Hoàng Azshara là do kém thông minh, hay quá tự tin mà lại tin chắc mình có thể mê hoặc được Sargeras đến thần hồn điên đảo. Dù sao, hắn không có nghĩa vụ cứu những kẻ tự xưng là quý tộc Thượng Tầng Tinh Linh (Highborne) trong tộc Tinh Linh này, cũng không có ý định đảo ngược đoạn lịch sử một vạn năm trước. Chỉ cần sơ sẩy một chút, để Ám Dạ Tinh Linh vĩnh viễn bá quyền trên đại lục, thì một vạn năm sau còn gì đến chuyện của nhân loại? Chẳng phải giang sơn (hậu cung) mà Đỗ mỗ ta vất vả gầy dựng sẽ tan thành bọt nước sao? Đùa cái gì thế! Nếu Thượng Tầng Tinh Linh đã cố chấp tìm đường chết, tiểu gia ta tuyệt đối sẽ không ngăn cản!
Thế là, Duke liền an tâm thoải mái đóng vai Hư Không đại lãnh chúa của Thiêu Đốt Quân Đoàn. Chỉ có điều, để tránh bản thân nhập vai quá sâu, thật sự khiến Ám Dạ Tinh Linh không thể chịu đựng nổi, Duke vẫn làm công tác chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
Vanessa rời khỏi chỗ Duke chưa đầy nửa giờ, Tyrande liền nhận được một đoạn ma pháp hình ảnh khiến nàng run rẩy cả thể xác lẫn tinh thần. Dưới sự triệu gọi của Xavius cùng các Tinh Linh Áo Thuật Sư khác, một trận pháp ma pháp lập thể khổng lồ được kích hoạt, hàng trăm hàng ngàn binh sĩ Ác Ma xếp thành đội ngũ chỉnh tề bước ra từ cổng truyền tống. Thân thể khôi ngô, cơ bắp tràn đầy vẻ đẹp bạo lực, răng nanh sắc bén cứng rắn cùng móng vuốt lợi hại... Tất cả những điều đó gần như khiến Tyrande ngất xỉu. Cảm giác nguy hiểm chưa từng có tràn ngập trái tim nàng và Malfurion.
"Roddick tiên sinh, Fantasy tiểu thư, phiền hai vị kể lại những gì mình biết một lần nữa. Điều này vô cùng quan trọng." Rhonin dùng tên giả Roddick, cùng với Vanessa – người về cơ bản không xuất hiện trong trận chiến núi Hyjal – cả hai đều đã cải trang rồi xuất hiện trước mặt Tyrande và Malfurion.
"Thiêu Đốt Quân Đoàn xâm lấn đã không thể tránh khỏi. Phần lớn quý tộc Kaldorei của các ngươi đã trở thành tay sai của Thiêu Đốt Quân Đoàn. Chiến tranh đang cận kề. Ta không biết thời gian chính xác chiến tranh bùng nổ, nhưng ta có thể khẳng định, nó sẽ rất sớm thôi." Rhonin vô cùng chắc chắn nói.
Malfurion lại chú ý tới một chi tiết nhỏ khác: "Đoạn ma pháp hình ảnh này thật kỳ lạ, lại còn rất ���n định. Ta không thể tưởng tượng làm thế nào mà nó có thể qua mặt được nhiều Áo Thuật Sư như vậy để điều tra, sau đó hoàn thành ghi hình. Fantasy tiểu thư, cô có thể giải thích được không?"
"Không giấu gì hai vị, Roddick lão sư – cũng chính là chủ nhân của ta – lúc này đang ở trong trận địa địch, giữ vị trí cao. Nhưng chúng ta cũng không thể hoàn toàn tín nhiệm hai vị, cũng không thể tiết lộ thân phận hiện tại của người, mong hai vị thứ lỗi. Tuy nhiên, phần tình báo này có độ chân thực cực cao, mong hai vị chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ, và đừng còn ảo tưởng gì về Nữ hoàng Azshara trong lòng nữa. Bởi vì nàng chính là một trong những kẻ chủ mưu dẫn dụ Thiêu Đốt Quân Đoàn đến."
Hai vị đại lão Ám Dạ Tinh Linh siết chặt nắm đấm. Mặc dù trước đây họ đã biết rằng Thượng Tầng Tinh Linh quý tộc có sự cố chấp cuồng dại đối với Áo Thuật, nhưng việc dẫn dụ quân đoàn Ác Ma kinh khủng nhất vũ trụ đến, mưu toan có được sức mạnh cường đại hơn, thì quả thực là tự hủy diệt chính mình.
"Ta sẽ đi tìm Cenarius!" Malfurion đứng bật dậy.
"Ta sẽ liên hệ với Elune, sau đó triệu tập các lãnh chúa!" Tyrande sắc mặt tái mét.
Lúc này, Rhonin đột nhiên nói: "Trên thực tế, một trong số đồng bạn của chúng ta đã đi liên hệ với Long Tộc rồi."
"Long Tộc!?" Cả Tyrande và Malfurion đều đồng loạt kinh ngạc đến nghẹn lời.
Long Tộc, đối với Ám Dạ Tinh Linh cổ đại mà nói, là một chủng tộc vừa vô cùng gần gũi lại vô cùng xa xôi. Long Tộc nghiêm ngặt tuân thủ bổn phận thủ hộ thế giới, rất ít khi giao lưu với các chủng tộc khác. Tuy nhiên, sự cường đại của Long Tộc thì bất cứ bộ tộc có trí tuệ nào cũng đều thấu hiểu rõ ràng.
"Đúng vậy!" Rhonin tỏ vẻ nghiêm túc.
"Không thể nào! Chỉ cần là phàm nhân, một khi bước chân vào ranh giới lãnh địa Long Tộc, sẽ lập tức bị liệt diễm thiêu cháy thành tro bụi, Long Tộc căn bản sẽ không cho bất cứ kẻ nào cơ hội giải thích. Mau bảo đồng bạn của ngươi quay về đi!" Malfurion mặt đầy căng thẳng.
Rhonin lắc đầu: "Không sao đâu! Thân phận của đồng bạn này của ta... có chút đặc biệt! Hắn nhất định sẽ thành công thuyết phục Long Tộc."
(Nội tâm: Krasus vốn dĩ cũng là Hồng Long mà!) Bởi lẽ người trong nhà thì lời nói dễ nghe hơn, Hơi thở Rồng của Long Tộc làm sao có thể giáng xuống đầu Krasus được chứ. Dù sao đây cũng là một bí mật nhỏ.
Tyrande và Malfurion rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Tyrande: "Nếu Long Tộc gia nhập, chúng ta..." Ba chữ "thắng chắc" trong lời nói của nàng bị Rhonin cắt ngang: "Không! Cho dù là toàn tộc Ngũ Sắc Cự Long xuất hiện, cũng chưa chắc có thể đánh thắng Thiêu Đốt Quân Đoàn. Điều chúng ta có thể làm, chỉ là tránh cho việc sụp đổ ngay từ đầu, còn về thời cơ chiến thắng, vẫn cần phải nghiêm túc tìm kiếm."
Sắc mặt cả Tyrande và Malfurion trong chốc lát trở nên trắng bệch, trong lòng không khỏi đề cao cảnh giác đối với Thiêu Đốt Quân Đoàn đáng sợ mà họ chưa biết rõ. Tyrande nói với giọng vang dội, đầy sức lực: "Chúng ta sẽ chuẩn bị ở mức độ cao nhất để nghênh đón cuộc chiến tranh này!" Malfurion: "Phần còn lại cũng xin hai vị hỗ trợ nhiều hơn."
Rhonin và Vanessa đồng thời gật đầu.
Thực tế, Rhonin cũng đang thở dài. Lần xuyên việt này, hắn cũng rất bất đắc dĩ. Một mặt, những tài liệu hắn thu thập được cũng tương đối có hạn. Nozdormu nghiêm cấm mấy người xuyên việt như bọn họ tiếp xúc với Ám Dạ Tinh Linh, nói rằng rất có thể sẽ dẫn đến những thay đổi kinh khủng không thể đảo ngược đối với thời gian và lịch sử. Điều này khiến Rhonin dù muốn theo sát dòng lịch sử chính của Cổ Đại Chiến Tranh cũng rất khó thực hiện. Dù sao theo những gì Rhonin biết, những người còn sống sót từng tham gia Cổ Đại Chiến Tranh chỉ còn lại Tyrande và Malfurion, mà trớ trêu thay lại không được phép tiếp xúc. Về Cổ Đại Chiến Tranh, Rhonin đã lật tung các bản thiếu sót và sách sử cứu được từ Dalaran, nhưng chỉ có thể thu được một đống lớn những đoạn văn không chi tiết. Đại khái thì hắn biết một vạn năm trước Thiêu Đốt Quân Đoàn đã từng đến một lần, sau đó Thủ Hộ Cự Long Đại Địa Neltharion phản bội, cuối cùng không rõ vì sao lại cho nổ Giếng Vĩnh Hằng, khiến đại lục Kalimdor cổ đại nổ tung, tiện thể đưa Thiêu Đốt Quân Đoàn trở về quê nhà của ch��ng. Còn về việc tại sao lại biến thành như vậy, căn bản không ai biết, cũng không thể kiểm chứng. Tài liệu của nhân loại liên quan đến Cổ Đại Chiến Tranh, phần lớn bắt nguồn từ Cao Đẳng Tinh Linh. Trong đoạn lịch sử này, tự nhiên không thể thiếu những lời tự tô vẽ của Cao Đẳng Tinh Linh. Điều duy nhất có thể xác nhận là Dath'Remar, cha của Anasterian Sunstrider năm đó đã tham gia trận chiến này, và dường như vai trò của ông ta còn có chút mờ ám! Còn lại thì hoàn toàn là mờ mịt.
Ngoài ra, hắn luôn cảm thấy sư phụ Duke biết rất nhiều tình báo mà hắn không biết, nhưng Duke chết sống không chịu nói. Hiện tại, lá bài tẩy lớn nhất của liên quân Azeroth không nghi ngờ gì nữa chính là Duke, kẻ đã trà trộn vào làm Hư Không đại lãnh chúa của Thiêu Đốt Quân Đoàn.
Nhìn bóng lưng Tyrande và Malfurion rời đi, Rhonin thở dài: "Với tính cách và mưu trí của sư phụ, nếu không khiến Thiêu Đốt Quân Đoàn bị lừa cho bầm dập, chắc chắn người sẽ không bỏ qua đâu."
Vanessa nhún vai, cũng ra vẻ bó tay: "Có một vị chủ nhân như thế này, ta cũng đành chịu thôi! Vậy, bây giờ chúng ta phải làm gì?"
Từng con chữ trong bản dịch này đều do truyen.free độc quyền cung cấp.