(Đã dịch) Chương 1103 : Kỳ thủ (trung)
Duke vẫn như mọi khi, chuẩn bị trình bày tình báo, rồi sau đó có lý có cứ thuyết phục chư vương, nhưng...
Lần này Duke hoàn toàn ngơ ngác.
Magni thân hình vạm vỡ nhưng lùn nhỏ vung tay lên: "Tình báo ư!? Xin đấy, ta biết ngươi đã hai mươi năm rồi, Duke. Cái gì đã được ngươi nhấn mạnh thì y như rằng chẳng có chuyện gì tốt đẹp cả. Thế giới tàn tạ này đã suýt chút nữa bị hủy diệt lần thứ ba rồi. Dù cho ngươi nói với ta rằng nguy cơ diệt thế lần thứ tư sắp ập đến ngay lập tức, ta cũng sẽ chẳng lấy làm ngạc nhiên chút nào! Nói thẳng đi, kẻ đứng đầu phe địch lần này là ai? Chúng ta cần phải làm đến mức độ nào? Ngươi cứ nói, chúng ta sẽ làm theo!"
Người Lùn, một chủng tộc vốn dĩ thích xem nhẹ quá trình, rồi thẳng tiến đến kết quả.
Người Lùn nổi tiếng thô bạo và thẳng thắn. Không ngờ các Quốc Vương và lãnh đạo khác lại đồng loạt gật đầu biểu thị sự đồng tình.
Đại Công tượng Gelbin dùng vải lau chiếc kính nhỏ của mình, vẻ như không mấy để tâm mà phụ họa: "Đúng thế! Duke cứ nói thẳng đi! Là chiến tranh cục bộ hay chiến tranh toàn diện? Hãy cho chúng ta biết, để trong lòng chúng ta có sự tính toán, tiện bề chuẩn bị súng đạn! Những tin tình báo và lý do thoái thác của ngươi cứ đưa chúng ta một bản sao, chúng ta sẽ cầm lấy để làm yên lòng cấp dưới là được."
"Phải đó! Cây Búa Chiến Bão Tố của ta đã khát khao không chịu nổi rồi!" Kurdran cũng ầm ĩ theo.
Tốt, lập tức, nhóm Người Lùn mà ban đầu cần phải thuyết phục đều đồng loạt giơ tay chân biểu quyết tán thành.
Duke há hốc mồm, mở thật lớn. Hắn đột nhiên nhận ra những lý do thoái thác đã chuẩn bị kỹ lưỡng hoàn toàn không cần dùng đến.
Nhìn khắp bốn phía, các Nữ Vương của phe mình vốn chẳng cần thuyết phục, đã sớm bắt đầu động viên rồi. Lãnh đạo Dalaran hiện tại là Rhonin, tuyệt đối trung thành với Duke.
Bản thân Duke lần này chính là đại diện của Vương quốc Stormwind.
Tốt thôi, toàn bộ đều thông qua!
Duke cũng không làm ra vẻ, trực tiếp bước đến bên tấm bản đồ quân sự. Hai tay ấn vào mép bàn bản đồ, thân thể nghiêng về phía trước. Đó là một tư thế hùng dũng tựa hổ gầm.
"Kẻ địch có hai phe, một là tàn dư Hắc Long tộc, gồm Vương tử Nefarian và Công chúa Onyxia. Hiện tại Nefarian đang khống chế Hắc Thạch Thú Nhân cùng một lượng lớn Hắc Long Nhân và Bán Long Nhân chiếm giữ Thượng tầng và Hạ tầng của Blackrock Spire. Phe còn lại là..."
Duke giơ tay phải lên, lòng bàn tay hướng lên trời. Bỗng hiện lên một ảo ảnh Cự Nhân Lửa, thân hình có những hình tam giác đổ xuống, tay cầm một cây búa lửa ngùn ngụt lửa.
"Vào thời kỳ Đế chế Hắc Ám xa xưa hơn cả thời kỳ Thượng Cổ, một kẻ vẫn luôn chiếm cứ phía đông nam đại lục Kalimdor cổ đại. Hắn chính là Hỏa Nguyên Tố Lĩnh Chúa Ragnaros, kẻ mà năm đó đã một tay biến Redridge Mountains cổ đại thành Burning Steppes ngày nay."
"Quỷ thật! Lại là lão già này! Cuối cùng thì nó cũng muốn thức tỉnh sao? Được rồi, nếu là thứ này, Người Lùn Bronzebeard chúng ta sẽ chịu trách nhiệm." Magni đột nhiên đứng phắt dậy.
Kurdran cũng phản ứng tương tự: "Tính cả Người Lùn Wildhammer chúng ta một phần!"
Nói cho cùng, việc Ragnaros, kẻ vốn thuộc về các Cổ Thần, lại xuất hiện ở thế gian này vẫn là do Đại chiến Ba Chiếc Búa mà ra. Đại Đế Thaurissan bại trận, lại muốn dùng phép triệu hồi để lật ngược tình thế, kết quả lại triệu hồi ra Viêm Ma Chi Vương. Bản thân hắn chết là một chuyện, ngay cả thuộc hạ Dark Iron cũng trở thành nô lệ.
Duke cất cao giọng nói: "Thật ra, Ragnaros đã có dấu hiệu hồi phục trong trận chiến cuối cùng của Cổng Tối lần thứ hai. Khi ấy, kẻ xuất hiện chính là Cự nhân Hỏa Nguyên Tố Baron Geddon. Ta nghĩ mọi người vẫn còn nhớ rõ chứ?"
Các lãnh đạo Liên Minh đã trải qua Đại chiến Cổng Tối lần thứ hai đều nhao nhao gật đầu.
"Vậy nên, viễn cảnh tồi tệ nhất mà chúng ta có thể hình dung là, Hắc Long tộc và Hỏa Nguyên Tố tộc sẽ đồng thời gây khó dễ cho chúng ta."
Nữ vương Sylvanas nói: "Hắc Long tộc không thể để Long Miên Thần Điện xử lý sao?"
Nữ vương Sylvanas không nhắc đến thì thôi, vừa nhắc đến xong, Duke cũng cảm thấy giận trong lòng. Là một trong những người tận mắt chứng kiến lịch sử, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Hắc Long tộc lại ngang ngược nhảy nhót đến thế mà chẳng có Long Tộc nào đến thu dọn bọn chúng.
"Thực ra, sau khi ta trở về từ dòng chảy thời gian, ta đã đến tìm Nozdormu một chuyến, và cũng đã đến Long Miên Thần Điện. Mọi người có biết, tại sao sau khi Archimonde, một trong hai đại thống soái của Burning Legion, chết đi, Burning Legion lại im hơi lặng tiếng trên hành tinh Azeroth không?"
"Chẳng lẽ không thể nào là chúng sợ hãi ư?" Calia chen vào.
Duke thở dài: "Đương nhiên không phải. Burning Legion ỷ vào việc Ác Quỷ chỉ cần không chết trong Twisting Nether thì có thể phục sinh vô hạn. Hiện tại, mỗi ngày đều có hàng vạn Ác Quỷ tương tự chạy đến tầng khí quyển phía trên hành tinh Azeroth gây sự. Dù sao thì Tứ Đại Long Tộc hiện tại cũng đang bận rộn nhiều việc."
"Tầng khí quyển ư? Chỉ là trên tầng mây thôi sao?" Kurdran hỏi.
"Cứ cho là vậy đi, tầng khí quyển cũng bao gồm tầng mây phía dưới, nhưng Long Tộc và Ác Quỷ chiến đấu ở những nơi cao hơn, đó là những nơi ngay cả không khí cũng không có."
"Chẳng lẽ chỉ có thể dựa vào sức mạnh của phàm nhân chúng ta sao?" Rhonin xoa cằm.
Duke đính chính: "Nếu là Hắc Thạch Thú Nhân cùng Dark Iron, thì quân đội phàm nhân có thể giải quyết. Nhưng bây giờ, điều cần nhất là tổ chức một đội ngũ tinh nhuệ hoàn toàn từ phàm nhân, xâm nhập vào khu vực dung nham dưới lòng Blackrock Mountain có tên là [Molten Core], để thu phục Hỏa Nguyên Tố Chi Vương bên trong. Nếu có thể, thì thuận tiện thu phục luôn Nefarian đang chiếm cứ đỉnh Blackrock Spire."
"Ngươi dường như đã bỏ sót một mục tiêu nào đó thì phải?" Jaina nhíu mày.
Duke cười: "Không! Ta không hề bỏ sót, kế hoạch tiếp theo mới là mấu chốt..."
Đầu tháng 1, hội nghị Liên Minh đã đề ra một loạt tân chính sách của Liên Minh.
Trong đó liên quan đến nhiều mặt:
Về ngoại giao, tộc Ám Dạ Tinh Linh gia nhập Liên Minh, và đạt được một hiệp nghị hợp tác sâu rộng với Bộ Lạc.
Về quân sự, Liên Minh tuyên bố, nhằm kỷ niệm 20 năm thành lập, vào tháng Năm và tháng Mười sẽ lần lượt tổ chức một lễ duyệt binh tại Stormwind, thành phố trung tâm của Đại chiến Cổng Tối lần thứ nhất, và tại Lordaeron, nơi Liên Minh được thành lập.
Về nội chính, ngoài việc ban bố các chính sách chung nhằm tăng cường thương mại và giao lưu văn hóa nội bộ Liên Minh, điều thu hút dân chúng nhất chính là từ tháng 2 năm nay trở đi, gần như mỗi tháng đều sẽ tổ chức những ngày lễ lớn, để mừng kỷ niệm 20 năm thành lập.
Ngày 14 tháng 2: Lễ Tình nhân.
...
Ngày 7 tháng 5: Tuần lễ Nhi đồng.
Ngày 21 tháng 6: Lễ Giữa Mùa Hạ.
Ngày 20 tháng 9: Lễ Rượu.
Tin tức lan truyền, toàn bộ đại lục Vương Quốc Đông bộ sôi trào. Dân chúng nhao nhao chạy đi báo tin.
Chẳng trách dân chúng lại phản ứng nhiệt liệt đến vậy. Dù sao trong hai mươi năm qua, mọi nơi đều bấp bênh. Ba lần Đại chiến Cổng Tối trước sau về cơ bản đã cày nát toàn bộ đại lục Vương Quốc Đông bộ đi đi lại lại, thậm chí còn hơn thế.
Rất nhiều người đã chạy nạn từ Vương quốc Stormwind đến Lordaeron, rồi lại từ Lordaeron trốn về Vương quốc Stormwind, đi đi lại lại qua hai khối đại lục.
Đặc biệt là đạo quân tử vong tàn nhẫn của Arthas, càng khiến dân chúng không khỏi rùng mình. Tuy nói Thiên Tai Quân Đoàn đã bị quét sạch hoàn toàn khỏi đại lục Lordaeron, nhưng thỉnh thoảng vẫn xuất hiện những tín đồ của Trớ Chú Thần Giáo thảm sát thôn làng, vẫn là một cách biến tướng nhắc nhở dân chúng về sự tồn tại kinh hoàng đó.
Cho đến nay, vẫn còn không ít người lo lắng về việc Lich King sẽ trỗi dậy.
Có thể nói, chỉ cần Arthas và cái tên Ner'zhul kia còn chưa bị Thánh Quang tiêu diệt, thì những người từng trải qua thảm họa vong linh sẽ rất khó ngủ yên giấc.
Hiện tại, Liên Minh tuyên bố tổ chức các ngày lễ liên tục, phần nào có thể xoa dịu nỗi sợ hãi và u sầu trong lòng mọi người.
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.