(Đã dịch) Chương 111 : Vì tín ngưỡng nạp tiền đi!
Lothar đã có chút ký ức khi đặt chân vào căn phòng rộng lớn này. Những viên gạch và họa tiết trang trí trên tường nơi này tựa như thư phòng và phòng ngủ của Medivh vậy. Dựa vào một linh cảm trực giác mờ ảo trong cõi u minh, hắn biết Medivh hẳn đang ở rất gần mình.
Là bạn già của Medivh mấy chục năm, hắn rất rõ ràng, trong tháp của pháp sư Medivh có rất nhiều cửa ải mà nếu không vượt qua, đừng hòng bước tiếp lên tầng sau.
Vì vương quốc, vì Llane, vì nhân dân, Lothar không hề do dự.
Thế nhưng hiện trạng lúc này vẫn khiến Lothar phải cau mày.
Lực lượng binh lính chênh lệch quá lớn.
Không biết từ khi nào, bàn cờ đã biến thành một bình nguyên rộng lớn. Ngoại trừ những ô vuông đen trắng giao nhau vẫn còn hiện hữu trên mặt đất bằng phẳng, thì không gian xung quanh đã mở rộng ra không biết bao nhiêu lần.
Cảm giác giống như họ đã bị kéo vào một thế giới khác vậy.
Phía trước, có ít nhất ba trăm tên thú nhân.
Vóc dáng của chúng khôi ngô hơn nhiều so với những thú nhân mà hắn từng tận mắt chứng kiến. Diện tích giáp trụ bao phủ bên ngoài cơ thể cũng nhiều hơn. Chúng vung vẩy vũ khí, trong những cái miệng đầy răng nanh không ngừng thở hổn hển, phát ra hơi thở kinh khủng. Đám thuộc hạ của Lothar vốn đã đủ dũng mãnh, với chiều cao trung bình một mét chín, dù là ở bảy thủ đô vương quốc loài người cũng được xem là những cự hán. Thế nhưng đối diện, thân hình của chúng còn đáng sợ hơn, chiều cao trung bình lên đến hai mét rưỡi.
Trước mặt những tên thú nhân này, tinh binh của Lothar chỉ có thể cao đến ngực chúng, tỷ lệ thân hình này hoàn toàn là của người lớn và trẻ con.
Nhìn những thứ vũ khí nặng có vẻ ngoài trăm cân mà chúng cầm trên tay, các tinh binh của Lothar đều không khỏi nuốt nước miếng.
Điều quan trọng hơn là, Lothar nhìn thấy trên người những thú nhân này có rất nhiều trang sức làm từ răng nanh. Hắn nhớ lại Garona từng nói, chỉ những chiến binh dũng mãnh nhất của bộ lạc, những kẻ một mình từng đánh chết các sinh vật mạnh mẽ được công nhận, mới có tư cách bẻ răng nanh của chúng xuống để làm vật trang sức đeo trên người.
Lothar nhìn thấy một lượng lớn răng nanh to lớn dùng làm trang sức, còn dài hơn cả bàn tay người bình thường...
"Làm sao có thể chứ..." Garona không dám tin vào cảnh tượng trước mắt: "Hắc Thủ... và đội cận vệ của hắn!?"
"Hắc Thủ? Ngươi nói thủ lĩnh mạnh nhất của bộ tộc thú nhân — Đại tù trưởng Hắc Thủ?"
"Khoan đã, ngươi là... Lothar?"
Dáng vẻ của Garona không thay đổi, chỉ là trước khi xuất phát, Lothar đã đưa cho nàng bộ giáp Tinh Cương, thứ vốn chỉ tinh nhuệ chiến sĩ của Vương quốc Bão Táp mới được phép mặc. Thế nhưng nàng từ bộ binh đã biến thành kỵ binh, rất hiển nhiên nàng đã trở thành quân 'Mã' trên bàn cờ.
Đám thuộc hạ xung quanh Lothar đều hóa thành các loại quân cờ trên bàn cờ. Dù khuôn mặt vẫn là của chính họ, trang bị lại có phần khác lạ, nhưng vũ khí thì vẫn cho hắn cảm giác quen thuộc như cũ.
Biến hóa lớn nhất là hai người, một trong số đó là Lothar. Bởi vì hắn đột nhiên khoác lên mình bộ giáp vàng của 'Llane' trên bàn cờ lúc nãy — bộ giáp sư tử vàng rực rỡ tượng trưng cho thân phận quốc vương, cùng với chiếc kim khôi có hình dáng như miệng sư tử, và chiếc áo choàng trắng viền vàng phía sau. Ngoại trừ thanh 'Vương Giả Kiếm' trên tay vẫn là của mình, thì đây hoàn toàn là trang phục của Quốc vương Llane khi ra trận.
Kiểu ăn mặc gần như mưu nghịch này khiến Lothar cảm thấy đột ngột và bất hợp lý.
Nếu như chỉ mỗi mình Lothar biến hóa thành dáng vẻ này, e rằng hắn sẽ xấu hổ đến chết mất.
Thế nhưng có một người đồng hành cùng Lothar, điều này không hiểu sao lại khiến hắn cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều trong lòng.
Duke.
Trên người hắn khoác một chiếc áo choàng mềm mại, với cổ áo làm từ lông vũ trắng, cổ áo nối liền với tấm áo choàng cao lớn, dài chạm đất. Bộ pháp bào khô ráo, thoang thoảng mùi sách vở, khiến Duke vốn có tướng mạo bình thường giờ đây trông tràn đầy vẻ học thức. Điều đáng chú ý nhất là, trên tay phải của Duke đang cầm thứ vốn là của Medivh — cây pháp trượng thần khí Atiesh - Greatstaff of the Guardian, biểu tượng vinh quang của Kẻ Bảo Hộ.
Được rồi, xem ra là Anduin đã nhập vai Llane, còn Duke thì đã biến thành Medivh.
Duke liếc nhìn bộ trang phục của mình, rồi khẽ thở dài: "Ai da, Hiệp sĩ Lothar, hãy bỏ qua cho vẻ ngoài này đi. Đây chỉ là ảo ảnh do ma pháp tạo ra, chẳng có ý nghĩa gì cả. Những binh sĩ ở đây đều trung thành với ngài, trung thành với Vương quốc Bão Táp, trung thành với thế giới Azeroth, sẽ không ai trách cứ ngài vì chuyện này đâu. Chúng ta vẫn nên tập trung vào những trận chiến sắp tới thì hơn."
Đúng lúc này, một sự tồn tại khác xuất hiện, khiến cả người Garona, thậm chí linh hồn nàng cũng run rẩy.
Đó là một tên thú nhân thoạt nhìn không hề cao lớn so với những tên còn lại.
Hắn gù lưng, khoác một bộ hắc bào rộng thùng thình, trên lưng còn có mấy cây gai xương nhọn hoắt hướng thẳng lên trời, trên những cây gai xương đó xiên vài cái đầu lâu của người Delaney. Hắn có một cái miệng đầy những chiếc răng nanh sứt mẻ, và một đôi mắt lóe lên ánh sáng xanh lục tà ác.
"Gul'dan..." Garona run rẩy thốt ra cái tên gần như là cấm kỵ đối với nàng, giọng đầy sợ hãi.
Gul'dan cũng ở đây ư?
Lothar khẽ nhíu mày, nhìn về phía tên thú nhân thuật sĩ xấu xí cách đó mấy chục bước chân. Trước đây, qua Garona, Lothar từng hỏi thăm về vài nhân vật đáng chú ý nhất bên phía thú nhân, và hắn tất nhiên không thể quên Gul'dan, kẻ được ca ngợi là nhân vật nguy hiểm số một.
Thế nhưng, tình hình trước mắt là sao đây?
Đối phương không phải là không muốn đánh, mà dường như bị thứ gì đó cản trở vậy.
"Chờ một chút, đây dường như là một trò chơi tử vong đánh cược linh hồn. Đương nhiên, đối diện không phải là Đại tù trưởng Hắc Thủ thật sự và Gul'dan thật sự. Thế nhưng, khác với những trò chơi thông thường, cái này dường như có thể tìm viện quân."
"Viện quân?" Lothar ngây người: "Chúng ta lấy đâu ra viện quân chứ?"
Không chỉ Lothar ngây người, kỳ thực Duke cũng đang ngẩn mặt ra.
Bởi vì hệ thống bỗng nhiên nhắc nhở hắn: "Đây là một trò chơi tử vong đánh cược linh hồn. Nếu nạp vào càng nhiều linh hồn, ngươi có thể có thêm nhiều viện quân ngoài dự kiến, điều này không nghi ngờ gì sẽ tăng phần thắng cho phe ta. Hiện tại, tỷ lệ thực lực địch ta đang là 11 so với 89."
Mẹ kiếp! Đây rõ ràng là tình thế gió chiều ngược lại quá lớn mà!
Chẳng lẽ lại là cái loại game không nạp tiền thì đừng hòng chơi, game rác rưởi sao? Ngươi đang đùa ta đấy à?
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Duke dứt khoát tát một cái vào miệng mình.
Bởi vì hắn nhìn thấy trên danh sách được hệ thống tinh linh chiếu thẳng lên võng mạc của mình, những thứ mà hắn có thể dùng để nạp tiền vào trò chơi.
Trong vài giây ngắn ngủi, cơ mặt Duke đã biểu diễn thế nào là "hỉ nộ vô thường".
"Khụ, khụ, kỳ thực viện quân thì có, chỉ là trông hơi ảnh hưởng đến mỹ quan, ngài đừng để ý là được."
"Chỉ cần là vì thắng lợi, vì Azeroth." Lothar có vẻ rộng lượng lạ thường: "Dù sao nếu không có ngươi, chúng ta đại khái cũng chẳng thể đến được nơi này. Ngươi có chiêu trò gì thì cứ dùng hết ra đi."
Ngay lúc Duke định triệu hồi những tên đó ra, một đoạn văn bản cảnh báo màu đỏ chói mắt hiện lên trên võng mạc khiến đầu Duke cũng nhức nhối.
"Cảnh cáo! Cảnh cáo! Các 'Quân cờ' mà ngươi đang triệu hồi chính là những quái vật ngươi đã giết trước đây. Chúng mạnh mẽ nhưng không hề có nhân tính. Nếu cứ như vậy để chúng tiến vào chiến trường, sẽ có 99.99% khả năng chúng sẽ phản loạn và gia nhập phe đối phương!"
Chết tiệt, thế này chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?
"Có cách nào giải quyết không?" Duke gần như dùng giọng điệu gầm gừ mà ép hỏi hệ thống tinh linh.
"Khụ, khụ, ngươi chỉ cần truyền vào chúng một chút tiết tháo, à không, nhân tính của ngươi, thì đối phương sẽ hoàn toàn nghe theo chỉ thị của ngươi trong trận chiến này."
Có một khoảnh khắc như vậy, Duke gần như muốn không nạp.
Thế nhưng hắn ngay lập tức cảm nhận được ánh mắt từ bốn phương tám hướng đổ dồn về. Ánh mắt của Lothar, ánh mắt của Garona, ánh mắt của các tinh binh, thậm chí là ánh mắt của hàng vạn hàng nghìn con người.
Duke cắn răng một cái: "Vì tín ngưỡng, nạp tiền thôi!"
Phiên bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang web chính thức.