Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 12 : Ngươi tại sao còn sống sót?

Đây là bản chép tay nhập môn dành cho học đồ pháp sư cấp cao tộc Tinh Linh. So với giáo trình của thánh địa phép thuật Dalaran của loài người các ngươi, nó còn vượt trội hơn nhiều. Vấn đề duy nhất là, nó được biên soạn bằng ngôn ngữ cấp cao của tộc Tinh Linh, ngươi cần tìm người hoặc tự mình học ngôn ngữ này để dịch.

Rõ ràng đây chỉ là giáo trình nhập môn sơ cấp của người ta, hoàn toàn không tính là tiết lộ bí mật gì. Dù sao, tất cả phép thuật của loài người trong thế giới Azeroth đều có nguồn gốc từ tộc Tinh Linh cấp cao.

Thế nhưng, dù cho đối với người ta nó chỉ là thứ cỏ dại ven đường, nhưng trong các quốc gia loài người, nó vẫn là một bảo vật vô giá!

Nhìn dòng thông báo của hệ thống: “Ngươi nhận được [Bản chép tay nhập môn học đồ pháp sư cấp cao tộc Tinh Linh], dự kiến sẽ giúp trình độ phép thuật của ngươi tăng lên đáng kể.”, Duke gần như không kìm được mà bật khóc vì sung sướng.

Thôi được, ai bảo mình giờ đây chỉ là tân binh chứ! Alleria, vậy thì đành để nàng "mua chuộc" ta vậy!

Ừm, cảm ơn.

Khà khà, à, còn cái này nữa cho ngươi. Alleria đưa qua một chiếc lá xanh biếc, bên trong ẩn chứa năng lượng kỳ dị: Ngươi biết thổi lá không? Chỉ cần thổi lên nó, ta sẽ chạy tới ngay. Nhớ kỹ! Nhất định phải là 'chuyện thú vị' mới được triệu hoán ta đó. À mà, nếu ngươi quá lâu không tìm ta, ta cũng sẽ tìm đến ngươi.

Phụt! Duke suýt phun ra.

Hóa ra con nhỏ này lại giở trò với ta!

Thật không biết đây là họa hay là phúc nữa.

Dứt lời, Alleria liền lướt đi, nhanh như gió, Duke thậm chí không thấy rõ nàng đã đi như thế nào. Trước mắt chợt lóe, bóng người đã biến mất.

Duke xoa xoa vầng trán: “Quỷ thần ơi, xem ra những nữ nhân nhà Windrunner, ngoài lúc làm nhiệm vụ ra, đều là những kẻ khá tùy hứng thì phải!”

Rõ ràng chỉ là một câu lầm bầm lầu bầu, ai ngờ từ sâu trong rừng rậm đột nhiên truyền đến tiếng của Alleria: “Ta nghe thấy đó nha!”

Khụ ——” Duke suýt chút nữa bị nước bọt của chính mình sặc chết: “Khụ khụ khụ!”

Đánh thì không thắng nổi, đuổi thì không đi, lại còn bị xem như chuột bạch mà quan sát, chuyện này... Đây chẳng phải là nghiệt duyên sao?

Thôi được, tạm thời cứ coi như Alleria đã đi đi.

Như vậy, mọi chuyện lại trở về quỹ đạo cũ. Nhìn bộ thi thể của tên đạo tặc chỉ còn lại nửa người cháy đen, Duke có cảm giác buồn nôn.

Vừa rồi còn chưa cảm thấy gì, nhưng khi mọi thứ đã bình tĩnh lại, cảm giác buồn nôn đột nhiên ập đến, không sao kìm nén được. Muốn nôn là nôn, Duke thực sự đã nôn ra.

Oẹ ——” Duke nôn thốc nôn tháo.

Sinh viên đại học gì chứ, thuần túy là gia súc có chút văn hóa mà thôi. Mười sinh viên thì chín người còn chưa từng giết gà, nói gì đến việc đối mặt cảnh tượng máu thịt văng tung tóe kinh hoàng.

May mắn là buổi tối, tầm mắt mờ ảo không rõ, thi thể cũng cháy đen một mảng, nếu không, Duke rất có thể sẽ gặp ác mộng trong một thời gian dài sau này.

Thi thể nhất định phải được xử lý, nếu không, lỡ như người tuần rừng, tiều phu hay thợ săn nào đó nhìn thấy một bộ thi thể bị ngọn lửa thiêu cháy, rất dễ dàng liên tưởng đến Duke. Dù sao, trong các quốc gia loài người, pháp sư vẫn là một "mặt hàng" hiếm có.

Ngay lúc này, những người cá từ xa dường như cũng đã bị kinh động, tiếng bước chân sột soạt truyền đến từ đằng xa. Mặc dù đặt thi thể ở đó rất có thể sẽ bị người cá ăn thịt, nhưng Duke không dám đánh cược.

Trước khi người cá kịp tới, Duke nhanh chóng lục lọi trên bộ thi thể nửa thân cháy đen với mùi thịt nướng hơi buồn nôn, tìm thấy mười mấy đồng bạc. Sau đó, hắn ném thi thể xuống sông rồi lập tức quay lưng bỏ đi.

Nếu không tính toán sai lầm, thi thể tên đạo tặc sẽ trôi xuôi dòng xuống khu vực của người cá. Ngay cả khi không trôi đến tận nơi, người cá cũng sẽ ngửi thấy mùi và tìm đến.

Người cá trong thế giới Azeroth không phải thứ tốt lành gì, coi họ là mỹ nhân ngư là hoàn toàn sai lầm. Người cá có nửa thân trên như một khối thịt sưng phồng, thân hình cá lớn như cái chum nước, cùng với tứ chi hình người quái dị.

Những sinh vật tàn bạo, kém thông minh này, lại là một điển hình của loại 'giết mãi không hết'.

Theo ánh đèn của Tu đạo viện Bắc Quận trên núi xa xa, Duke mò mẫm tiến về trong đêm tối. Trong tiếng gió thổi qua tai, vọng lại âm thanh động vật ăn thịt nhấm nhai thân thể con người, loại âm thanh này khiến Duke sởn gai ốc, không khỏi bước nhanh hơn.

Khoảng bốn mươi phút sau, Duke cuối cùng cũng chạy thoát khỏi rừng rậm.

Tu đạo viện Bắc Quận chỉ là một khu dân cư của loài người, không ph��i một trấn thành lớn, vì vậy về phương diện phòng ngự, nó chỉ có bức tường rào gỗ đôi cao hai mét thông thường, trên hàng rào cũng không có vật nhọn nào. Đối với một sinh viên đại học thường xuyên trèo tường trốn ra ngoài ký túc xá bị cấm cửa mà nói, đây tuyệt đối là chuyện nhỏ. Duke thấy bốn bề vắng lặng, chỉ cần hai tay chống đỡ nhẹ nhàng là đã trèo qua.

Vượt qua hàng rào, Duke mò mẫm quay về quán trọ mình ở. Duke không hề hay biết, ngay sau khi hắn vượt qua tường rào, một bóng người mặc toàn thân khôi giáp đã xuất hiện ở góc khuất gần hàng rào.

Đội phó Virial!

May cho vương quốc Stormwind, cuối cùng Duke cũng không gặp nạn. Khi Duke bị tên đạo tặc kia mang đi, bay vọt qua hàng rào, Virial đã nhìn thấy từ xa, nhưng hắn không dám chắc. Hắn không thể chỉ dựa vào một bóng người thoáng qua trong chớp mắt mà mạo muội phát động lính canh liều mạng tiến vào rừng rậm tìm kiếm Duke trên quy mô lớn. Hắn cũng không thể tự ý rời vị trí để vào quán trọ xác nhận Duke liệu có còn ở đó hay không.

Trong lòng thấp thỏm bất an, không thể tha thứ cho chính mình, cứ như vậy, đội phó Virial đã trải qua hơn một giờ trong sự cắn rứt lương tâm. Giờ đây nhìn thấy Duke, người lẽ ra đã gặp nạn, lại lén lút trèo qua hàng rào trở về như không có chuyện gì, không hiểu sao, Virial lại thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi xác nhận bóng Duke đã đi xa, Virial lặng lẽ bước ra, nhẹ nhàng xóa sạch mọi dấu vết Duke đã để lại khi vượt qua hàng rào, chẳng hạn như dấu chân.

Trở lại quán trọ, nhìn thấy trong phòng không có gì thay đổi, Duke thực sự quá mệt mỏi, đó là sự mệt mỏi ba tầng từ thể xác, tinh thần cho đến linh hồn. Hắn liền chìm vào giấc ngủ sâu.

Sáng hôm sau, khi ăn điểm tâm ở tầng một quán trọ, Duke nhìn thấy lão pháp sư Norton bên cạnh có thêm hai người trẻ tuổi, trông có vẻ cũng là học đồ pháp sư.

Lão pháp sư nhìn thấy Duke với tinh thần sảng khoái, khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông giãn ra vì nụ cười, chỉ vào một nam học đồ vóc người vạm vỡ, cao đến một mét chín: “Cậu ấy tên Daniel, là người được chọn từ xưởng cưa Đông Cốc, tư chất cấp ba.”

Đây là một chàng trai, trông có vẻ nhiều nhất chỉ khoảng 14, 15 tuổi, chắc chắn chưa đến 16. Trên mặt hắn lộ rõ vẻ non nớt và chất phác, trên người mặc một bộ áo ngắn không mấy phù hợp: “Chào ngài Markus. Tôi là Daniel, con trai của chủ xưởng cưa, rất vui được trở thành đồng học với ngài.”

Duke hờ hững mỉm cười, bắt tay với cậu ta: “Chào Daniel.”

Chưa đợi lão pháp sư Norton giới thiệu, một nữ sinh khác đã đứng dậy, dường như có chút không thể chờ đợi được nữa mà nắm lấy tay Duke: “Ta... Ta... Ta là Itana, con gái của thầy ký tại cứ điểm Tây Tuyền của rừng Elwynn... Tư chất cấp bốn. Duke * Markus, rất hân hạnh được quen biết ngài.”

Ta cũng vậy, Itana.

Ngay khi Duke chuẩn bị trò chuyện thêm với hai học đồ, phía sau bỗng nhiên truyền tới một tiếng thét chói tai —— tiếng thét của hiệp sĩ Brando: “Ngươi sao còn sống sót!?”

Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free