Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 13 : Đánh ngươi mặt trái

Kẻ bị muỗi cắn, phần lớn đều chỉ muốn đập chết nó.

Đập chết một con muỗi là chuyện gì đáng nói sao? Không hề!

Vậy thì trong mắt Brando, một kẻ quý tộc, việc giết chết một thường dân tên là Duke cũng chẳng đáng kể gì!

Đối mặt với Brando đường hoàng chất vấn cớ sao hắn còn chưa chết. Ngay lúc đó, Duke lần thứ hai cảm nhận rõ ràng rằng mình đã xuyên không.

Thế giới trước khi xuyên không của hắn là một thế giới pháp trị. Nếu có kẻ con ông cháu cha ngang ngược như vậy, một khi bị phơi bày ra ánh sáng, thì dù có là đại vương cũng không thể bao che được hắn.

Nhưng rõ ràng, các quốc gia loài người Azeroth lại là một thế giới nhân trị.

Quốc vương và quý tộc là tầng lớp quyền lực cao nhất trong toàn xã hội, mệnh lệnh và ý chí của họ là tuyệt đối. Và quyền lực tuyệt đối thì sinh ra hủ bại tuyệt đối.

Học viện Tu Đạo Bắc Quận vốn đã là lãnh địa tương đối gần với Vương Đô Bão Táp Thành. Thế mà, một tên hiệp sĩ rác rưởi thuộc tầng lớp quý tộc hạ đẳng cũng có thể nghênh ngang hành sự... Duke bắt đầu hiểu rõ, vì sao trong Đại chiến Thú nhân lần thứ nhất, Vương quốc Bão Táp của nhân loại lại bị Thú nhân đánh tan nát, ngay cả kinh đô cũng bị san bằng.

Năm xưa, Đại đế Thoradin của Đế quốc Arathor đã kiên quyết tiến thủ, mở ra kỷ nguyên mới cho nhân loại với việc phong đất lập lãnh địa. Trải qua ngàn năm thay da đổi thịt, sự hủ bại và sa đọa đã ăn sâu, khiến trong giới quý tộc bình thường từ lâu chẳng còn lại chút gì.

Nếu như Bão Táp Thành không còn một Anduin Lothar với năng lực quân sự siêu phàm, nếu như vào lúc này người bảo vệ Medivh chưa sa đọa, nếu như Quốc vương Llane vẫn là một vị quốc vương anh minh, thì Vương quốc Bão Táp ngay lúc này đây hẳn đã là một đống rác rưởi thối không ngửi nổi.

Duke không hề quen thuộc cốt truyện của dòng thời gian này. Bởi vì dòng thời gian này quá sớm, Duke gần như không có ấn tượng gì về nó. Điều duy nhất hắn nhớ là, khi Cánh Cửa Hắc Ám mở ra, Anduin Lothar lại vướng vào những cuộc cãi vã không ngừng nghỉ với các quý tộc.

Ngay cả đại anh hùng Lothar của Liên minh nhân loại còn không thể giải quyết được các quý tộc, thì Duke, một học đồ ma pháp nhỏ bé, có thể làm được gì đây?

Đơn thuần từ góc độ này, Duke nén cơn giận này xuống. Nhưng đừng quên Duke là một "người xuyên không", hắn đến từ một xã hội hiện đại không có quý tộc, không có kẻ nắm giữ quyền lực tuyệt đối.

Quý tộc lớn hơn tất cả ư? Thối lắm! Duke sẽ không để mình bị dắt mũi.

Việc những thường dân nơi đây nhìn thấy quý tộc liền run lẩy bẩy, căn bản không thể xảy ra trên người Duke. Duke đột nhiên cười lạnh: "Ồ? Xem ra hiệp sĩ Brando thực sự mong ta chết rồi nhỉ, sáng sớm đã hỏi tôi 'tại sao còn sống'?"

"Gascoyne đâu? Ngươi đã làm gì Gascoyne rồi?!" Lúc này Brando mới bừng tỉnh, tại sao sau khi tỉnh ngủ, tâm phúc của mình lại không đến báo cáo. Gascoyne tuyệt đối không dám quấy rầy giấc ngủ của hắn, nhưng sau khi hắn rửa mặt xong, đáng lẽ phải có mặt để báo cáo rồi.

Duke nhún vai: "Xin lỗi, tôi không biết Gascoyne mà ngài nói là ai."

Brando giận điên người, vừa vung nắm đấm vừa xông đến gần Duke: "Không thể nào, hắn hẳn phải... Quỷ tha ma bắt! Nhất định là ngươi đã giết hắn, ngươi lại dám giết hắn?! Ngươi có biết hắn là người hầu của ta không! Ngươi giết hắn chính là khiêu khích Gia tộc Brando chúng ta, thậm chí là khiêu khích toàn bộ Vương quốc Bão Táp!"

"Chát!" Một vết tay hằn rõ trên má trái Brando. Khi bàn tay tát trúng khuôn mặt chua ngoa trắng bệch kia, những người đứng cạnh có thể thấy rõ ràng một luồng bụi lớn bùng lên ngay khoảnh khắc đó.

Lực trùng kích cực lớn khiến cả khuôn mặt Brando vẹo hẳn đi. Khoảnh khắc ấy, Brando gần như nghĩ rằng mắt trái của mình đã bị đánh nổ tung.

Một trận trời đất quay cuồng, Brando cứ thế bị một cái tát đánh ngã sõng soài trên sàn gỗ.

Mãi đến khi khó khăn lắm mới phục hồi tinh thần, cảm giác nóng bỏng châm chích trên mặt cùng nỗi nhục nhã không ngừng trào lên từ lồng ngực đang nói cho hắn một sự thật — hắn đã bị Duke đánh! Hơn nữa là bị đánh ngay trước mặt hàng chục người.

Duke thậm chí không thèm nhấc mí mắt, tiện tay chỉ vào một con ruồi chết trên bàn bên cạnh rồi nói: "Mà này, ngươi có phải là đồ tiện không, khi ta đang đập ruồi, tại sao ngươi cứ phải đưa mặt vào lòng bàn tay ta vậy?"

Nếu là Duke của ngày hôm qua, hắn tuyệt đối không làm được điều đó. Là một người hiện đại, việc tuân thủ pháp luật đã in sâu vào xương tủy, nhưng hiện tại đụng độ với đại cừu nhân, tiết tháo của Duke, à không! Là nhân tính của hắn đã tự động tạm thời giảm 30 điểm.

Ừm, về cơ bản thì chẳng có gì là Duke không làm được cả.

Thôi được rồi, rõ ràng là Duke đánh người, nhưng hắn lại trắng trợn nói dối, khăng khăng cho rằng cái tát vào mặt kia chỉ là đang đập ruồi! Hắn cũng xem như là một kẻ kỳ lạ rồi!

"Bảo vệ thiếu chủ!" Lúc này, các người hầu của Brando dồn dập xông lên, chuẩn bị bất chấp tất cả mà xử lý Duke trước đã.

[Khí Định Thần Nhàn] kích hoạt!

Ngay lúc Duke chuẩn bị tặng cho đám người này một phát [Viêm Bạo Thuật] để dạy chúng cách làm người, hắn kinh ngạc phát hiện, Daniel và Itana, những người hắn mới quen, đã đứng chắn hai bên trước mặt hắn.

"Các ngươi muốn làm gì! Dám ngay trước mặt đại nhân Norton, một Cung Đình Pháp Sư cao cấp, mà công kích học đồ của Học Viện Phép Thuật Bão Táp Thành sao?!"

Bọn người hầu lập tức hoảng loạn, tất cả đều đứng yên bất động như thể đã trúng phải [Hóa Đá Thuật]. Nếu chỉ là đánh một tên thường dân vô danh tiểu tốt, đánh thì cứ đánh thôi. Nhưng pháp sư của Học Viện Phép Thuật Bão Táp Thành thì không dễ chọc đâu. Dù sao, địa vị của giới pháp sư ở Vương quốc Bão Táp, thậm chí là trên toàn thế giới nhân loại, đều rất siêu nhiên.

Hu��ng chi, ở đây còn có một vị Cung Đình Pháp Sư cấp cao!

Đúng là chán sống!

Nhưng điều khiến Duke ngạc nhiên nhất là, Daniel và Itana, những người hắn mới quen, vậy mà lại đứng về phía hắn.

Hắn không hề hay biết, rằng cái tát này của hắn đã khiến lập trường của mọi người thay đổi ngay tức thì.

Trước khi hắn đến, số lượng thường dân bị loại quý tộc như Brando ức hiếp thực sự nhiều không kể xiết. Bất kể nam nữ già trẻ, thường dân, binh lính gác, thậm chí cả kỵ sĩ, từ lâu đã không ưa hành động của những tên quý tộc hạ tầng này.

Chỉ là bọn họ không đủ dũng khí để phản kháng, gia tộc của họ cũng không thể gánh chịu được sự trả đũa từ các quý tộc.

Giờ đây, một ngôi sao tương lai của Học Viện Phép Thuật Vương Gia Bão Táp Thành công khai đứng ra. Những người xuất thân bình dân như họ cũng theo bản năng chọn đứng về phía Duke.

Ba vị học đồ pháp sư có địa vị tương lai có thể rất cao quý cùng đứng lên đối kháng Brando, khiến không khí tại hiện trường lập tức trở nên căng thẳng.

Lúc này, tiếng Brando vang lên: "Giết hắn! Giết Duke Markus! Hắn sỉ nhục Gia tộc Brando! Sỉ nhục Vương quốc Bão Táp! Sỉ nhục dòng máu Đại đế Thoradin! Hắn đáng lẽ phải xuống địa ngục, bị liệt diễm thiêu đốt hàng vạn năm! Giết — giết hắn, hậu quả cứ để Gia tộc Brando gánh chịu!"

Thẹn quá hóa giận, Brando thậm chí chẳng thèm giữ lại chút thể diện nào.

"Muốn giết ta ư? Vậy ta sẽ giết ngươi trước!" Duke ra tay, ra tay không hề kiêng dè chút nào, trực tiếp ném một [Viêm Bạo Thuật] chí mạng tới.

Ngay cả Daniel và Itana đứng ở phía trước cũng suýt chút nữa bị vạ lây, hai người gần như theo bản năng mà né tránh.

Nhìn thấy quả cầu lửa khổng lồ lớn như vại nước ấy, Brando trong khoảnh khắc đã sợ đến tè ra quần, chất lỏng tanh hôi nhanh chóng nhuộm chiếc quần lót trắng của hắn thành màu sẫm.

"Không ——"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free